Задание 10. Определите синтаксические отношения в предложении и средства их выражения

1) Хотя я нрава от природы тихого, но нетерпение вновь увидеть места, где провел я лучшие свои годы, так сильно овладело мной, что я поминутно погонял моего ямщика, то обещая ему на водку, то угрожая побоями, и так как удобнее было мне толкать его в спину, нежели вынимать и развязывать кошелек, то, признаюсь, раза три и ударил его, что отроду со мной не случалось, ибо сословие ямщиков, сам не знаю почему, для меня в особенности любезно (А. Пушкин).

2)

1. Ребенок без пальто и шапки.

2. Кошка лежала сытая.

3. Познакомился я с девушкой, немкой.

4. Три такие встречи – и в один день!

Практические задания по теме "Предложение и высказывание"

Задание 1. Определите какой структурный образец лежит в основе предложений.

1. Ель – дерево.

2. Светает.

3. Сквозит.

4. Три кота в комнате.

5. Теплится надежда.

6. Москва – столица.

7. Студент читает.

8. Дрова колются топором.

9. Ребенок послушен.

10. Я зябну.

11. Ждать так ждать.

Задание 2. В следующих соотношениях русских и иноязычных предложений найдите эквивалентные и неэквивалентные друг другу синтаксические схемы. Составьте недостающие иноязычные предложения.

Дождит. It is raining.

Было темно. It was dark.

Какая холодная была зима! What a cold winter it was.

Я хочу поговорить с вами. I want to talk to you.

Ему показали дорогу. He was shown the way.

Об этом человеке много говорили. The man is much spoken of.

Солнце восходит на Востоке. The sun rises in the east.

Темнеет. English is spoken in America.

В соседней комнате смеялись. Es dunkelt.

Мне холодно. In Nebenzimmer wird ghelacht.

Большая комната. Es friert mich.

Любое вещество состоит из атомов. Ein grosses Zimmer.

Бело очень темно. Не знаю ничего. Jeder Stoff besteht aus Atomen.

Снег идет. ………..

Поздно. ……………

Приближался вечер. ………….

Задание 3. Даны два предложения. Одинаково ли их синтаксическое строение? Если есть различия, то определите, в чем они заключаются.

В шкафу висела форма нового ревизора.

На складе имелись сапоги моего размера.

Задание 4. Определите тип модальности и средства его выражения:

1. Посторонним вход запрещен.

2. Завтра возможен дождь.

3. Доказано, что Земля вращается вокруг Солнца.

4. Малька, видимо, изо всех сил плыла наперерез струям, но её несло всё дальше.

5. К стыду моему, я должен сознаться, что, очень часто слыша о необыкновенных способностях Изуверова, я до сих пор еще ни разу не полюбопытствовал познакомиться с произведениями его мастерства.

6. Я счастлив, что ты мне позвонила.

7. Нужно тепло одеваться. На улице холодно. Уже нельзя ходить без пальто.

8. Он добрый, умный и воспитанный человек.

9. Здесь запрещено курить.

Задание 5. а) Придайте высказыванию ‘Студенты сидят на лекции’ различные модусные значения.