М.Борн. Физика в жизни моего поколения

То, что Шредингер отстаивает, можно сформулировать в нескольких предложениях: единственной реальностью в физическом мире являются волны. Нет никаких частиц и никакого кванта энергии hυ; они суть иллюзии, основанные на неправильной интерпретации явления резонанса интерферирующих волн. Эти волны связаны с целыми числами способом, хорошо известным из колебаний струнных и других музыкальных инструментов. Способ, каким эти целые числа проявляются, привел физиков к ложному выводу о том, что эти числа представляют собой число частиц. Кроме того, существует специальный резонансный закон, типичный для квантовой механики, согласно которому сумма собственных частот двух взаимодействующих систем остается постоянной. Это было интерпретировано физиками как закон сохранения энергии в применении к квантам и частицам. Но кванты или частицы тут ни при чем. Любая попытка описать физическое явление в терминах частиц, не противореча хорошо известному волновому характеру их распространения в пространстве, приводит к невероятным, неприемлемым концепциям, подобным допущению мгновенных квантовых скачков частиц из одного стационарного состояния в другое. И дальше: если вы пытаетесь описать газ как систему частиц, вы вынуждены лишить их индивидуальной различимости, если вы пишите символ (А, В) для выражения того, что А находится в одном месте, а В – в другом, то два состояния (А, В) и (В, А) не только физически неразличимы, но и представляют статистически только один случай, а не два, как требовал бы здравый смысл. Все эти и многие другие трудности исчезают, если вы отказываетесь от концепции частиц и используете только волновые представления.