2015-08-13
325
Глаголы
тfрfх - родиться тfрсfн нутаг - родина, тfрсfн fдfр - день рождения
сонирхох - интересоваться (треб. винит. падежа)
ойлгох - понимать
санах - думать, помнить, скучать санал - мысль, предложение
бодох - думать, считать (счет) бодол - мысль
давтах - повторять
заах - преподавать, показывать (направление)
нэрлэх - называть
хонох - ночевать, проводить сутки
таних - быть знакомым, знать
хoлээх - ждать
угтах - встречать
ургах - расти (о растениях) ургамал - растение
зохиох - сочинять зохиол - произведение, зохиолч -
писатель, уран зохиол - литература
Существительные
oе - период, эпоха, цаг oе - время
улирал - сезон, время года
салхи - ветер
нутаг - родина, кочевье
хfдff - степь, худон
тал - степь, сторона
мод - дерево
цэцэг - цветок
цэцэрлэг - парк, сад
нэвтрooлэг - передача
жoжиг - пьеса, спектакль
хfгжим - музыка
бoжиг - танец, балет, танцы бoжиглэх - танцевать
элчин сайд - посол
Частицы, наречия, модальные слова
бoр - каждый (пишется после слов)
бoтэн - целый
зfв - правильно
буруу - неправильно, ошибочно
дуртай - любить (употребляется с существительными в дательном падеже или с глаголами в форме инфинитива, напр.: маханд дуртай - любить мясо, ном унших дуртай - любить читать)
хэрэгтэй (хэрэггoй) - нужно (не нужно) (употребляется с существительными без падежа или с инфинитивом)
бас - также
заримдаа - иногда
хамт - вместе
Нэр томьёо (Термины)
Ардын Их Хурал - Великий Народный Хурал
Тfв хороо - Центральный комитет
Гадаад Явдлын Яам - МИД
цаг oеийн байдал - современное положение
хамт олон - коллектив
Хяналтын ажил
I. Перевести с монгольского языка на русский:
1. Маргааш манайд нэг сайхан кино гарна.
2. Ирэх жил миний хoo дээд сургуульд орно.
3. Тэр сургуульд таван жил сурна.
4. Энэ номонд олон сонирхолтой oг байна.
5. Миний мэдэхгoй oг олон.
6. Миний дoo их сургуулийн номын санд сууж байна.
7. Миний дэвтрийн цаас цагаан.
8. Намрын модны навч шар.
9. Монгол хэлний хичээл оройн таван цагт эхэлдэг юм.
II. Восстановите начальную форму слова:
модны, намрын, дэвтрийн, уулын, бичгийн, орны, намайг, миний, чамд, надад, зургийн, хooгийн, дooгийн.
III. Переведите с русского языка на монгольский:
1. Горожанин, настольная лампа, стенная газета, рука человека, экономика, экономический институт, настольная книга, семья животновода, детская комната, пединститут, дворец съездов, домашняя работа, студенческое общежитие, Великая отечественная война, один из многих, Дом правительства, рабочий день, выходной, праздничный день.
2. Москва - столица нашей родины.
Мы еще не выучили монгольский язык.
Я купил сыну новую сумку.
Я встал утром и увидел своего друга.
Сын Доржа поступил на иностранный факультет Московского государственного университета.
Приехав в Монголию, я многое увиже.
Прошел дождь и стало холодно.
Спроси об этом у преподавателя.
Экономические вопросы сейчас привлекают внимание всего народа.
Мой брат живет в этом доме.
Изо дня ыв день увеличивается мой запас слов монгольского языка.
Сколько лет вашему сыну?
Москва далеко от Улан-Батора.
Через три года он станет учителем.
Время начала урока.
День отъезда в Монголию.
Книга для чтения.
Одноклассники, земляки.
Я выучу много монгольских слов.
Мой дом далеко отсюда.
Страна синего неба.
Это слово - главный вопрос моей жизни.
Правительство братской страны.
Я буду изучать экономику братской страны.
Мой сын станет хорошим врачом.
Учитель английского языка скоро приступит к работе.
В нашей школе нет врача.
Человек, который живет в этом доме.
Человека, который здесь работает, я знаю.
Осенний ветер холодный.
1 сентября начинается новый учебный год.
Ерт f нцийн гурван д oo
Баян хoн ноён хoний дoo баян - богатый
Худалч хoн хулгайч хoний дoo худал - ложь, хулгайч - вор
Унтсан хoн oхсэн хoний дoo унтах - спать, oхэх - умереть
З o йр o г
Муу хoн идснээ (идсэн+ээ). Плохой говорит о том, что ел.
Сайн хoн явснаа (явсан+аа). Хороший - о том, где был, что видел.
страноведение Монгол зураг
