Причастие настоящего времени действительного залога

Причастие настоящего времени действительного залога образуется от глагольной основы настоящего времена путем присоединения к ней окончания - ns (от глаголов I-II спряжения) или - ens (от глаголов III-IV спряжения). В Gen.Sing. эти причастия оканчиваются на - ntis (s>t).

В роли согласуемого определения они соответствуют русскому причастию на -ащ, -ящ, -ущ, -ющ.

Инфинитив	Причастие настоящего времени	Перевод
в именительном падеже	в родительном падеже
perforare(l)	perfora +-ns	perforantis	прободающий, ая, ее
miscere (2)	misce + ns	miscentis	смешивающий, ая, ее
solvere (3)	solv- + ens	solventis	растворяющий, ая, ее
audire (4)	audi + ens	audientis	слушающий, ая, ее

NB! У причастия настоящего времени одно окончание для всех трех родов подобно прилагательным III-го склонения типа sapiens, ntis — мудрый. Оно и склоняется как прилагательное III-го склонения с одним окончанием.

Образец склонения причастия настоящего времени

aorta ascendens — восходящая аорта

Casus Singularis Pluralis

Nom. aorta ascendens aortae ascendent es

Gen. aortae ascendent is aortarum ascendent ium

Терминологический минимум

Причастия настоящего времени действительного залога

1. В анатомической терминологии

ascendens, ntis — восходящий	commúnicans, ntis — соединяющий
abdúcens, ntis — отводящий	рérmanens, ntis — постоянный
áfferens, ntis — приносящий	recúrrens, ntis— возвратный
cómitans, ntis — сопутствующий	cónfluens, ntis — сливающийся
descendens, ntis — нисходящий	límitans, ntis — ограничивающий
éfferens, ntis — выносящий	déferens, ntis — (семя)выносящий

2. В фармацевтической терминологии

ádjuvans, ntis — помогающий	constítuеns, ntis — формообразующий
córrigens, ntis — исправляющий (вкус, запах)

3. В клинической терминологии

convalescent, ntis — выздоравливающий	rеláxans, ntis — расслабляющий
defórmans, ntis — деформирующий	migrans, ntis — мигрирующий
рérforans, ntis — прободающий	remittens, ntis — затихающий
pénetrans, ntis — проникающий	laxans, ntis — слабительный