Г., 55-й цеховой устав ткачих шелковых изделий

5. Кто три года обучался этому ремеслу и не хочет¹ само­стоятельно заняться им, может работать по найму; но нельзя брать к себе и допускать к работе девушку, не проучившуюся положенного числа лет.

11. Запрещается самим красить шелк; его надлежит от­давать для этого красильщикам...

21. Работающие над изготовлением шелковых изделий по найму, а именно: прядильщицы, изготовительницы шнуров, сучильщицы и другие, должны получать заработную плату монетой, имеющей хождение в Кельне, в следующем раз­мере: за выработку 1 фунта шелковой пряжи для чепцов из таланского² или еще более высокосортного шелка-сырца – 14 кельнских альбусов; за выработку 1 фунта шелковой пряжи для чепцов или для вязки из сырца по качеству ниже таланского шелка, как-то: так называемая Kammerfrauen­seide, мессинский шелк и так называемая recalica, – 12 аль­бусов; за выработку 1 фунта пряжи из шелковой смеси раз­ных сортов – 8 альбусов; за выработку 1 фунта шелковой пряжи для шнуров – 5 альбусов; за выработку парчи по ширине основы – как установлено обычаем (в частности, от 8 до 12 альбусов за 1 фунт ткани).

Эта плата не может быть выдаваема никаким товаром. Нарушивший это правило уплачивает штраф в размере стоимости той работы, за которую дана была заработная плата. Штраф делится пополам между бургомистром и со­ветом, с одной стороны, и шелкоткацким женским цехом –  с другой.

Если окажется, что работницы пряли или ткали шелк не для законных мастериц, или что они, приступив к прядению или тканью, раздавали затем материал другим женщинам, которые смешивали его с другими сортами шелка, или что они пряли и ткали свой шелк, то таким женщинам не сле­дует больше давать работу. За нарушение этого пункта взыскивается 5 марок штрафа.

31....Доверенный совета и старшины обоего пола... обя­заны не реже одного раза в месяц призывать к себе старшин цеха шелкопрядилыциц, а также красильщиков шелка, чтобы установить, не было ли каких-нибудь неправильностей в от­ношениях между ткачихами и этими лицами (прядильщи­цами и красильщиками), особенно по вопросам, касающимся заработной платы... Они должны судить и наказывать винов­ных согласно постановлениям цеховых уставов.

¹ Правильнее было бы сказать: не может.

² Таланский шелк шел из Талиша – местность в Закавказье у Каспий­ского моря, откуда привозились лучшие сорта шелка.

 

«Немецкий город XIV – XV вв.». Сб. материалов. Под ред. В.В. Стоклицкой-Терешкович, М., 1936, с.30-31.

13. 1490 – 1491 гг. Доклад об отрицательных сторонах шелкового производства, представленный Кельнскому совету Гергардом фон Везелем ¹.

Следует знать, что почтенные друзья из цеха ткацких шел­ковых изделий в Кельне получили от совета устав, который они... с поднятыми руками, произнося слова присяги, именем бога и святых поклялись соблюдать.

1. П. 3 этого устава гласит... (следует изложение п. 3 устава 1469 г.).

...По-видимому, только 4 или б мастериц, настолько бога­тых, что они в состоянии-тратить ежегодно от 2 до 3 тысяч гульденов на покупку шелка-сырца, обучают учениц и собст­венных детей, извлекают отсюда пользу... и занимают положе­ние главных мастериц в цехе, а почтенные лица, изучившие ремесло... не почитаются за главных мастериц в цехе... не могут иметь учеников и обучать своих детей... и не получают соответствующей выгоды, хотя они и владеют ремеслом так же хорошо, как и те, которые обрабатывают свой материал, и даже, быть может, лучше их. Создается такое положение, что мастерицы, не работающие над своими материалами, не находятся под охраной прав, гарантируемых уставом, между тем как в других кельнских цехах, как, например, у золотых дел мастеров, щитовиков и других, как богатые, так и бедные в равной мере пользуются, правом держать учеников или учениц.

2. П. 6 устава гласит... (следует изложение п. 7 устава 1469 г.). Наступит время, когда станет известно, что шелко­вая пряжа, идущая из Венеции, подверглась здесь окраске и переработке.

3. Говорит о допущении к работе мастериц, покинувших Кельн, вопреки п. 2 устава 1469 г.

4. Говорит о противозаконной обработке узлового шелка вопреки п. 15 устава 1469 г.

5. П. 15 устава гласит... (следует изложение п. 16 устава 1469 г.).

Прекрасно известно, как этот пункт соблюдался и соблю­дается кое-кем из тех, кто присягнул на верность уставу. Осмотрите и обыщите многие монастыри и скиты, вы убеди­тесь в этом.

6. П. 16 устава гласит... (следует изложение п. 17 устава 1469 г.).

К сожалению, людям и богу хорошо известно, как соблюдался и ныне соблюдается этот пункт; проповедники с дав­них пор много говорили об этом... Но к сожалению, улучше­ния заметно мало: денег... не дают или же дают их в ничтож­ном количестве, а вместо них дается товар, в частности шелк, английское и другое сукно... которое затем приходится про­давать. Перед нашими глазами проходят примеры бедняков, принимающихся за прядильную и ткацкую работу, чтобы спасти себя от голода и жажды. Они принуждены брать от мастериц шелковую материю, оцениваемую мастерицей в 19 кельнских марок, между тем как они не могут продать ее затем даже за 14 ½ или 15 марок, или же их заставляют брать сукно, оцениваемое мастерицей в 6 марок, которое они рады затем сбыть с уступкой третьей части цены. Многие лица, принадлежащие к шелкоткацкому женскому цеху, вступают одновременно в цех розничных торговцев сукном, пользуясь таким образом двойным источником пропитания... Эти бедняки, а также посредницы разносят по городу такого рода мелочный товар, продавая его с убытком, чем чинят подрыв розничной торговле сукном, которая всегда была крупным источником пропитания, уменьшают доход от ак­циза, идущего в пользу города, и вместе с тем поневоле со­вершают беззаконие.

7. П. 17 устава гласит... (следует изложение п. 18 устава 1470 г.).

Как соблюдался и ныне соблюдается этот пункт, легко понять из только что сказанного. Если при выдаче зара­ботной платы фунт шелка оценивается в 19 марок, а затем может быть продан не больше чем за 15 марок, то как же назвать подобного рода сделки, как не ростовщиче­скими?

Почтенный совет мог бы узнать у посредниц, почему бед­няки берут вместо заработной платы такую материю.

Те ткачихи шелковых изделий, которые недавно продали кое-каким князьям и каноникам шелк, взятый у канонисс Эссенского монастыря на дровяном рынке², прекрасно знали, что эти князья и каноники отнюдь не купцы, сбывающие шелк во Франкфурт и другие места³. Если бы почтенный со­вет захотел узнать причину этого, то, быть может, нашлись бы посредники, которые сумели бы раскрыть ее.

¹ Гергард фон Везель, кельнский купец и общественный деятель кон­ца XV в., был в разное время членом совета многих городских комиссий, судьей, кельнским послом при королевском дворе, бургомистром и рент-мейстером (казначеем). Особую известность приобрел своими финансо­выми проектами.

² Очевидно, речь идет о конфискации шелковой пряжи, которую кано-ниссы выткали незаконным образом. См. приведенную ниже грамоту от 1456 г.

³ Главным местом сбыта кельнского шелка издавна была Франкфурт­ская ярмарка. Во время ярмарок весь кельнский шелкоткацкий цех переко­чевывал во Франкфурт. Сверх того, кельнские шелковые изделия сбыва­лись еще в Страсбург, позднее в Лейпциг и Наумбург и, наконец, мор­ским путем шли в Англию, на север и восток. В этом последнем направ­лении складочным местом являлся Антверпен.

«Немецкий город XIV – XV вв.». Сб. материалов. Под ред. В.В. Стоклицкой-Терешкович, М., 1936, с.31-33.

14. Шелкопрядилыцицы ¹. 1412 – 1413 гг.

Да будет известно, что к нам явился Вальтер Кезенгер, предложивший построить колесо для прядения и сучения шелка. Но, посоветовавшись и подумавши со своими друзьями... совет нашел, что многие в нашем городе, которые кормятся этим ремеслом, погибнут тогда. Поэтому было по­становлено, что не надо строить и ставить колесо ни теперь, ни когда-либо впоследствии.

¹ Шелкопрядилыцицы с 1459 г. составляли особый цех, находившийся, однако, в зависимости от цеха ткацких шелковых изделий.перечисленным поименно, разрешено было в течение еще 10 лет заниматься шелкопрядением с тем, однако, усло­вием, чтобы еженедельная выработка пряжи не превышала очень ограниченного количества фунтов, строго установлен­ного для каждого монастыря (от 2 до 6 фунтов). Ткачихам же и ткачам шелковых изделий запрещено было под угро­зой штрафа в 25 марок раздавать монастырям работу в ко­личестве, превышающем установленную норму.

«Немецкий город XIV – XV вв.». Сб. материалов. Под ред. В.В. Стоклицкой-Терешкович, М., 1936, с.33.