Условия создания выразительной речи

Выразительность базируется на экспрессивности, то есть выделенности, повышенной интенсивности того или иного средства, той или иной речи в целом на фоне нейтральных средств или текстов. Выделенность, экспрессивность проявляется как стремление подчеркнуть свою оригинальность и как выражение степени интенсивности речи. Следовательно, все, что воспринимается как неожиданное, нестандартное, выбивающееся из привычных представлений, из обычных рамок, - все это классифицируется как экспрессивное. Противоположностью экспрессии является привычное, норма, стандарт, шаблон, клише, штамп и т. п.

Выразительность привлекает внимание, «переводит» информацию, а главное – создает новые коды – личностные – для ее переработки и передачи. В результате выразительность обеспечивает приращение смысла (очень часто эмоционального) за счет переструктурирования, введения какого-то знака (понятия) в другие структуры, раздвигания рамок привычного и стандартного (слом их) и т. п. Новое, оригинальное, неожиданное всегда построено на этом.

На этом принципе структурной организации при создании и восприятии речи построены приемы и средства выразительности, когда благодаря явным связям с известным всем смысловым ядром или всем известным текстом (такие тексты называют прецедентными) то или иное слово воспринимается ненейтрально. Двуплановый заголовок – когда слушателю или читателю становятся ясны основы, на которых был сделан тот или иной выбор языкового средства. Например, на основе многозначности. В этом тоже проявляется диалогизм речи – сотрудничество говорящего и слушающего. Эти операции сочетаются с логикой и с логическими операциями включения-выключения из ряда, а также с рядами перечислений, которые построены на градации. Парадоксальные мысли и высказывания мы ценим как выделенные, как выразительные именно потому, что они нестандартны и очень многое говорят о человеке и способе его восприятия мира.

Именно поэтому выразительность так тесно связана с образностью. Образность не только отражает индивидуальность мировосприятия ее автора, но она обладает особой выделенностью даже среди средств выразительности в силу того, что она всегда воздействует не только на ум, но и на органы чувств, поэтому средства создания образности называются изобразительно-выразительными средствами. Изобразительность тропа одной стороной воздействует на слух, другой – на зрение.