2015-09-06
171
2.1. Письмова частина державного кваліфікаційного іспиту
А. Перше завдання. Реферативний переклад з іноземної мови українською тексту газетної або журнальної статті з тематики, що вивчалася протягом 1–5 курсів(обсяг оригінального тексту ― 600–700 слів, реферативного перекладу ― 200–250 слів).
Термін виконання ― 1,25 академічні години.
Б. Друге завдання. Анотований переклад з української мови на іноземну галузевого тексту (обсяг оригінального тексту ― 400–450 слів, анотованого перекладу ― приблизно 100 слів).
Термін виконання ― 0,75 академічної години.
Письмова частина державного кваліфакійного іспиту виконується в Х семестрі всіма студентами випускних груп і передує усній частині іспиту. Письмова частина державного кваліфакійного іспиту перевіряється екзаменаторами ДЕК.
Студенти, які одержали незадовільні оцінки за письмову частину роботи, допускаються до складання усної частини державного кваліфакійного іспиту, але оцінка, отримана за письмову частину, враховується при остаточному оцінюванні відповіді студента на державному кваліфакійному іспиті згідно із критеріями, що наведені нижче[1].
Параметри та критерії оцінювання письмової частини державного кваліфікаційного іспиту
