Эта рука — рукав для руки духа, а эта нога — сапог для ноги духа
1610 Чтобы ты знал: тело подобно одежде;
ступай, ищи того, кто надевает одежду, а не облизывай одежду.
Для духа [познание] единства Бога приятней;
у того, что не является явным, есть другие руки и ноги.
Ты видишь во сне руки и ноги, и [их] согласие, —
знай, что это истина, не считай, что это пустое.
Это ты, кто обладает телом без тела,
так не бойся же тела и выхода наружу души!
Рассказ о дервише 18, который уединился в горах,
и разъяснение сладости прекращения [общения с людьми],
Уединения и достижения такого достоинства,
о котором [сказано]: «Я собеседник тому, кто Меня поминает,
и друг тому, кто общается со Мной» 19,
[и также]: «Если ты со всеми, но без Меня, то ты — безо всех,