2015-08-21
376
Student 1 (Traveller)
| Traveller | Я бы хотел забронировать билет на прямой рейс из Майами в Чикаго на 28 августа. |
| Travel agent | |
| Traveller | В оба конца, эконом-класс, пожалуйста. |
| Travel agent | |
| Traveller | Хорошо. Полечу этим рейсом. Можно забронировать место у прохода? |
| Travel agent | |
| Traveller | Спасибо. |
| Travel agent |
Student 2 (Travel agent)
| Traveller | |
| Travel agent | Бизнес или эконом-класс? В один или в оба конца? |
| Traveller | |
| Travel agent | Извините, не прямых рейсов нет. Вам придется сделать пересадку в Нью-Йорке. Вылет из Майами в 7.35 утра, прибытие в Нью-Йорке в 9.45, пересадка на рейс в Чикаго в 11.05, прибытие в Чикаго в 12.30. |
| Traveller | |
| Travel agent | У вас будет место 17с. Номер вашей брони - TG01K8. Ваши билеты будут в аэропорту на информационной стойке. Регистрация начинается за 2 часа до вылета. |
| Traveller | |
| Travel agent | Обращайтесь. До свидания. |
Read the dialogue and fill in the missing words.
| ticket arrival departure check-in-time flight boarding time reservation |
At Air Line Travel Office:
- Good morning sir, how may I help you?
- I’d like to make a ________________for a _____________ to Paris on the 1st of July please.
- Yes, do you want a one-way or a return?
|
|
|
- A one-way ______________ please, but I was wondering whether I could get a really low fare.
- I have got a discount ticket for Paris, but, ______________ is June 30 at six in the morning, ______________ in Paris at eight-thirty.
- Well, that’s ok, but I was wondering whether I could change the departure date if necessary.
- I’m afraid that’s impossible sir and the rate will be 280 €.
- Never mind, I’ll take it.
- Here is your ticket, ______________ will be at five-thirty, the latest ____________ at five o’clock. Enjoy your stay over there sir.
Now translate the following into English and role-play the dialogue.
Student 1 (Travel agent)
| Travel agent | Доброе утро. Чем могу помочь? |
| Traveller | |
| Travel agent | Хорошо. В один или в оба конца? |
| Traveller | |
| Travel agent | У меня есть один билет со скидкой, но вылет 30 июня в шесть утра. Посадка в Париже в 8:30. |
| Traveller | |
| Travel agent | Боюсь, это невозможно. Да и стоить это будет 280 евро. |
| Traveller | |
| Travel agent | Вот ваш билет. Посадка начинается в 5:30. Самое позднее время регистрации – в пять часов. Приятной вам поездки. |
Student 2 (Traveller)
| Travel agent | |
| Traveller | Я бы хотел забронировать билет в Париж на первое июля. |
| Travel agent | |
| Traveller | В один конец. Не подскажете, а есть дешевые билеты? |
| Travel agent | |
| Traveller | Хорошо, но могу ли я изменить дату вылета в случае необходимости? |
| Travel agent | |
| Traveller | Хорошо, я возьму этот билет. |
| Travel agent |
