Зал жизни и Зал правосудия

Переступив порог зала, расположенного на левой стороне, Не- зависимый почувствовал странное беспокойство, доходящее до ужаса. Он мысленно вернулся к школьным урокам, пытаясь вспомнить хоть что-нибудь услышанное о Джейлине. В голове

 

была полная сумятица. Он горько пожалел о том, что пропу- стил так много уроков. Как же он был не прав, ведь город и царь все-таки существуют! Пытаясь сдержать нарастающий страх, он что-то судорожно вспоминал о любви и милостивом характе- ре Джейлина. В данный момент ему совсем не хотелось думать о праведности и святости царя, которые навязчиво мелькали в мыслях. Он успокаивал себя тем, что был хорошим человеком и принимал участие в общественных делах.

Глубоко вздохнув и озираясь по сторонам, Независимый за- метил, что находится в компании самых худших граждан Энде- ля. В их числе он узнал жуликов, мошенников и пьяниц. Среди прочих находились тунеядцы и трудоголики. Новая волна страха накрыла его, и в момент, когда его охватила паника, он заметил Робкую. Закрыв глаза, он облегченно вздохнул. Он тотчас вспом- нил, что в классе она была самой незаурядной и увлеченной по- следовательницей Джейлина. Разве он не слышал о том, что она даже работала в школе? Если и она находится в этом зале вместе с ним, возможно, все еще закончится хорошо.

Двигаясь по направлению к ней, он натолкнулся на Обману- того. Еще один добрый знак! Если с Робкой он почти не общал- ся, то знал, что Обманутый был сильным верующим. Они даже имели обыкновение частенько спорить по поводу Джейлина. Настроение полностью поменялось в тот момент, когда он об- нял своего старого друга.

Реакция Обманутого была бурной и положительной. Как только все страхи улеглись, друзья начали разговор. Должно быть, милость Джейлина превзошла все их ожидания. Только посмотри, как легко он простил тех, кого Независимый считал невозможным простить. Разве не так? Неужели великий учитель Двойная Жизнь завышал свои требования к ним? Теперь он был почти уверен, что все будет хорошо.

 

Однако отсутствие Благотворительности и Эгоиста немного беспокоило. Другой факт, который невозможно было проигно- рировать, это люди, рыдающие по углам. ftожет быть, их просто переполняла благодарность за доброту Джейлина?

В другом зале также бушевало море эмоций. Друзья, поте- рявшие друг друга после окончания школы, были в восторге от встречи. Вскоре в каждом разговоре доминировала только одна волнующая всех тема: скоро они увидят Джейлина!

Настало время испытать свое настоящее призвание и обе- щанную судьбу. Они все гудели о чудесном городе. Они всегда знали, что это место намного лучше, чем Эндель, но даже пер- вые впечатления превзошли все их фантазии. Все было намно- го больше, чем вмещалось в их понимание. Неужели это правда, что они смогут провести всю свою жизнь в таком славном месте? За такую честь любой из них согласен был даже мыть полы! Все находящиеся в этом зале знали, что будут с Джейлином, но не понимали, как смогут устоять перед его праведным судом. По прошествии какого-то времени в зале воцарилась торжественная атмосфера. Были ли они верными? Время скоро покажет. Волне- ние, смешанное с чувством страха, наполняло этих смиренных слуг, ожидающих встречи со своим царем.

Сначала должны были судить тех, кто ожидал суда в Зале жиз- ни. Но к ним мы вернемся позже. А пока наша история ведет нас в Зал правосудия.

 

Вызов в Зал суда

Был полдень. Ожидающие в Зале правосудия успокоились, к ним вернулась уверенность, что им ничего не грозит. Все, что смуща- ло их или было непонятно, они списывали на милость Джейлина или загадочность его путей. Такие рассуждения успокаивали их.

 

Независимый оказался первым, кого вызвали в зал из полу- тора тысяч молодых энделитов. Четыре царских стража пришли проводить его в Великий Зал правосудия. В попытке разрядить напряженную обстановку он улыбнулся и подмигнул одному из них, с которым случайно встретился взглядом. К его великому удивлению, реакции не последовало.

Как только за ним захлопнулись двери зала, все ранее мучав- шие вопросы снова встали перед ним. Сердце в груди колоти- лось подобно барабанной дроби. Ему казалось, что этот звук слышен даже стражам, хотя они не появлялись. Как ему хотелось, чтобы Обманутый был рядом! Сейчас он предстанет перед Судь- ей, а он предпочитал не оставаться с ним наедине. Уверенность Независимого стремительно таяла.

Перед входом в Великий Зал один из стражей кратко зачитал протокол. Независимый все время кивал головой, боясь, что не запомнит всего прочитанного. В ушах пульсировало так, что он боялся потерять слух. Страж кивнул в ответ, удостоверяясь, что Независимый понимает порядок процедуры, и двери зала широ- ко распахнулись.

Сделав несколько шагов в огромный зал, Независимый осо- знал, что дрожит всем телом. Капли пота выступили на обычно холодном лбу. Он почувствовал абсолютную потерянность, уви- дев то, что окончательно потрясло его!

 

ГЛ АВА 3

 

ЦАРСТВО АФФАБЕЛЬ: ПЕРВЫЙ СУДНЫЙ ДЕНЬ

 

Все сие Иисус говорил народу притчами, и без притчи не говорил им, да сбудется реченное через пророка, который говорит: отверзу в притчах уста Мои; изреку сокровенное от создания мира.

ftатфея 13:34, 35

 

 

П

режде чем продолжить свою аллегорию, я бы хотел снова подчеркнуть слова Иисуса, сказанные Им о грядущем суде.

В Евангелии от Иоанна (12:48) мы читаем: «Слово, которое Я говорил, оно будет судить его в последний день». ftы уже зна- ем стандарт, по которому будем судимы перед Его престолом, — Священное Писание.

Поэтому рядом с многими высказываниями Джейлина, про- изнесенными им в Зале правосудия, будут даны ссылки с цифра- ми. Эти цифры относятся к местам Писания из различных пе- реводов, все они приведены в конце книги. Большая часть слов Джейлина состоит из мест Писания, составленных примени- тельно к персонажам нашей истории.

А теперь вернемся в Аффабель.

 

Суд над Независимым

Великий зал оказался более захватывающим, чем Независимый мог бы вообразить. Если бы ему дали возможность рассказать

 

о нем остальным полутора тысячам человек, у него не нашлось бы слов и сравнений, чтобы описать это величие и великолепие. Любое здание Энделя казалось бесконечно устаревшим в срав- нении с архитектурой этого зала. Аудитория была рассчитана примерно на сто тысяч человек. Ему никогда не приходилось ви- деть столько людей в одном зале.

Подойдя ближе, Независимый стал различать на трибунах лица граждан Аффабеля. Первое, что он заметил, сияние, исхо- дящее от них. Он был поражен их невероятной красотой: они вы- глядели как жители другого мира. Такое преображение объясня- лось тем, что им всем разрешено было есть плоды дерева жизни. Независимый подумал про себя: «Неужели все они бывшие граждане Энделя?» Затем он увидел девушку, с которой был зна- ком. Ее звали Добродетель. Он была всего на несколько лет стар- ше, и он помнил, как над ней постоянно насмехались по поводу ее скромного вида. Сейчас она выглядела потрясающе. Черты ее остались прежними, такими, что ее можно было легко узнать, но каким-то образом она была более красива, чем самый привлека- тельный житель Энделя. В действительности, любой из присут- ствующих здесь, даже не столь красивый, как другие, был намно-

го привлекательнее, чем те, кого он знал.

Оправившись после первого шока, он заметил, что все взгля- ды направлены в ту сторону, куда его вели стражи. Такого он не видел никогда. Это был трон. Никакое сравнение не может опи- сать, что на самом деле представлял собой этот славный трон. Когда он разглядел того, кто сидел на троне, то сразу осознал, кто являлся источником величия всего города. Все исходило от царя.

«Должно быть, это и есть Джейлин», — подумал Независимый. Вдруг он глубоко поверил в того, кого так настойчиво отрицал. Черты лица Джейлина были красивыми, но строгими, по крайней мере в этот момент. Красивые, но пугающие, было бы

 

более точным описанием. Весь вид его был захватывающе пре- красным, однако с каждым шагом в сердце Независимого возрас- тал ужас. Остаток уверенности исчез. Что будет с ним? Пытаясь сохранить самообладание, Независимый твердил себе, что при- ближается к милосердному царю. Его терзали сомнения относи- тельно благополучного исхода.

Он шел вперед, как вдруг ему приказали остановиться на уз- кой платформе. Над ним возвышался Джейлин, который обра- тился к собравшимся:

— …И уразумеют все… что Я есмь испытующий сердца и вну- тренности (мысли, чувства и цели); и воздам каждому из вас по делам вашим1.

Независимый слушал вместе со всеми остальными, как вдруг Джейлин посмотрел ему прямо в глаза и потребовал:

— Дай отчет о своем управлении2.

Прежде чем Независимый успел вымолвить слово, появилась голограмма, и стала прокручиваться вся его жизнь с первого дня в школе до вчерашнего. Каждый поступок, каждое слово, каж- дое намерение было открыто взору собравшихся свидетелей. Открывшаяся истина о Джейлине привела его в трепет: «И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его: Ему дадим отчет»3.

Независимый съеживался при виде своих глупых, злых и эго- истичных путей. Тот факт, что все это открыто взору такого ко- личества людей, был позорной и шокирующей неожиданностью. То, что в Энделе казалось незначительным и даже безобидным, теперь перед этим славным судьей и почетными гражданами Аф- фабеля выглядело отвратительно. Он ужаснулся собственному поведению. Как он мог быть таким нечувствительным, глупым и заблуждающимся? Он цеплялся за призрачную надежду, что число добрых дел окажется больше, чем злых.

 

Несмотря на то, что его ожидал ужасный нагоняй и наказа- ние, он почувствовал облегчение, когда фильм закончился. Он был бы счастлив стать самым наименьшим в этом обществе и на- деялся, что добрые дела перевешивают злые.

Затем Джейлин спросил у главного писаря:

— Нашлось ли его имя в Книге Жизни? Тот без промедления ответил:

— Нет, мой господин. Тогда Джейлин сказал:

— Независимый, ты виновен в том, что избрал злую природу и будешь изгнан на землю Лоун, чтобы провести там всю свою жизнь в мучениях внешней тьмы, безнадежности и одиночества.

В шоке Независимый закричал:

— Почему, господин?

— Ты не верил в меня, — ответил Джейлин. — Твои настав- ники учили: «Ибо если не уверуете, что это Я, то умрете во гре- хах ваших»4, и еще: «Ибо нет другого имени под небом, данно- го человекам, которым надлежало бы нам спастись»5.

— Но господин Джейлин, а как же мои добрые дела? Разве их не больше, чем злых?

Царь Джейлин отвечал:

— Дело не в том, сколь мало или сколь много ты нарушил за- кон, потому что «Кто соблюдает весь закон и согрешит в чем-ни- будь одном, тот становится виновным во всем»6.

Независимый собрался с духом и возразил:

— Как же человеку можно спастись?

На этот вопрос Джейлин ответил не сам. Он взглянул на ува- жаемую жительницу Аффабеля, по-видимому, его помощницу, потому что она сидела на троне, подобном трону царя, но мень- шего размера. Женщина сказала:

 

— Разве учителя не говорили тебе, что Джейлин спас тебя своим особенным благоволением, но ты должен был поверить в это. Спасение невозможно заслужить, это дар Джейлина. Спа- сение не награда за добрые дела, чтобы никто не хвалился ими7.

Джейлин добавил:

— Давным-давно я заплатил за нарушение закона гражданами в прошлом и в будущем. Ни один человек не был способен оста- ваться безгрешным передо мной или в полноте соблюдать закон, но из любви к людям, я сам понес наказание вместо них. Поэто- му мое спасение — это дар, который невозможно заслужить. Ты не мог сделать достаточно добрых дел, чтобы заслужить граждан- ство в Аффабеле. Оно дается вместе с верой в меня. А ты отверг то, что я сделал для твоего спасения.

Помолчав несколько секунд в полном оцепенении, Независи- мый сказал:

— Понятно. — Он чувствовал, что тонет в море безнадежно- сти. Нащупывая, за что бы зацепиться, он спросил: — Значит, все, что я делал, было напрасным?

Джейлин ответил:

— Написано: «… мертвые ничего не знают, и уже нет им воз- даяния, потому что и память о них предана забвению; и любовь их и ненависть их и ревность их уже исчезли, и нет им более части во веки ни в чем, что делается под солнцем»8и еще: «Потому что злой не имеет будущности, — светильник нечестивых угаснет»9. Слова Джейлина ошеломили Независимого, который остался безмолвен. Он жалел об уроках, которые пропустил. Возможно, если бы он услышал истину, то не совершил бы фатальную ошиб-

ку в своей жизни.

В следующие секунды молчания к нему пришла другая мысль. Это была та самая мысль, которой он утешал себя в течение всего дня и которая вселила в него новую надежду:

 

— Да, все, что ты сказал, — истина. Но, Джейлин, ты же ми- лостивый царь! Если это так, как ты можешь изгонять меня?

Джейлин ответил:

— Я милостивый царь, именно по этой причине я отсылаю тебя. Решив жить так, как ты жил в Энделе, ты навсегда избрал для себя природу темного господина Дагона. Как я смогу остать- ся милостивым, истинным и любящим царем, если позволю тво- ей распущенности марать этот великий город? Я нанесу вред чистоте Аффабеля. Природа, выбранная тобой, вскоре начнет проявляться, и это разрушит тысячи чистых жизней. Ты сам вы- брал свой путь. За это ты получишь точно такое же наказание, как и тот, за кем ты последовал, Дагон. Если бы я присудил тебе меньшее наказание, чем присудил ему, я был бы несправедливым господином. А я справедлив!

Затем Джейлин обратился ко всем собравшимся и процити- ровал древнее высказывание своего отца: «Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; а кто боится заповеди, тому воздается»10.

Тогда сказал царь слугам: «Связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов; ибо много званых, а мало избранных»11.

Независимый в ужасе закричал, страшная агония охватила его, когда начальник стражи связывал его и уводил к боковой двери зала. Среди тысяч собравшихся не было слышно ни зву- ка. Они скорбно смотрели на человека, так глупо распорядив- шегося своей жизнью и получившего наказание на всю остав- шуюся жизнь.

Независимого отвели в другой зал ожидания. Здесь находи- лись тысячи маленьких камер, приготовленных для осужденных. Над входом в этот зал были написаны слова:

 

«Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами. А вне — псы и чародеи, и любодеи, и убийцы, и идолослу- жители, и всякий любящий и делающий неправду»12.

 

Независимый уставился на эту надпись, и внутри него за- кипел гнев. Теперь он был полностью охвачен влиянием своей злой натуры. Она целиком поглотила все доброе в его характере. Его поведение стремительно превращалось в поведение беше- ной собаки. Без влияния царя он стал пленником своего нече- стивого ума.