Private limited company

The shares of a private limited company cannot be offered to public.

общество / с ограниченной ответственностью, закрытого типа

Акции общества с ограниченной ответственностью закрытого типа не могут быть предложены широкой публике.

Big business

Very large companies, considered as a powerful group with a lot of influence are referred to as big business.

большой / крупный бизнес

Очень крупные компании, обладающие значительной мощью и влиянием, называют большим бизнесом.

Silent partner

A silent partner is known to the public as a member of the firm but he has no authority in its management.

партнёр без права голоса

Партнер без права голоса известен общественности как член фирмы, но не принимает участия в её управлении.

Listed company

Are you a listed company?

компания, чьи акции котируются на бирже

Акции вашей, компании котируются на бирже?

Sole/individual proprietorship

The sole proprietorship is the most common in the USA.

индивидуальное предпринимательствo

В США наиболее распространено индивидуальное предпринимательство.

Secret partner

A secret partner takes part in management, but he is not known to the public as a member of the firm.

секретный / тайный партнёр

Тайный партнёр участвует в управлении фирмой, но неизвестен общественности в качестве партнёра.

Unlisted company

He shouldn't cooperate with an unlisted company.

компания, чьи акции не котируются на бирже

Ему не следует сотрудничать с компанией, акции которой не котируются на бирже.

Partnership

A partnership is an association of two or more persons to carry on a business for profit.

партнёрство, товарищество

Товарищество - это союз двух или более лиц с целью ведения бизнеса для получения прибыли

Master limited partnership

According to your legal status, are you a master limited partnership?

открытое коммандитное товарищество

По своему юридическому статусу ваша фирма является. открытым коммандитным товариществом?

Corporation

The owners of the corporation are the stockholders.

корпорация

Владельцами корпорации являются акционеры.

Unlimited / general partnership

If the owners of the partnership have unlimited liability, the partnership is called unlimited, or general.

полное товарищество

Если владельцы товарищества обладают неограниченной ответственностью, то такое товарищество называется полным

Company

What company are you working for?

компания

В какой компании ты работаешь?