Г., 22 августа. 4-й цеховой устав ткачих шелковых изделий

18.... Мастерицы и занимающиеся этим ремеслом не имеют права продавать шелк лицам, относительно которых они знают или предполагают, что лица эти приобретают шелк для спекулятивных целей. Кто нарушит это правило, штрафуется уплатой в пользу городской казны половинной стоимости проданного товара.

«Немецкий город XIV – XV вв.». Сб. материалов. Под ред. В.В. Стоклицкой-Терешкович, М., 1936, с.30.

Г., 24 октября. Дополнительная грамота к

цеховому уставу от 22 августа 1470 г. ¹.

Мы, бургомистры и совет города Кельна, объявляем всем через посредство этой грамоты, что по предложению наших дорогих бюргеров и бюргерш из цеха ткачих шелковых из­делий мы в интересах общего блага, а также чтобы пред­отвратить возможность обмана в торговле шелком и поддер­жать честь и страх в управлении цехом, постановили ниже­следующее:

1. Запрещается лавочникам и лавочницам нашего города продавать шелковые материи и шелковые шнуры, не срабо­танные главными мастерицами Кельна. Если у лавочника или у лавочницы будет найден подобного рода товар... то стар­шинам цеха принадлежит право наказать его согласно по­становлениям основной грамоты.

3. Нам надлежит выбирать двоих членов совета таким образом, что каждый из них остается в должности год, но каждые полгода один из них выбывает и вместо него выби­рается новый. Эти лица по желанию старшин цеха обязаны во всякое время совершать с нами обход, осматривать работу и содействовать наказанию виновных... Старшины обязаны давать доверенным совета вознаграждение за такие обходы².

¹ Такого рода дополнительные грамоты носили название Trans fix-briefe, т. е. букв, грамота, прикрепляемая насквозь, так как она прикреп­лялась к основной грамоте, которая прокалывалась для этой цели.

² Немецкое обозначение этих доверенных совета – Ratsfreunde, т. е. букв, друзья совета. Все женские цехи Кельна находились под контролем таких доверенных.

«Немецкий город XIV – XV вв.». Сб. материалов. Под ред. В.В. Стоклицкой-Терешкович, М., 1936, с.30.