Требования для выполнения и оформления контрольной работы по иностранному языку и задания по контрольной работе для слушателей заочной формы обучения

Слушатели 1 курса заочной формы обучения пишут контрольную работу.

1. По контрольной работе дается три варианта заданий. Слушатель выполняет один из этих вариантов в зависимости от последней цифры номера своей зачетной книжки: если номера зачетных книжек оканчиваются на цифры 1, 2, 3, то выполняется вариант 1, если на 4, 5, 6 — вариант 2, на 7, 8, 9, 0 – вариант 3.

2. Рекомендуется выполнять контрольные работы в тонкой тетради (не более 18 листов).

3. На тетради, в которой выполняется контрольная работа, должны быть указаны фамилия, имя, отчество слушателя, его адрес и номер зачетной книжки, номер контрольной работы и варианта, номер группы.

4. Все страницы тетради необходимо пронумеровать.

5. Работа должна быть написана черными, синими или фиолетовыми чернилами (пастой), аккуратно, четким почерком. Перед каждым заданием нужно обязательно указывать страницу учебника или учебного пособия, номера упражнений и предложений. В конце работы должна стоять подпись слушателя, выполнявшего работу, и дата выполнения.

6. Контрольная работа выполняется на развернутом листе тетради, который следует разделить на три части. Слева пишется иностранный текст, справа – русский текст (перевод) и выполняется условие задания (следите за синхронностью правой и левой части). Условие каждого задания переписывается полностью через всю тетрадь. Средняя часть предназначается для замечаний, объяснений, указаний рецензента.

7. Получив проверенную контрольную работу с рецензией, слушатель исправляет ошибки, допущенные в работе, и снова представляет работу на проверку преподавателю.

8. Если работа повторно выполнена не в соответствии с настоящими указаниями или не полностью, она возвращается слушателю без проверки.

Задания для контрольной работы

Установите соответствия и переведите предложения:

Match the following:

Вариант I

a. court that reviews trial court decisions

b. lawsuit brought against a person accused of a crime

c. copy of the written record of a trial

d. promise of the accused person to appear in court, L without posting bail

1. court

2. trial court

3. appellate court

4. transcript

5. criminal action

6. bail

7. recognizance

8. citation

9. indictment

10. grand jury

11. defendant

12. prosecution

13. arraignment

Вариант II

e. group of citizens selected to hear evidence of alleged felonies

f. court where a dispute is first heard

g. person against whom a criminal (or civil) action is brought

h. tribunal established to administer justice

1. court

2. trial court

3. appellate court

4. transcript

5. criminal action

6. bail

7. recognizance

8. citation

9. indictment

10. grand jury

11. defendant

12. prosecution

13. arraignment

Вариант III

i. deposit of money to guarantee appearance at one's tri­al

j. order requiring a defendant to appear in court

k. court proceeding where the defendant pleads guilty or not guilty to the formal charge of a crime

l. state as the party bringing a legal action against' a person accused of a crime

m. accusation by a grand jury declaring there is reason _ to try a person for a crime

1. court

2. trial court

3. appellate court

4. transcript

5. criminal action

6. bail

7. recognizance

8. citation

9. indictment

10. grand jury

11. defendant

12. prosecution

13. arraignment