Text 3

A: Hello. Are you going to London?

B: Yes, I am, I'd like a window seat, please.

A: May I see your ticket?

B:' Oh, sure. Here it is.

A: You want a window seat. Smoking or non-smoking?

B: Non-smoking.

A: Fine. Seat 12A. Here is your ticket and your boarding pass. Enjoy your flight!

***

Stewardess: Ladies and gentlemen! Welcome aboard the British Airship flight to London. The plane is going to take off. Please fasten your belts and kindly refrain from smoking. We hope you'll have a pleasant flight.

Passenger: Excuse me, miss. When do we land in London and at what altitude shall we fly?

Stewardess: The plane lands in London at 11 a.m. The altitude of the flight will be about 27 thousand feet or 9 thousand meters.

Passenger: Thank you. And what's the weather like in Lon­don?

Stewardess: It was warm and fine yesterday.

Passenger: Thank you. I still have one more question. Will any meals be served on the plane?

Stewardess: Yes, of course. You'll have lunch in half an hour.

- "Excuse me, is this the right check-in for British Air­ways?"

- "No, you've come to the wrong place. Go to the left along this passage."

- "Oh, thank you very much."

ПУТЕШЕСТВИЕ

НА САМОЛЁТЕ

Я хочу заказать (сдать) билет. I want to make (cancel) a reservation.

Когда следующий рейс на …? When is the next flight to …?

Когда самолёт прибывает в …? When does the plane arrive in …?

Будут ли кормить в самолёте? Will food be served?

Когда будет регистрация? At what time should I check in?

Этот рейс прямой (беспосадочный)? Is this flight direct (nonstop)?

Можно это взять на борт? May I carry this on board?

Дайте мне место … Give me a seat …

--у прохода --on the aisle

--у окна --by a window

--у запасного выхода --by the emergency exit

Можно садится на самолёт? May we board the plane now?

С какого выхода посадка на мой рейс? From which gate does my flight leave?

Вот мой посадочный талон. Here is my boarding pass.

Можно курить? May I smoke?

Когда мы приземляемся? When do we land?

У меня болят уши. My ears hurt.

Дайте мне, пожалуйста, попить. Please give me something to drink.

НАДПИСИ И ОБЪЯВЛЕНИЯ

A Window Окошко А

B Aisle Проход Б

Extinguisher Огнетушитель

Fasten your seat belt Пристегните ваши ремни

Life Vest Under Your Seat Спасательный жилет под вашим сиденьем

Oxygen Кислород

Soft Articles Only Только мягкие предметы