Мета та завдання навчальної дисципліни

 

Мета курсу: формувати в майбутніх спеціалістів уміння й навичкидосконалого володіння українською літературною мовою в професійній сфері (розширення й поглиблення базових знань слухачів і студентів з української мови); розкриття принципів організації україномовного тексту щодо його комунікативних властивостей у конкретних сферах функціонування, пов'язаних із правознавчою та правоохоронною діяльністю; формування на цій основі умінь і навичок укладання та мовно-термінологічного опрацювання юридичних текстів різних жанрів.

 

Головне завдання курсу -виробити у слухачів концептуальне розумінняосновних теоретичних засад культури професійного мовлення, сформувати стійкі практичні навички грамотного спілкування в сфері професійної

комунікації, навчити доцільно використовувати набуті знання в практиці укладання ділової документації різних типів і жанрів.

 

У результаті засвоєння матеріалу курсу "Українська мова (за професійним спрямуванням)" слухачі повинні оволодіти певним обсягом знань, умінь і навичок, а саме: знати - історію розвитку та становлення української мови; основні законодавчі документи про мову; головні особливості й різновиди офіційно-ділового, наукового стилів мовлення тощо; основі теоретичні поняття та категорії навчальної дисципліни; різновиди й реквізити сучасних ділових паперів, а також слідчих документів; вимоги до мовних засобів ділових паперів

 

і мовні норми; особливості мови ПС на всіх рівнях (орфографічному, лексичному, морфологічному, синтаксичному); правила оформлення автобіографії, заяви, доручення тощо; сучасний етикет ділових паперів; загальну характеристику та історію розвитку української правничої термінології, ознаки терміна; структуру юридичних термінологічних словників і словників ділової мови; особливості перекладу сталих словосполучень й фахової термінології; уміти- згідно з нормами СУЛМ вимовляти, писати, уживати лексику за фахом;працювати з юридичними й військовими термінологічними словниками, а також із іншими видами словників української мови;перекладати, уникаючи явища інтерференції, тексти фахового спрямування; доречно й правильно вживати фахову термінолексику; виконувати лексико-граматичні завдання на матеріалі мови ПС і фахової літератури, редагувати відповідні тексти.

 

Володіти навичками ведення документації українською мовою;базовоюправничою термінолексикою та мовними кліше зі справочинства; культурою усного й писемного професійного мовлення.

 

Програма побудована за вимогами кредитно-модульної системи організації навчального процесу, рекомендованою Європейською Кредитно-Трансферною Системою (ECTS).

 

Програма навчальної дисципліни

ЗМІСТОВИЙ МОДУЛЬ 1. КУЛЬТУРА ТА СТИЛІСТИКА

ПРОФЕСІЙНОГО МОВЛЕННЯ

 

ТЕМА 1.Роль мови у суспільному житті. Зміст, мета, завдання курсу «Українська мова (за професійним спрямуванням).

 

Поняття літературної мови. Мовна норма. Мовна політика в Україні.Правовий статус української мови. Закон про мови в Україні. Мовні питання в Конституції України. Передумови прийняття мовного законодавства

 

в Україні. Поняття ―державна мова‖, ―офіційна мова‖. Досвід країн Європи у розв’язанні мовних проблем. Мова професійного спілкування як функціональний різновид української літературної мови. Професійна мовнокомунікативна компетенція. Стильові різновиди сучасної української літературної мови.Мова як система систем. Стилі сучасної української мови.