[1]Энди Маррей - один из самых высоких теннисистов современности, поэтому, по сравнению с Луи, он действительно гора.
[2]Марафон матч - очень долгая, изматывающая игра.
[3]Жо-Вильфрид Тсонга - профессиональный французский теннисист.
[4]Тайбрейк - укороченный гейм, где за каждый выигранный мяч игрок получает очко (просто не заморачивайтесь, это не так важно, а звучит очень сложно).
[5]Кросс - мне кажется, мы об этом уже говорили, но это когда игрок бьет из правого угла влево и из левого вправо.
[6]Эйс - очко, выигранное с подачи.
[7]Джокер - прозвище Джоковича, с которым, по сюжету, будет играть Маррей в финале. Или мог бы играть Луи, если б выиграл матч.
А еще Энди Маррей сегодня женился, так что куча поздравлений!
А еще у нас остался только эпилог, так что тоже куча поздравлений!
Game
Луи глядел на звезды, опираясь локтями о балконные перила. Бутылка пива, из которой он потягивал на протяжении последнего часа, почти опустела, и он задумчиво прокручивал ее в пальцах. Легкий бриз растрепал его челку, Луи вздохнул и откинул голову, закрывая глаза. Все его мышцы приятно болели, но он знал, что через несколько часов они начнут чертовски ныть.
|
|
Луи услышал, как открылась, а затем закрылась балконная дверь. Он поднес бутылку к губам и сделал маленький глоток. Несколько прядей упали ему на лицо, и он встряхнул головой, убирая их.
- Твои волосы отросли, - тихо и неторопливо произнес Гарри. – Помню, в прошлом году, во Франции, они были гораздо короче.
Луи провел рукой по волосам:
- Ага. Я собираюсь постричься на следующей неделе или типа того. Хотя мне и жалко их.
- Они красивые, - согласился Гарри.
Луи опустил голову и улыбнулся ему:
- Совсем как твои, Хаз.
Гарри намотал одну из прядей на палец и задумчиво посмотрел на нее:
- Иногда мне кажется, что у них есть свой собственный разум, знаешь. Господь подарил моим волосам право вести себя так, как им заблагорассудится.
- А мне нравится, - признался Луи. – Сразу хочется зарыться в них пальцами.
Опять.
Румянец покрыл щеки Гарри, и тот прочистил горло.
- Да, наверное, - он поднес Хайникен к губам и рассмеялся. – Я очень удивлен, что Ли позволил мне выпить. У него, наверное, был сердечный приступ каждый раз, когда Зейн ввязывался во что-то, будучи тинейджером. Лиам единственный в своем роде, да? Он думает, что я все еще ребенок.
Что-то кольнуло в груди Луи, когда тот посмотрел на приоткрытые губы Гарри. Снова весь разговори сводится к Лиаму. Всегда Лиам.
- Ты и есть ребенок, Гарри.
- Мне будет восемнадцать в этом году. Всего лишь, сколько, пять лет разницы?
Луи задумчиво прикусил губу. Гарри словно хотел сказать что-то еще, но покачал головой и подошел ближе к Луи, так, что теперь их локти соприкасались.
|
|
Какое-то время они молчали и через стеклянные двери смотрели за тем, что происходит в комнате. Найл приклеился к телевизору, смотря повтор матча Премьер-Лиги и засовывая чипсы в рот. Зейн и Лиам обнимались на диване, пропадая где-то в своем особенном мире. Они выглядели такими счастливыми и влюбленными после всех тех лет, проведенных вместе, что Луи был невероятно рад за них, но еще он немного завидовал.
- Они – моя любимая история о любви, - сказал Луи, кивком указывая на Лиама и Зейна. – Я не создан для продолжительных отношений, но, когда смотрю на них, мне хочется чего-то подобного, - он криво усмехнулся и пожал плечами. – Большая часть игроков, которых я знаю, состоят в длительных, прочных отношениях. Что с ними не так?
Гарри повернул голову и взглянул на Луи. Его глаза блестели зеленым даже в ночной дымке.
- Я не знаю. У меня никогда не было отношений.
Луи закатил глаза.
- Моя самая длинная связь продолжается до сих пор, и она с Найлом. Это немного печально. Вот, что происходит, если ты прыгаешь из одной койки в другую, как ты сказал.
Гарри выглядел так, будто его ударили.
- Пожалуйста, прости меня. Я был в бешенстве, и я действительно не это имел ввиду.
- Ой, ладно, именно это ты и имел ввиду, но все в порядке, Хаз. И мне тоже следует извиниться, да? Я, как последний козел, наговорил тебе всякого дерьма. Извини, Гарри.
Гарри накрыл рукой пальцы Луи: она была теплая и немного жесткая, и Луи сразу захотелось переплести их пальцы, чтобы узнать, подходят ли они друг другу. Глаза Луи скользили по лицу Гарри, подолгу останавливаясь то на сведенных бровях, то на алых губах.
- Мне очень нравится Лиам, - осторожно произнес Гарри, и Луи опустил голову, потому что эти слова причиняли ему боль, - он прекрасный парень, но теперь это всего лишь дружба. Я никогда и не надеялся, что у меня будет шанс, потому что Лиам и Зейн – это словно парочка, вышедшая прямиком из какой-нибудь нелепой сказки, понимаешь? – он поймал взгляд Луи и нервно облизнул губы, а затем мягко погладил костяшки его пальцев. – Мне нравишься ты, Луи, хотя ты и сбиваешь меня с толку каждый ебаный раз. Я хочу пригласить тебя на ужин, в кино, в театр или в цирк, если придется, а потом просто пойти домой и спать с тобой. Не трахнуться – но и это тоже – лежать рядом в одной кровати. А затем я хочу делать все это на следующий день, и на следующий, и потом тоже, в общем, ты меня понял. Я хочу, чтобы ты искренне улыбался. Я хочу играть с тобой в теннис. Я хочу держать тебя за руку и постоянно целовать. Я хочу то же самое, что у тех двоих, - Гарри посмотрел на их руки, его щеки пылали. – Если ты согласишься, конечно же.
К тому времени, как Гарри замолк, сердце Луи готово было выпрыгнуть из груди: он не мог поверить, что все это Гарри сказал ему абсолютно серьезно. Он выглядел так, будто действительно хотел всего того, о чем говорил.
- Слишком громкие слова для ребенка, - хрипло прошептал Луи.
Он хотел было подшутить над Гарри, ухмыльнуться, поддеть его; потрепать по щеке и сказать: «Прости, малыш, папочка слишком беспечен»
- Все мои отношения плохо закончились, - вместо этого произнес Луи. Прозвучало это жалко и неловко, будто неохотное предупреждение. Он опустил глаза, и Гарри легко сжал его пальцы своими. – И ты друг моего лучшего друга. Ты стал моим другом, Гарри, а я не хочу рисковать этим. Я надеялся, что это все только на одну ночь.
Гарри покачал головой, приблизился и схватил Луи за подбородок, поворачивая его голову к себе:
- Если у меня есть шанс, то я собираюсь им воспользоваться, потому что ты мне очень, очень нравишься. Даже несмотря на то, что ты был придурком в тот раз, когда мы впервые встретились. Да и во второй раз тоже. Ты, скорее всего, еще много раз поведешь себя, как полный мудак.
|
|
Луи улыбнулся, и дышать стало будто бы немного легче.
- Это так ты соблазняешь меня? Потому что получается дерьмово.
Гарри ухмыльнулся, показывая ямочки, и Луи в очередной раз понял, как же ему нравится разглядывать это лицо:
- Но работает же?
- Неа. Ты должен сначала сводить меня поужинать, Стайлс. Я в десятке лучших игроков, и не могу так просто соглашаться встречаться с каждым, кто мне предложит.
Гарри, наконец, взял его за руку, поднес к губам и поцеловал костяшки пальцев Луи.
- На данный момент я могу позволить только заказать тебе что-нибудь в Нандос. Если ты хочешь ходить в шикарные рестораны, то тебе придется подождать, пока я перейду в профи и выиграю все турниры.
- Нет, это неприемлемо! - закричал Луи. – Отведи меня в The Fat Duck[1]!
- Боже, ты просто невыносим! – Гарри закатил глаза и притянул Луи ближе, пока их носы не соприкоснулись. – Тебе повезло, что ты красавчик.
- Между прочим…
Гарри заткнул его поцелуем, прерывая поток слов, и Луи сразу же растаял. Они настолько увлеклись друг другом, что чуть не выронили свои бутылки.
Луи отпрянул со смешком и прижался лбом ко лбу Гарри, а тот широко ему улыбнулся, затем забрал его бутылку из-под пива и поставил обе на пол.
- Прекрасный поцелуй, - произнес Луи, слегка задыхаясь. – Бедрами ты тоже неплохо двигать умел, если я правильно помню.
- Во мне скрывается много талантов, - пробормотал Гарри и поцеловал его еще раз. Луи счастливо вздохнул и обнял руками шею младшего парня.
Найл выдал облегченное: «Ну наконееец-то!», наблюдая за ними из комнаты.
Он повернулся туда, где сидели Зейн с Лиамом, но те исчезли. Дверь в их комнату была плотно прикрыта. Найл прислушался и различил хихиканье и игривое: «Зейн, перестань!». Он закатил глаза и увеличил громкость телевизора.
- Боже, мне срочно нужна девушка. Очень хуево быть единственным одиноким натуралом в этом виде спорта, - пробормотал Найл, уставившись на Ван Перси[2], который носился по стадиону Олд Трэффорд. – Теперь они вдвоем будут просто невыносимы. Нужно было идти работать к футболистам. Прости, что ты сказал, Ферги[3]? Ой блять, ГОООООЛ!!!
|
|