О службе всяких ратных людей Московского государьства

1.А будет которыми мерами с которым государьство у Московского государства война зачнется, или в которое время изволит государь кому своему государеву недругу мстити недружбу, и укажет послати на них своих государевых бояр и воевод, а с ними всяких чинов ратных людей, и для тоя службы велит государь своим государевым ратным людем всего Московского государства дати свое государево жалованье, и на то государево жалованье ратным людем денги збирати со всего Московского государства, а побор положити смотря по службе.

Побор – сбор денег.

Жалованье ратным людям – дополнительное обеспечение на случай войны по велению монарха армии казенными деньгами. Последние собирались путем введения нового денежного налога для военных нужд с населения (от 25 копеек до 1 рубля с каждого крестьянского и бобыльского двора, а также путем сбора с определенной части доходов с посадского населения).

2.А в которых местех в то время ратным людям на государеве службе бытии, и на который срок им на государеву службу приехати, и о том посылати в городы к воеводам и к приказным людем государевы грамоты, и велети ратных людей на государеву службу в указные места высылати безо всякого мотчания. А ратным людем, идучи на государеву службу, на дороге и на станех никаким людем никакова насильства и убытка не чинити, своих и конских кормов ни у кого безденежно не имати.

Без мотчания – без задержки.

Стани – места стоянок войск.

3.А будет ис тех ратных людей лучится кому что купити себе и лошадям корму, и они бы те кормы у всяких людей покупали прямою ценою, а в полях бы хлеба и в запертых лугах сенных покосов не травили, чтобы однолично от ратных людей никому нигде никакова насильства не было.

6.А будет которые ратные люди, идучи на государеву службу, учнут каким людем насильство чинити, а по суду сыщется про то допряма, и тем людем наказание чинити смотря по вине, и убытки доправити, и отдати тем людем, кто чем изобижен.    

А по суду сыщется про то допряма – а в суде подтвердится.

Убытки доправити – убытки взыскать.

7.А будет которые люди учнут ратным людем продавати людския и конския кормы дорогою ценою, и тем людем по суду и по сыску, то тому же наказание чинити, а лишнее взятое отдати.

8.А которые государевы ратные всяких чинов люди будут на государеве службе в полкех, и государева служба им по розбору служити мощно, а они не дождався отпуску з государевы службы зъбегут, и им за побег чинити указ, кто збежит в первые, и его бити кнутом, а будет тот же збежит в другие, и его бити кнутом же, да поместнаго окладу у него убавити пятьдесят четвертей, да денег с поместного его окладу со ста четвертей по рублю, а будет он же збежит в третьие, и его бити кнутом же, да у него же отнятии поместье и отдати в роздачю.

Поместный оклад – нормированный размер поместья за несения службы.

9.А будет с службы збежит иноземец, или иной какой кормовой человек, или стрелец, или казак, или даточный человек и тех сыскивая и чиня им жесткое наказание, бив кнутом, выслати их на государеву службу в полки к воеводам с приставы. А незаслуженое жалованье на кормовых людех и на стрелцах и на казаках правити по росчету, а даточных людей беглых людей только в сыску не будет, и за тех даточных беглых людей правити на тех людех, чьи те люди с службы збегут, за всякого человека по двадцати рублев.

Кормовой человек – наемный военнослужащий.

Пристав – должностное лицо, компетенция которого переплеталась с компетенцией недельщика, и последний стоял над приставом, поскольку пристав получал меньшее вознаграждение, чем недельщик (Соборное Уложение гл. XX ст.144, 145).

Даточные люди – (здесь) зависимые люди бояр и дворян, мобилизованные в ополчение из вотчинных и помещичьих хозяйств.

10.Да и бояром и воеводам без государева указу ратных людей з государевы службы не роспущати, и посулов и поминков не имати.

11.А будет бояре и воеводы без государева указу ратных людей з государевы службы учнут отпущати, и посулы и поминъки имати, а сыщется про то допряма, и бояром и воеводам за то чинити жестокое наказание, что государь укажет.

17.А которые служилые люди учьнут государю бити челом, что им за старостию, или за увечьем, или за болезнию на государеву службу идти не мочно, и в их бы место велел государь бытии на своей государеве службе детем их и братии и племянником и внучатом беспоместным, которые в государеву службу поспели, а государевы службы не служат и ни в какия чины не написаны, и тех челобитчиков на Москве и в городех осматривати. Да будет по осмотру тем служилым людем на государеве службе впрям за старостию, или за увечьем, или за болезнию бытии не мощно, и тем служилым людем в свое место, на государеву службу велети посылати со всею своею службою и с запасы детей своих и братию и племянников и внучат беспоместных, которыя в государеву службу поспели, в восмьнадцать лет, а никакия государевы службы не служат, и не в какия чины не написаны, а менши осминатцати лет никого им на службу в свое место не посылати. А будет у них таких детей и братей и племянников и внучат не будет, а самим им ни которыми делы на государеве службе за болезнию и за старостию быти  не мощно, и у них взяти на государеву службу даточных людей, или денги, смотря по их поместьям и вотчинам и по прожитком.

Даточные люди – (здесь) поставляемые на военную службу тяглым населением (монастырями, помещиками, вотчинниками). Даточными людьми комплектовались солдатские полки. Люди набирались принудительно с установленного количества тяглых дворов. В этой статье даточные люди из холопов и крестьян могли быть призваны к военной службе в мирное время вместо помещиков.   

19.А будет которой служилой человек, будучи на государеве службе, з бою збежит к себе домов, а воеводы на него о том отпишут государю, и у таких за тот побег ис поместных их и из денежных окладов убавити половина, да у них же ис поместей их взяти на государя половину же, да им же за то чинити наказание, бити кнутом нещадно.

20.А будет кто, будучи на государеве службе в полкех, учнет изменою ис полков переезжати в неприятельския полки, и в неприятельских полкех сказывати про вести и про государевых ратных людей, и в том на него кто известит и сыщется про то допряма, и такова переезщика казнити смертию, повесити против неприятельских полъков, а поместья его и вотчины и животы взяти на государя.

21.А будет у кого, у ратных людей, на государеве службе запасов и конских кормов не станет, а на торгу в то время хлебныя запасы и конские кормы продают дорогою ценою, и ему тою ценою запасов и конских коръмов, за своею скудостию, купити будет немочно, для ратных людей по указу царьского величества и по воеводскому розсмотрению будет в то время хлебным запасом и конским кормом положена указная цена, дешевле торговые цены, и тот, у кого на государеве службе запасов и конских кормов не станет, учнет бити челом государю, чтобы ему купити у кого хлебных запасов и конских кормов для его скудости по указной цене, и воеводам с таким челобитчиком к тем людем, у кого он присмотрит хлебныя запасы и конския кормы, посылати приставов, и велети хлебныя запасы и конские кормы, у тех людей имати по указной цене. А велети хлебныя запасы и конския кормы имати по указаной цене у тех людей, у которых хлебныя запасы и конския кормы будут в лишке, за их домашними расходами. А у кого будет хлебных запасов и конских кормов, сверх домашних росходов, в лишке не будет, и у таких хлебных запасов и конских кормов по указной цене не имати. И без воеводского ведома и бес приставов для хлебных запасов и конъских кормов ратнем людем ни к кому не ходити, и насильством хлебных запасов и конских кормов по указной цене ни у кого не имати, и дворов, где они учнут стояти, не разоряти, и городьюы около дворов и огородов не жечь и не пустошити, и в поле всякого хлеба нарочно не травити.

Немочно – невозможно, не в состоянии.

Указная цена – цена, установленная царским указом.

22.А будет кто служилые люди, будучи на государеве службе, учнут у кого имати хлебныя запасы и конския кормы насильством, или учнут кого грабити, или дворы, и огороды, где они стоят, учнут пустошити, или иныя какие убытки кому делати, и в том на них будут челобитчики, а сыщется про то допряма, и на тех людех, кто кому какия убытки учинят, то убытки правити вдвое.

28.А будет кто, будучи на службе в полкех, у кого украдет ружье, и того бити кнутом нещадно, а что украл, и то на нем доправить и отдать тому, у кого украл.

29.А будет кто на службе у кого украдет лошадь, и ему за тое татьбу руку отсечь.

30.А будет кто ратные люди, едучи на государеву службу, или з государевы службы по домом, учнут ставится по селам и по деревням во дворех, или в гумнах для воровства, и станут грабити, и учинят смертное убойство, или женъскому полу насильство, или в гумнех хлеб потравят, или ис прудов и из садов насилством рыбу выловят, или иное какое ни буди насильство кому зделают, и в том на них будут челобитчики, и по суду и по сыску про то их воровство сыщется допряма, и тех за смертное убойство и за насильство женскому полу казнити смертию. А за иное за свякое насильство и за грабежь чинити им наказание, смотря по вине. А они у кого грабежем возмут, и то на них правити вдвое и отдавати тем людем, у кого они что грабежем возмут. А будет про то дело сыскати нечем, и в том деле дати суд, и по суду и по сыску в том во всем учинити вера, крестное целование.

Крестное целование – вид присяги как судебного доказательства.

31.А будет кто служилых людей таким делом поклеплет напрасно и сыщется про то допряма, и тому, кто таким делом кого поклеплет, учинити то же наказание, в каком было наказании быти тому, кого он таким делом поклеплет.

Поклеплет – (поклепать) ложно обвинит.

Глава VIII.

О искуплении пленных

1.Полоняником на окуп збирати денги ежегод з городов всего Московского государства, с посадских дворов и с ямщиков и со всяких жилецких людей, которые живут в городех на посадех, и с уездных с патриарших и с митрополичих и с архиепископлих и епископлих и с монастырских вотчин, со крестьян и з бобылей з двора по осми денег. А государевых дворцовых сел, и черных волостей и с помещиковых и с вотчинниковых крестьян з двора по четыре денги, а с служилых людей, с стрелцов и с казаков и с пушкарей и з затинщиков и с воротников и с казенных плотников и с кузнецов и со всяких служилых людей, з двора по две денги. А збирати те денги погодно в Посолский приказ, по новым переписным книгам, а не по сошному писму, чтобы в том денежном зборе никто в ызбылых не был, занеже таковое искупление общая милостыня нарицается, и благочестивому царю и всем православным християном за то великая мзда от бога будет, якоже рече прведный Енох, не пощадите злата и сребра брата ради, но искупите его, да от бога сторицею приимете.

Полоняник – пленник.

Окуп – откуп.

Деньга – полукопейка, 1 деньга=1/2 копейки; русская серебряная монета XIV – XVII вв. Из гривны серебра чеканили 200 денег, которые составляли московский рубль. С XVI в. две деньги равнялись 1 копейки. В 1700 – 1828 гг. деньга чеканилась из меди. В 1839 г. снова появилась в качестве полукопейки, сохраняя в народе свое название.

Затинщик – стрелок у затинной пищали (крепостного оружия).

Воротник – вратник, сторож у ворот.

Переписные книги – результат переписи 1645-1646 гг. Правительство, предлагая отметить прежнюю (посошную) систему обложения, произвело перепись другого рода (подворное исчисление населения исключительно тяглого без всяких других экономических данных). С 1646 г. единицей для исчисления обложения сделался двор, и в переписных книгах содержались только перепись дворов и их населения.

Сошное письмо – описание городских и сельских земельных владений (включая угодья и промыслы) для исчисления налогов в XV-XVII вв. Оно предусматривало измерение земельных площадей (в городах – застроенных домами), перевод полученных данных в условные податные единицы (сохи) и определения на этой основе размера прямых налогов. Сошное письмо осуществлялось обычно писцом и состоявшим при нем подьячим. Описание города или уезда с их населением, дворами и категориями землевладения составляло писцовую книгу.

В ызбылых – (в былых) вне подати.

Занеже – потому что.

Глава IX.