Перечень вопросов и методические рекомендации для подготовки к промежуточной аттестации (зачету, экзамену) по всему курсу

Изучение дисциплины «Иностранный язык» осуществляется в форме учебных занятий под руководством профессорско-преподавательского состава кафедры и самостоятельной подготовки обучающихся. Основными видами учебных занятий по изучению данной дисциплины являются практические занятия, консультация преподавателя (индивидуальная, групповая), дискуссия, доклады и т.д. При проведении учебных занятий используются элементы классических и современных педагогических технологий, в том числе проблемного и проблемно-деятельностного обучения.

На занятиях задействуются мультимедийные презентации, выдержки из учебных, документальных и художественных фильмов на английском языке.

При изучении дисциплины «Иностранный язык в сфере юриспруденции» применяется:

1) Компетентностно-коммуникативный подход с широким использованием элементов активных и интерактивных методов изучения иностранных языков. Внеаудиторная работа – путем изучения литературы на иностранном языке профессиональной направленности в рамках внеаудиторного чтения.

2) Самостоятельная работа обучающихся, которая организуется на основе выполнения письменной домашней контрольной работы. Задания по контрольным работам обучающиеся получают на установочной сессии. Письменная контрольная работа состоит из комплекса лексико-грамматических заданий, перевода специального текста и ответов на вопросы по его содержанию.

Контроль знаний обучающихся проводится в форме текущей и промежуточной аттестации.

Контроль текущей успеваемости обучающихся – текущая аттестация – проводится в ходе семестра с целью определения уровня усвоения обучающимися знаний; сформированности у них умений и навыков; своевременного выявления преподавателем недостатков в подготовке обучающихся и принятия необходимых мер по ее корректировке; совершенствованию методики обучения; организации учебной работы и оказания обучающимся индивидуальной помощи.

Текущий контроль реализуется на занятиях: в форме фронтального опроса (тестирования).

Промежуточная аттестация обучающихся проводится с целью выявления соответствия уровня теоретических знаний, практических умений и навыков обучающихся по дисциплине требованиям ФГОС ВПО по направлению подготовки в форме экзамена. Зачет контрольной работы является видом промежуточной аттестации по итогам освоения дисциплины и необходимым условием допуска к сдаче итогового экзамена по иностранному языку.

Экзамен проводится в ходе семестра, после завершения изучения дисциплины в объеме рабочей учебной программы. Оценка по результатам экзамена носит дифференцированный характер.

Экзамен (состоит из 2-х этапов):

I этап:

- чтение, письменный перевод со словарем аутентичного текста по специальности (объем 800-1000 печатных знаков, время на подготовку - 30 минут);

- практическое задание по заданной теме.

II этап (устный):

- реализация моделей ситуативно обусловленного профессионального речевого общения по предложенным коммуникативным ситуациям. Аудирование и передача содержания на иностранном языке специального текста (1 мин).

7. Основная и дополнительная литература.

А) Основная:

1. Кузнецова Н.Н. Английский язык: уч-метод. пос./под ред. к.ю.н., проф. И.А. Горшеневой. - М., МосУ МВД РФ, 2009.

2. Куценко Л. И. Английский язык: уч. пос. для юридических учебных заведений/Л.И. Куценко Г.И. Тимофеева - М., 2009.

3. Oxenden C. New English file. Beginner/C. Oxenden, C. Latham-Koenig - Oxford, 2009.

4. Oxenden C. New English file. Elementary/ C. Oxenden, C. Latham-Koenig - Oxford, 2009.

5. Oxenden C. New English file. Pre-intermediate/ C. Oxenden, C. Latham-Koenig - Oxford, 2009.

Б) Дополнительная:

1. Горшенева И.А. Речевой этикет./И.А. Горшенева, Ю.В. Котылева - М.: МосУ МВД РФ, 2009.

2. Кузнецова Н.Н. Англо-английский глоссарий (с ключами на русском языке) по теме «Правоохранительная деятельность»/Н.Н. Кузнецова - М., МосУ МВД РФ, 2011.

3. Кузнецова Н.Н. Перевод групп существительных (на базе учебного пособия для слушателей-заочников)/Н.Н. Кузнецова - М.: МосУ МВД РФ, 2009.

4. Кузнецова Н.Н. Страноведение. Англия. США/ Н.Н. Кузнецова - М.: МосУ МВД РФ, 2008.

5. Кузнецова Н.Н. Краткий английский словарь юридических терминов/Н.Н. Кузнецова - М.: МосУ МВД РФ, 2010.

6. Кузнецова Н.Н. УМР по исправлению ошибок при выполнении контрольных работ/Н.Н. Кузнецова - М.: МосУ МВД России, 2011.

7. Кузнецова Н.Н. Сводная таблица правил английской грамматики для проведения установочных занятий/Н.Н. Кузнецова - М.: МосУ МВД РФ, 2011.

8. Хорнби А.С. Интенсивный оксфордский самоучитель
английского языка: в 3 томах/А.С. Хорнби – М., 2009.

.

Методические рекомендации (указания) для слушателей заочной формы обучения по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции» подготовлены Фильковой А.Ю.

Методические рекомендации (указания) для слушателей заочной формы обучения по дисциплине «Иностранный язык в сфере юриспруденции» обсуждены и одобрены на заседании кафедры языковедения и иностранных языков от «26» мая 2014 г., протокол №20