2015-08-12
612
| voglio | Я хочу |
| vuoi | Ты хочешь |
| vuole | Он / она хочет |
| vogliamo | Мы хотим |
| volete | Вы хотите |
| vogliono | Они хотят |
Che cosa vuoi? – Что ты хочешь?
Che cosa vuoi da me? – Что ты хочешь от меня?
Non voglio niente. – Я ничего не хочу.
Безличные формы глагола. Verbi impersonali
Это когда непонятно, кто конкретно что-то делает.
Например:
Si dice che domani nevica. – Говорят, завтра будет снег.
In Italia si beve molto caffè. – В Италии пьют много кофе.
In Germania si mangia molte salsicce. – В Германии едят много сосисок.
Образуется с помощью частички si перед глаголом в форме как для он, она, Вы
| si fa | Come si fa? | Как это делается? |
| si mangia | Qui si mangia bene. | Здесь хорошо кормят. |
| si dice | Si dice che lei sia ricca. | Говорят, она богата. |
| si vive | Si vive bene in Italia. | В Италии хорошо жить. |
| si lavora | Si lavora bene in ufficio. | В офисе хорошо работать. |
Возвратные глаголы образуются: ci si + глагол как для он, она, Вы
Non ci si sposa più in chiesa. – В церкви больше не женятся.
Погодные явления
Nevica. – Идет снег.
Piove. – Идет дождь.
Grandina. – Идет град.
Fa caldo. – Жарко.
Fa freddo. – Холодно.
Безличными являются также следующие фразы:
Bisogna fare cosi. – Нужно делать так.
È ora di andare a casa. – Пора идти домой.
