2015-10-22
982
Вариант I
1. A tort is an unlawful act that causes private injury to the person or property of another.
2. Most crimes are also torts, but not all torts are crimes
3. Torts may be broadly classified as intentional torts, negligence, or strict liability.
Вариант II
1. The most common tort is negligence, which is the failure to act with reasonable care, thus causing a foreseeable injury to another.
2. In a tort caused by negligence, the negligent act (or failure to act) must be the proximate cause of the injury. That is, the injury must follow as a natural and reasonably foreseeable effect of the act (or failure to act).
Вариант III
1. Generally every individual is personally responsible for damage resulting from any torts committed by that individual.
2. In some ~tates, if the injured person was also negligent and the negligence contributed to the injury, the injured person may be barred from recovering damages.
3. A person injured by a tort is entitled to damages - monetary compensation for the loss or injury suffered. The amount of damages is determined by the jury.
Переведите предложения в пассивном залоге
Вариант I
1. In English law a contract is formed when the offere accepts the offer which the offeror has made.
2. According to English law, people are innocent until they are proved guilty …………………………
3. All defendants are entitled to legal representation which will be provided free if they cannot pay for it. ………………………………………………………
Вариант II
1. A burglar alarm has been installed in the apartment …………………………
2. If he starts speaking the secret will be revealed …………………………………
3. He was caught red handed ………………………………………………………
Вариант III
1. I asked him if the goods had been delivered in strict conformity with ………………………………………
2. It was understood that the police wanted to speak to Mr. Norton in' connection with a number of his financial dealings ………………………………………………
Откройте скобки, используя глаголы
В правильной форме, и переведите предложения
Вариант I
Yesterday evening, a black BMW (to steal) from outside the home of Mr. John Simpson. Mr. Simpson (to telephone) the police.
Вариант II
Later that evening, the car (to see) in the High Street by Mr. Simpson's wife, Laura. It was outside the Red Lion Hotel.
Вариант III
The keys were in the car, so she (to drive) it home! The police (to look) for a careless thief!
Переведите следующие предложения, обращая внимание на пассивный залог
Вариант I
There are two forms, common law and statute law Common law is made up of general customs. some of which have been regarded as the laws in the land for centuries.
Вариант II
Common law has grown up slowly through the ages, like the British Constitution. It is sometimes called unwritten law.
Вариант III
However, much of common law has become statute law, that is to say, it has been put down in writing by Acts of Parliament. Murder still belongs to common law, while attempts to murder have become statute law.
