2018-03-09
71
Луи Анри Буссенар (1847–1910) – французский писатель, автор многочисленных авантюрно-приключенческих романов.
Одна из самых популярных в России книг Буссенара «Похитители бриллиантов» («Les voleurs de diamants») была написана в 1883 году. На русский язык роман переведён в 1886 году. Опубликован в журнале «Вокруг света».
Шайка маровихеров с Хитровки
Маровихер – на фене[52] вор-карманник.
Хитровка – Хитровская площадь, Хитров рынок. В последней четверти XIX-го и в начале века XX-го неблагополучный в криминальном отношении район Москвы. Хитровка описана В. А. Гиляровским в книге «Москва и москвичи», и в ряде произведений Бориса Акунина («Смерть Ахиллеса», «Коронация», «Любовник смерти», «Детская книга»).
Диамант
Наряду со словом «адамант» устаревшее название алмаза.
Diamant (франц.) – бриллиант.
«Люцифер»
Не в первый раз ядром сюжета литературного произведения является драгоценный камень.
За примерами далеко ходить не надо. Навскидку. От бедра. По-македонски[53].
У. Коллинс, «Лунный камень» (1868)
|
|
|
Р. Л. Стивенсон, «Алмаз раджи» (1878)
А. К. Дойл, «Голубой карбункул» (1892)
Он же, «Камень Мазарини» (1921)
А. Кристи, «Тайна «Звезды Запада» (1924)
Она же, «Изумруд раджи» (1934)
Е. И. Парнов, «Третий глаз Шивы» (1975)
Джоан Уайлдер, «Роман с камнем» (1985)
Б. Акунин, «Детская книга» (2005)
Пожалуй, достаточно…
Моряки говорят: «Как вы корабль назовете, так он и пойдет»
Ветер дует из детства. Пузырит паруса яхты с красноречивым именем «поБЕДА»…
Один из моих любимейших мультиков – «Приключения капитана Врунгеля» («Киевнаучфильм», 1976–1979, реж. Д. Черкасский).
Песенка «О названиях кораблей» (сл. Е.Чеповецкого, муз. Г.Фиртич).
Неповторимый бархатный голос Зиновия Ефимовича Гердта: «Как вы яхту назовете, так она и поплывет…»
…123 карата (конечно меньше знаменитого «Орлова», но куда как больше не менее именитого «Шаха»)
«Орлов» – самый крупный и знаменитый из семи исторических драгоценных камней Алмазного фонда РФ. С 1784 года украшает Императорский скипетр Екатерины Второй.
Вес «Орлова» составляет 189,62 карата.
Алмаз «Шах» – плата за кровь великого русского поэта Александра Сергеевича Грибоедова, растерзанного 30 января (11 февраля) 1829 года толпой религиозных фанатиков в Тегеране.
Камень преподнесен в дар наследником персидского престола российскому императору Николаю I.
Вес «Шаха» – 88,7 карата.
И «Шах», и «Орлов» – алмазы индийского происхождения.
Люцифер – одно из имен Нечистого
Люцифер (лат. Lucifer – «светоносный»; греч. φωσφορος – «светоносец»; еврейск. «хейлель»; русск. – «денница», «утренняя звезда») – одно из имён Дьявола в позднем христианстве.
|
|
|
У отцов церкви Люцифер, «сын зари», является обозначением Дьявола (книга пророка Исаии 14:12-17).
Согласно правилам пифагорейской нумерологии…
Нумерология – древняя система знаний о символическом значении чисел и их влиянии на жизнь человека.
Пифагорейская (античная, классическая) нумерология – доктрина разработанная Пифагором[54] и его учениками.
В основе учения пифагорейцев лежит положение, что число – есть сущность всех вещей, а не просто ее проявление. Через цифры, на земле проявляются музыкальные вибрации Вселенной, которые поступают с определенной частотой и воздействуют как на всю нашу планету в целом, так и на каждого человека в частности.
Изобретатель «равных на все стороны штанов»[55] утверждал: числа управляют миром, и только с их помощью человек сможет изменить свою жизнь в лучшую сторону.
В отличие от Китайской или Каббалистической нумерологии, где расчеты необходимо проводить по древним алфавитам и календарям, расчеты в пифагорейской нумерологии наиболее доступны и приспособлены под русский язык.
Азы сей нехитрой науки вам поведает любой справочник по нумерологии. Успехов…
…количество граней. Их у «Люцифера» ровно 66 (!), а не 57 как обычно
В позапрошлом столетии наиболее распространенной была огранка на 57 фацетов[56](применяется для бриллиантов массой более 0.05 карата).
Но бывали случаи и нестандартной огранки. Так знаменитый бриллиант «Куллинан – II»[57] – как и «Люцифер» – имеет ровно 66 граней.
«666», знаменитое «число зверя» из Откровения св. Иоанна Богослова
«Кто имеет ум, тот сочти число зверя, ибо это число человеческое; число его шестьсот шестьдесят шесть» (Иоан. 13, 18)
В джунглях Голконды
Голконда – мусульманский султанат в Центральной Индии.
Султанат известен своими алмазными копями. Именно здесь был добыт знаменитый Кохинур[58].
«Аджна Кали»
Аджна.
Шестая чакра[59]. Так называемый «третий глаз». Располагается в центре лба. Отвечает за озарение.
По представлениям индуистов, человек открывающий «Аджну» становится обладателем идеального баланса интеллекта и интуиции.
Кали.
«Чёрная богиня». В индуистской мифологии одна из грозных ипостасей великой богини-матери Дэви, жены Шивы[60], олицетворение смерти и разрушения.
Лик Кали ужасен: кожа – цвета индиго, космы всклокочены, очи пунцовы, а из распахнутой пасти свисает обагренный кровью жертв язык.
Богиня нага. Весь наряд – ожерелье из черепов, кушак из отрубленных рук, да шкура пантеры вкруг талии.
У грозной супруги Шивы четыре руки, символизирующие четыре стороны света. В верхней шуйце Кали сжимает окровавленный меч, в нижней - голову демона Рактабиджи. Правая же пара рук Черной богини воздета для благословения.
Подобно мужу Кали трехглаза. Зеницы богини управляют тремя силами: творением, сохранением и разрушением; соответствуют трем временам: прошлому, настоящему и будущему; и являются символами Солнца, Луны и молнии.
В Бенгалии в честь Черной богини назван город Калькутта. Топоним буквально переводится как "шаги Кали".
С XII по XIX век культ Кали был распространен среди тугов. Впрочем, о загадочных душителях ниже…
Из всего вышесказанного можно сделать вывод:
На русский язык индийское прозвание «Люцифера» «Аджна Кали» переводится как «Третий глаз Кали». Сразу же припоминается вторая книга интеллектуально-детективной трилогии Еремея Иудовича Парнова о следователе Люсине[61]. Намек ясен?..
Секты тугов-душителй
Туги (таги, тхаги, пхасингары, душители) – средневековые индийские разбойники, посвятившие себя служению Кали, как богине смерти и разрушения.
С XII века банды тугов в Центральной Индии грабили караваны и убивали путешественников. Жертву душили, накинув сзади на шею специальный шарф-румал, а тело затем закапывали, или сбрасывали в колодец.
|
|
|
Туги пользовались особыми опознавательными знаками и жаргоном.
Веками душители наводили ужас на жителей Индостана. Покончить с пхасингарами смогли лишь британские колонизаторы в 30-х годах XIX века.
Особая заслуга в деле разгрома секты почитателей Черной богини принадлежит генерал-губернатору Индии лорду Уильямому Бентинку.
В английском языке слово «таги» («thugs») приобрело нарицательное значение «убийц-головорезов».
Туги – одни из главных экзотических злодеев приключенческой литературы позапрошлого столетия. Они упоминаются у Э. Сю («Агасфер»), у П. А. Понсона дю Террайля («Душители, или туги», 16-я книга цикла «Похождения Рокамболя»), у Ж. Г. Верна («Вокруг света за восемьдесят дней»), у А. К. Дойла («Домашние дела дядюшки Джереми»; другое название «Великая жрица тугов»), у Л. Жаколио («В трущобах Индии»), у Л. А. Буссенара («Бенгальские душители»), у Э. Сальгари («Тайны черных джунглей»), и у многих других авторов.
В XX-ом веке индийские душители перебрались с книжных страниц на телевизионные экраны. Кому, спрашивается, не памятен зловещий «Храм судьбы» из саги о похождениях доктора Генри Уолтона Джонса-младшего по прозвищу Индиана? Одна физиогномия главного жреца-туга чего только стоит…
«Господин Э. П. Ф.»
Пьеса Г. Чхартивадзе
Пьеса.
Уж где-где, а в драматургии Борис Акунин понаследил.
«Чайка» (2000), «Комедия/Трагедия» (2002), «Зеркало Сен-Жермена» (2002), «Инь и Ян» (2006)… Продолжать надо?...
Г. Чхартивадзе.
Аллюзия, надеюсь, понятна. Все они там, в Грузии, «вадзе», да «швили», как мы в России «овы (евы)», да «ины».
В углу – огромные напольные часы в виде Спасской башни
У Фандорина были часы, выполненные в виде Лондонского Биг-Бена (некогда даже спасшие ему жизнь)[62], у Пандорина – в виде одной из башен Московского Кремля. Ведь именно на Спасской башне установлены знаменитые часы-куранты.
