2015-10-13
151
Фабула: Гр-н Калабро был арестован полицией при покупке большого количества кокаина. Итальянская и немецкая полиция проводили совместную секретную операцию по выявлению каналов торговли наркотиками. В ходе операции предполагалось инсценировать доставку партии кокаина на территорию Италии из Германии с использованием снабженного соответствующей легендой оперативного сотрудника по имени Юрген. Как предполагалось оперативным сценарием, Юрген позвонил гр-ну Х., торговцу наркотиками, заинтересованному в приобретении кокаина, который сказал, что беседовал по данному вопросу с Калабро. Калабро связался с Юргеном и поинтересовался, имеет ли он кокаин для продажи. Когда Юрген ответил, что кокаин у него с собой, Калабро пришел в его комнату. Юрген показал Калабро чемодан, в котором было 20 кг кокаина. Калабро жестом продемонстрировал свое одобрение и был немедленно арестован. Все происходящее фиксировалось аудиовизуальными камерами. Дело по обвинению Калабро в незаконной международной торговле наркотиками было направлено для рассмотрения в окружной трибунал г. Милана. Многочисленные свидетели, включая итальянских и немецких полицейских, дали показания на процессе. Они описали существо и порядок проведения секретной полицейской операции, приведшей к аресту Калабро. Поскольку суд счел "абсолютно необходимой" заслушать версию событий в изложении Юргена, то он направил властям Германии судебное поручение о допросе его в качестве свидетеля на территории Германии. Власти Германии ответили, что установить местонахождение Юргена невозможно. По ходатайству подсудимого Калабро суд принял решение приобщить к материалам дела ряд показаний, которые Юрген дал в ходе досудебного производства по уголовному делу, проходившего на территории Германии. Своим приговором суд приговорил Калабро к наказанию в виде лишения свободы сроком на 15 лет и штрафу. Данный приговор обосновывался обстоятельствами задержания и ареста подсудимого, которые подтверждались аудиовизуальной записью, распечатками телефонных переговоров, показаниями итальянских и немецких полицейских. Показания Юргена, данные в период досудебного производства, подтверждали все указанные выше обстоятельствами и согласовывались с другими собранными по делу доказательствами.
На данный приговор окружного трибунала г. Милана осужденный Калабро подал апелляционную жалобу в Апелляционный суд г. Милана. Суд апелляционной инстанции также счел "абсолютно необходимым" допросить Юргена, в своем судебном поручении просил власти Германии вызвать его повесткой в Апелляционный суд г. Милана и гарантировать, что при допросе он будет пользоваться юридической помощью адвоката. На запрос Апелляционного суда г. Милана власти Германии ответили, что местонахождение Юргена все еще неизвестно. В своем решении Апелляционный суд г. Милана увеличил размер наказания осужденному Калабро, а его жалоба на приговор окружного трибунала г. Милана была отклонена.
Осужденный Калабро обратился с жалобой в ЕСПЧ, считая, что суды Италии допустили нарушения пункта 1 и подпункта "d" пункта 3 Ст. 6 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод.
Вопросы:
— Имел ли место оперативный эксперимент либо провокация преступления?
— Допустима ли аналогия рассмотренного выше случая и правоотношений, возникших в результате рассмотрения данного дела Европейским Судом по правам человека (ЕСПЧ), применительно к Российской Федерации?
