Что оказались ложными те три обещания

«Доколе, доколе эти твои ложь и лукавство?

Не вылетает ведь ничего кроме лжи из твоего гнезда!»

3330 Сказал [петух]: «Упаси [Бог] меня и мой вид

от того, чтобы мы из-за какой-нибудь лжи вверглись в испытание.

Мы, петухи, как муэдзины, правдивы,

а также хранители солнца и искатели времени.

Мы стражи солнца [даже] изнутри,

если накроешь ты нас перевернутым тазом».

Стражниками Солнца являются святые (аулийа)

в [обличье] человека, сведущими о тайнах Господа.

«Наш род Истинный ради призыва к намазу даровал человеку на корабль 5.

3335 Если не вовремя будет допущена нами погрешность в азане, это станет причиной нашего убийства.

Сказанные не вовремя [слова] „ Спешите к спасению! ” 6

кровь нашу делают ничтожной и дозволенной».

Тот, кто стал невинен и чист от греха,

это лишь петух души [Божественного] внушения.

Тот раб его умер у покупателя,

стало это убытком для покупателя полностью.

Он позволил избежать [убытка] своему имуществу, однако собственную кровь пролил, пойми [это] хорошенько!

3340 Один убыток предотвратил бы многие убытки,

тело и имущество наши — жертвы ради душ!

Перед царями во время наказания

отдаешь ты имущество и выкупаешь [свою] голову.

5 Имеется в виду корабль Нуха во время потопа. Также по смыслу подходит другое значение этого слова — (джахаз) «приданое, принадлежности».

6 Слова из призыва к молитве (азана), провозглашаемого муэдзином.

Ты [как] косноязычный, когда очутился ты в суде,

спасаешь от судьи имущество.