2015-07-14
756
Указываютсяполныеюридическиенаименованияорганизацииэкспортераиимпортераиихкоммуникационные(связные)реквизиты:почтовыйадрес,телефон, телефакс,телекс,телетайп,электроннаяпочта.
29. Предмет контракта. Характеристики товара, технические условия и спецификации стандарты.
Предмет контракта – это то, что, собственно говоря, составляет предмет сделки. В этом разделе в краткой форме определяется вид внешнеторговой сделки (купля-продажа), указывается наименование товара, его характеристика, количество, ассортимент. Предметом договора международной купли-продажи является товар, имеющий таможенную стоимость, ввозимый на таможенную территорию РФ, либо вывозимый с нее без обязательства об обратном ввозе на таможенную территорию экспортера. Условие договора о предмете контракта считается оформленным, когда товар не только прямо обозначен в договоре, но и когда договор позволяет определить его наименование и количество. Наименование поставляемых товаров (виды, марки, модели, год выпуска и т. п.) должно быть полным, в соответствии с теми данными, которые содержатся в технической документации. Если существо товара невозможно достаточно коротко описать в договоре (к примеру, поставляется сложное оборудование), оно обозначается общим образом, но в контракте делается ссылка на техническую документацию, которая в данном случае должна признаваться неотъемлемой частью соглашения.
Если предметом контракта является сложное оборудование, то его подробное описание дается в специальных разделах, именуемых «технические условия» или «технические спецификации», которые также могут оформляться как приложения, являющиеся неотъемлемой частью контракта, а в самом разделе о предмете контракта даются лишь ссылки на эти приложения. При поставке неоднородного товара указываются его сорта, модели, марки. В предмете указываются: наименование (название) поставляемого товара, его ассортимент, краткая качественная характеристика – в подавляющем большинстве случаев ссылка на соответствующий нормативный документ; которым определяется его качество, то есть стандарт ISO, ГОСТ/РОСТ, TУ и т. д., базис поставки, а также, часто, количество, подлежащее поставке.
30. Количество и качество товара, способы их определения в контракте. Опцион на количество
Количество товара, поставляемого по контракту международной купли-продажи товара может быть выражено в различных единицах измерения, выбор которых зависит от характера товара и практики, сложившейся в международной торговле. Для большинства массовых товаров (уголь, руды, металлы, зерно) единицей измерения являются меры веса – тонны, для нефти и нефтепродуктов – меры, как веса, так и объема – тонна, баррель, для лесоматериалов – меры длины и объема – метры и кубометры.
В торговле машинами и оборудованием и некоторыми потребительскими товарами количество обычно устанавливается в штуках. В торговле некоторыми товарами единицей измерения могут быть определенные упаковки мешки, кипы, бутылки и т.д. Количества некоторых специфических товаров определяются в контрактах в пересчете на условные единицы, например, на процентное содержание основного вещества.
Предоставление опциона на изменение количества поставляемого товара. Количество товара, подлежащего поставке, может быть определено твердо, либо в определенных пределах. При перевозке ряда товаров (сыпучих и наливных грузов, фруктов и овощей) особенно на достаточно далекие расстояния, точное соблюдение количества оказывается на практике невозможным. Кроме того, конъюнктура рынка может меняться таким образом, что закрепление в тексте контракта точного количества поставляемого товара будет не соответствовать коммерческим интересам продавца или покупателя. Вот почему нередко, в зависимости от конкретной ситуации, в тексте контракта целесообразно указывать не точную цифру количества поставляемого товара, а приблизительно.
Иногда это условие сопровождается оговоркой «по опциону», «по выбору» с предоставлением покупателю права закупить, а продавцу продать дополнительное количество товара на тех же условиях без под- писания нового контракта. Размер опциона устанавливается в процентах от основного количества и определяется договоренностью сторон и торговыми обычаями. Как правило, он не превышает 10%, Таким образом, в контрактах на массовые сырьевые и продовольственные товары, поставляемые насыпью, наливом, навалом обычно при морских перевозках в целях более полного использования тоннажа судна и избежания уплаты «мертвого фрахта» допускается оговорка (например, 1 000 МТ +/- 10%).
Во время доставки товара покупателю количество его может уменьшиться вследствие естественной убыли (усушки утряски, утечки и т.п.). Если контракт не содержит условия о распределении естественной убыли между сторонами, следует исходить из того, что до момента передачи товара естественная убыль лежит на продавце, а после этого момента – на покупателе. Ввиду трудностей, связанных распределением между сторонами естественной убыли товара, целесообразно этот вопрос решить в контракте.
В контрактах оговаривается, включается ли тара упаковка в количество поставленного товара. В зависимости (этого различают вес брутто – с внутренней и внешней упаковкой, вес нетто – без упаковки и вес брутто за нетто, если вес тары составляет не более 1-2% веса товара и цена ее мало отличается от цены товара (мешки, пакеты).
Проверка фактически поставленного количества товара осуществляется по спецификации, составленной продавцом. Претензии по количеству предъявляются к перевозчику или к продавцу, как правило, в случае внутренней недостачи. Иногда возникает смешанная ответственность перевозчика и продавца.
Качество товара. Определение качества товара в договоре купли-продажи предполагает установление качественной характеристики товара, то есть совокупности свойств, определяющих пригодность товара для использования его по назначению.
Под качеством товара понимают совокупность свойств продукции, которая обуславливает ее пригодность удовлетворить определенные потребности в соответствии с ее назначением.
Требования к качеству товара в контракте определяются характером товара. Если в виде последнего выступают достаточно простые изделия, например, строительные материалы (кирпич, бетон, цемент или песок), можно ограничиться в контракте следующей записью: «Качество поставляемого товара должно соответствовать установленным в Российской Федерации государственным стандартам».
Если товаром выступают предметы ширпотреба (мебель, одежда, обувь и т.п.), то можно сделать следующую запись: «Качество поставляемого товара должно соответствовать каталогам и проспектам, являющимся неотъемлемой частью настоящего контракта». Если товаром является какое-либо сложное оборудование (конструкции, станки, машины и т.п.), качество которого определяется специальные документами, то в контракте необходимо сделать примерно такую запись: «Качество товара полностью соответствует...». Далее дается наименование указанных документов и отмечается, что эти документы являются неотъемлемой частью настоящего контракта.
Статья «Качество товара» обязательно присутствует в каждом контракте. Согласно торговым обычаям некоторых стран, контракты, в которых отсутствует определение качества товара, могут быть признаны недействительными.
Выбор способа определения качества в контракте зависит от характера товара, практики торговли им международной торговле и других условий. Ниже мы даем наиболее широко используемые методы проверки качества, применяемые в контрактах международной купли-продажи товара. Их конкретный выбор зависит от характера товара и специфики отношений между партнерами:
1. По стандарту. Этот способ предполагает поставку товара по качеству, соответствующему определенному стандарту. Стандарт – это документ, в котором соответствующими организациями дается качественная характеристика товара, его физических, химических и других свойств.
2. По техническим условиям. Этот способ применяется в случаях, когда на товары отсутствуют стандарты и когда по особым условиям их производства и эксплуатации необходимо установление специальных требований по качеству. Технические условия обычно определяют качество товаров, исполняемых на основе индивидуальных заказов – сложное промышленное оборудование, суда и др. Технические условия содержат подробную техническую характеристику товара, описание материалов, из которых он должен быть изготовлен, правила и методы проверки и испытаний.
3. По спецификации, прилагаемой к договору. Спецификация содержит обычно необходимые технические параметры, характеризующие товар. Спецификации могут составляться экспортерами, импортерами, различными ассоциациями и другими организациями – как национальными, так и международными.
4. По образцу. Определение качества товара по образцу предполагает представление продавцом покупателю образцов товара и подтверждение их покупателем, после чего они становятся эталоном.
5. По описанию. Этот способ применяется при определения качества товара с индивидуальными признаками (например, тканей с оригинальными рисунками). В этом случае в контракте дается подробная характеристика всех свойств товара.
6. По предварительному осмотру. При этом способе покупателю предоставляется право осмотреть всю партию товара в установленный срок. Продавец гарантирует качество товара таким, каким его осмотрел и одобрил покупатель. В этом случае продавец за качество фактически поставленного товара не отвечает, если только в товаре не было скрытых недостатков, которые покупатель при осмотре товара установить не мог и о которых ему не было сообщено до совершения сделки. По предварительному осмотру обычно продаются и покупаются товары на аукционах и со складов. Обычно этот способ называют – «Осмотрено – одобрено».
7. По содержанию отдельных веществ в товаре. Этот способ определения в договоре в процентах минимально допустимого содержания полезных веществ и максимально допустимого содержания нежелательных элементов или примесей
8. По выходу готовой продукции. При этом способе в договоре устанавливается показатель, определяющий количество конечного продукта, который должен быть получен из сырья
9. По справедливому среднему качеству – (fairaveragequality – FAQ). Этот способ применяется в основном в договорах на зерновые. В контракте делается указание, что качество товара должно соответствовать справедливому среднему качеству зерна в определенный период и в установленном месте отгрузки.
10. По способу «тель-кель». Данный способ означает поставку товара "каким он есть" в буквальном переводу с французского (telquel). В этом случае продавец не несет ответственности за качество поставляемого товара. Покупатель обязан принять товар независимо от его качества, если он соответствует наименованию (виду, сорту), указанному в договоре.
11. По натурному весу. Этим способом определяется качество зерновых. Натурный вес, выраженный в килограммах одного гектолитра (объемной единицы) зерна и дает представление о количественных выходах муки и крупы из него.
