Lektion 6

Text „Deutschland“

Grammatik: Die Bedingungssätze.

Deutschland

Die Bundesrepublik Deutschland liegt im Herzen Europas. Sie grenzt an 9 Staaten: an Dänemark im Norden, an die Niederlande, Belgien, Luxemburg und Frankreich im Westen, an die Schweiz und Österreich im Süden und an die Tschechische Republik sowie Polen im Osten. Das Territorium beträgt 357000 Quadratkilometer. Die BRD besteht aus 16 Bundesländern: Baden-Württemberg (Stuttgart), Bayern (München), Berlin, Brandenburg (Potsdam), Bremen, Hamburg, Hessen (Wiesbaden), Mecklenburg-Vorpommern (Schwerin), Niedersachsen (Hannover), Nordrhein-Westfallen (Düsseldorf), Rheinland-Pfalz (Mainz), Saarland (Saarbrücken), Sachsen (Dresden), Sachsen-Anhalt (Magdeburg), Schleswig-Holstein (Kiel) und Thüringen (Erfurt). Berlin, Bremen, Hamburg sind Stadtstaaten.

Die deutschen Landschaften sind ausserordentlich vielfältig: Flaches Land im Norden mit herrlichen Stränden an Nordsee und Ostsee, Mittelgebirge mit viel Wald im Westen, im Südosten und im Süden, und hohe Berge in Alpen. Rund 30 Prozent der Bodenfläche sind Wald. Die grössten Flüsse sind Rhein (865km), Elbe (700 km), Main (524 km), Weser (440 km) und Spree (382 km), die höchsten Berge sind Zugspitze (2962 m), Watzmann (2713 m) und Feldberg (1493 m). Zu den schönsten Urlaubs- und Kurorten gehören Bodensee (deutscher Anteil beträgt 305 qkm), die Inseln Rügen und Usedom.

Obwohl das Land nicht sehr gross ist- von Norden nach Süden sind es nur 850 km und von Westen nach Osten nur 600 km- ist das Klima nicht überall gleich. Der Winter ist im Norden wärmer als im Süden oder Osten, deshalb gibt es dort im Winter auch weniger Schnee. Im Sommer ist das Wetter im Süden oder Osten häufig besser als im Norden; es regnet weniger, und die Sonne scheint öfter.

In Deutschland leben über 80 Millionen Einwohner, darunter 6,5 Millionen Ausländer. Das ist einer der bevölkerungsreichsten Staaten Europas. Der Westen Deutschlands ist wesentlich dichter besiedelt als die fünf neuen Länder im Osten. Fast jeder dritte Einwohner der Bundesrepublik lebt in einer der 85 Grossstädte. Die Mehrheit wohnt dagegen in Dörfern und Kleinstädten. Das deutsche Volk ist aus verschiedenen deutschen Stämmen wie den Franken, Sachsen, Schwaben und Bayern zusammengewachsen. Heute leben ihre Traditionen und Dialekte weiter. Jede Volksgruppe hat ihre charakteristischen Eigenschaften. So gelten die Mecklenburger als verschlossen, die Schwaben als sparsam, die Rheinländer als lebenslustig und die Sachsen als fleissig und pfiffig- diese Reihe kann man fortsetzen.

Deutsch ist reich an Mundarten. An Dialekt und Aussprache kann man bei den meisten Deutschen erkennen, aus welcher Gegend sie stammen.Wenn ein Friese oder ein Mecklenburger und ein Bayer sich in ihrer reinen Mundart unterhalten, haben sie grosse Schwierigkeiten, einander zu verstehen. Deutsch ist die Muttersprache mehr als 100 Millionen Menschen.

Die Bundesrepublik Deutschland gehört zu den führenden Industrieländern. Seit 1975 gehört sie der Gruppe der sieben grossen westlichen Industrieländer (den sogenannten G-7*) an. Weltbekannt und oft auch mit Filialen sind die Firmen wie Autohersteller Volkswagenwerk, BMW* und Daimler- Benz, die Chemiekonzerne Hoechst, Bayer und BASF, die Ruhrkohle AG*, der Elektrokonzern Siemens, die Bosch-Gruppe. Deutschland hat eine leistungsfähige Landwirtschaft, die hochwertige Nahrungsmittel erzeugt. Die wichtigsten Produkte der westdeutschen Landwirtschaft sind Milch, Schweine- und Rindfleisch sowie Getreide und Zuckerrüben. Regional spielen auch bestimmte Sonderkulturen wie Wein, Obst und Gemüse eine grosse Rolle. Deutschland ist auch eines der grössten Holzexportländer in der Welt. Der Wald ist nicht nur als Rohrstoff wichtig. Er dient auch als Erholungsgebiet für Menschen. Ausserdem hat der Wald einen günstigen Einfluss auf Boden, Luft und Klima. Die Aussenbeziehungen spielen im Wirtschaftsleben Deutschlands eine Schlüsselrolle. An der Spitze* der Ausfuhrgüter stehen Kraftfahrzeuge, Maschinen, chemische und elektronische Erzeugnisse. Als Merkmale deutscher Exporte gelten weltweit ein hoher Qualitätsstandart, ein umfassender Service*und die zuverlässige Erhaltung von Lieferfristen.

Die Bundesrepublik Deutschland ist Mitglied des Europäischen Währungssystems (EWS). Dem EWS gehören alle EG*-Länder an. Es verfolgt das Ziel, die Wechselkurse zwischen Währungen der EG-Länder zu stabilisieren.

Seit 1990 gibt es einen deutschen Staat mit der Hauptstadt Berlin. Der 3.Oktober ist der Tag der Wiedervereinigung zweier deutschen Staaten, die seit 1949 existierten.

Texterläuterungen

* die G-7 = die Grossen Sieben = үлкен жетiлiк

* die BMW = Bayerische Motorenwerke

* die AG = Aktiengesellschaft- AO = Акционерлiк қоғам

* an der Spitze – басында

* der Service – lies: сервис, қызмет көрсету

* die EG= Europäische Gemeinschaft- ЕС= Еуропалық қауымдастық

Wortschatz

grenzen an Akk. (-te,-t) шектесу

betragen (-u, -a) құрау

vielfältig әр түрлі

Ausländer m -s, = шетелдік

Berg m -es, -e тау

Bundes- федеральды

Bürger m -s, = азамат, қалалық

leistungsfähig жұмысқа қабілетті

Landwirtschaft f ауылшаруашылық

hochwertig жоғары сапалы

Getreide n –s, = бидай

Hersteller m –s,= өндіруші

Innen- ішкі

Kraftfahrzeug n –es, -e автомобиль

Land n –es, Länder ел

Lieferfrist f =, -en жеткізу мерзімі

Mehrheit f =, -en көпшілік, көп

Mitglied n –es, -er мүше

Norden m солтүстік

Osten m шығыс

Rohrstoff m -es, -e шикізат

See m -s, -n көл

Staat m –es, -en мемлекет

Stamm m –es, Stämme тек, түбір

Süden m оңтүстік

Vereinigung f =, -en одақ, бірлестік

Volk n -es, Völker халық

Wald m –es, Wälder орман

Wappen n –s, = елтаңба

Westen m батыс

Zuckerrübe f =, -en қант қызылшасы

Aufgaben zum Text

1. Lesen Sie und übersetzen Sie den Text.

2. Antworten Sie auf folgende Fragen.

1. Wo befindet sich die BRD? 2. Wie gross ist das Territorium Deutschlands? 3. An welche Länder grenzt Deutschland? 4. Welche Einwohnerzahl hat die BRD? 5. In welche landschaftlichen Regionen gliedert sich Deutschland? 6.Wie heissen die Hauptflüsse und -berge Deutschlands? 7. Nennen Sie 16 Bundesländer mit ihren Hauptstädten! 8. Wie ist das Klima in Deutschland? 9. Welche natürlichen Grenzen hat die BRD? 10.Wie heisst die Hauptstadt der BRD? 11.Welche Volksgruppen leben in Deutschland? Wodurch unterscheiden sie sich? 12.Welche deutschen Firmen oder ihre Filialen kennen Sie?13.Wodurch ist die Landwirtschaft bekannt? 14.Welche Rolle spielt der Wald für die Menschen? 15.Welche Erzeugnisse werden ins Ausland exportiert? 16.Welches Ziel verfolgt das EWS? 17. Wann feiert man in Deutschland den Tag der Wiedervereinigung?

3. Vergleichen Sie die geographische Lage, das Territorium und das Klima

Deutschlands mit Ihrem eigenen Land.

4. Schlagen Sie nach und berichten Sie.

a) über die Staatsflagge Deutschlands;

b) über das Staatswappen Deutschlands;

c) über die Nationalhymne Deutschlands.

5. Zeigen Sie auf einer Landkarte.

a) die BRD, ihre Grenze;

b) die Bundesländer mit Landeshauptstädten;

c) die deutschen Landschaften;

d) die grössten Städte, Flüsse, Seen, Inseln und die höchsten Berge;

6. Verwenden Sie eine Landkarte und beantworten Sie folgende Fragen.