2015-07-04
569
Bestimmen Sie die Zeitform und den Modus desPrädikats und übersetzen Sie die Sätze ins Russische:
Muster: 1. Man suche nach neuen Methoden fürdie Schurfarbeit auf erdölführende Strukturen.
Prädikat — suche — Präs. Konjunktiv.
Следует искать новые методы поисковых работна нефтеносных структурах.
2. Gäbe es in Deutschland genügend Erdgas, so würde man aus Braunkohle Gas nicht gewinnen.
Prädikat im Nebensatz — gäbe — Imp. Konjunktiv; Prädikat im Hauptsatz — würde gewinnen —Konditionalis I.
Если бы в Германии имелось достаточно природного газа, то не добывали бы газ из бурого угля.
1. Vor dem eigentlichen Reformieren wird das Benzin zunächst entschwefelt, da der Schwefel den Katalysator zerstören würde.
2. Demnach hätte reines iso- Octan (2,2,4-Trimethylpentan) die Octanzahl OZ=100.
3. Bei 350°C würden viele Kohlenwasserstoffe zerfallen.
4. bei Aufrechterhaltung der Produktion in der gegenwärtigen Höhe und unter der Annahme, dass keine neuen Vorkommen mehr gefunden würden, wären sie rechnerisch am Ende dieses Zeitraums erschöpft.
5. Diese würden bei der Verbrennung giftiges Schwefeldioxid freisetzen, das auch für das Waldsterben verantwortlich ist.
6. Es sei in diesem Zusammenhang daran erinnert, dass der Ausbau und die Modernisierung der Raffinerie Heide ohne das Ölvorkommen Mittelplate nur schwer zu rechtfertigen gewesen wären.
7. Damit könnten die inzwischen erheblich höher bewerteten Ölreserven der Lagerstätte zeitlich verkürzt ausgefördert werden.
8. Man nutze bei der Erschließung neuer Lagerstätten geophysikalische Methoden aus.
9. Wenn das Erdöl die Eigenschaft besitzen würde, alle Elemente des Periodischen Systems zu binden, würden alle Elemente zweifellos im Erdol anzutreffensein.
10. Es sei erwähnt, dass die einzelnen Gesteinsmassen und Lagerstätten sich in ihrem physikalischen Verhalten unterscheiden.
