Кодекс «Тайхоре» (702 р.)

(Витяги)

РАЗДЕЛ IX ЗЕМЕЛЬНЫЙ ЗАКОН

Ст. 1. Поле длиною 30 бу и шириною 12 бу составляет 1 тан. 10 тан со­ставляют 1 те.

[Налог с 1 тан составляет 2 соку 2 ха; налог с 1 те составляет 22 соку].

Ст. 2. Земельный налог вносится в сроки в зависимости от сбора уро­жая в данной провинции. Внесение земельного налога начинается со сред­ней декады 9-й луны и заканчивается к 30-му дню 11-й луны. Неочищенный рис доставляется в столицу, причем эта доставка начинается с 1 -й луны и за­канчивается к 30-му дню 8-й луны.

Ст. 3. Подушный надел (кубундэн) отводится в размере: на мужчину — 2 тан [на женщину — на 1/3 меньше]; не достигшим пятилетнего возраста подушный надел не отводится. В районах малоземельных или многоземе­льных при распределении наделов руководствуются местными установле­ниями. Если поле может давать урожай только через год (экидэн), подуш­ный надел отводится в двойном размере. По окончании распределения на-Делов делается запись числа распределенных те и тан, а также границы Участков.

263

 

Ст. 4. Ранговые наделы (идэн) предоставляются в размере:

1-го ранга 2-го-"-3-го - " -4-го - " -

Принцам

степени

старшей

младшей

старшей

младшей

старшей

младшей

старшей

младшей

старшей

младшей

[Женщины получают на 1/3 меньше].

Ст. 5. Должностные наделы (сикидэн) предоставляются в размере:

дадзёдайдзин (великий министр) — 40 те;

садайдзин (левый министр) пудайдзин (правый министр) — по 30 те;

дайнагон (старший государственный секретарь) — 20 те.

Ст. 6. Надел за заслуги (кодэн) предоставляется при:

великих заслугах — в вечное наследственное пользование;

больших заслугах — на три поколения;

средних заслугах — на два поколения;

малых заслугах — на одно поколение (сыну).

[Наделы за великие заслуги отнимаются только при совершении прес­туплений не ниже мятежа, прочие — при совершении преступлений не ни­же «восьми преступлений»].

Ст. 7. При распределении наделов лицо, не являющееся жителем дан­ной местности, не может получить надел, если данная местность относится к разряду малоземельных. Однако при наличии высочайшего указа этот за­кон не имеет силы.

Ст. 8. Если лицо, имеющее должностной или ранговый надел, во вре­мя своего нахождения на посту или состояния в ранге будет уволено или разжаловано, с ним поступают соответственно этому увольнению или раз­жалованию. Если такое лицо исключается из списков вообще, к нему при­меняют положение о подушных наделах. Если окажется, что у него есть жа­лованные наделы (сидэн), с ним поступают так же. Если в составе данной семьи окажется лицо, находившееся на посту и состоявшее в ранге, а затем пониженное до обычного состояния и имеющее право получить подушный

264

надел, оно должно ждать срока очередного распределения наделов. Если тог­да у него окажутся излишки, они в дальнейшем отбираются.

Ст. 9. Если лицо, коему надлежит получить ранговый надел, не полу­чив этого надела вовсе или не получив его в полном размере, умрет, его сы­новья и внуки не получают после него присвоенный ему надел.

Ст. 10. Если лицо, имеющее сыновей или внуков, коему надлежит по­лучить надел за заслуги, не получив следуемого ему надела вовсе или не по­лучив его в полном размере, умрет, надел предоставляется его сыновьям или внукам.

Ст. 11. Казенные поля (кодэн) во всех провинциях отдаются прави­телями провинций в аренду по ценам, существующим в данной местности. Арендная плата препровождается в дадзёкан и обращается на разные рас­ходы.

Ст. 12. Поля, жалуемые по особому высочайшему указу, именуются «жалованными наделами» (сидэн).

Ст. 13. Те провинции и уезды, в пределах которых земель для раздачи наделов вполне достаточно, считаются многоземельными (хироки го); те, где этих земель недостаточно, считаются малоземельными (сэмаки го).

Ст. 14. Если в малоземельных районах земель не хватает, разрешается получать надел в районах многоземельных.

Ст. 15. Садовые участки (онти) отводятся в зависимости от наличия земель в данной местности. В случае прекращения семьи эти участки воз­вращаются в казну (ко).

Ст. 16. Большие дворы (дзёко) должны в течение пятилетнего срока вырастить тутовых деревьев не менее 300 корней, лаковых — не менее 100 корней; средние дворы (тюко) должны вырастить тутовых деревьев не менее 200 корней, лаковых — не менее 70; малые дворы (гэко) должны вырастить тутовых деревьев 100 корней, лаковых — 40. Эти количества не обязательны в тех случаях, когда земля в данной местности малопригодна, а также когда местность является «малоземельной».

Ст. 17. При купле-продаже усадебных участков (такути) необходимо подавать заявление местным властям и получать на это разрешение.

Ст. 18. Если кто-либо по государеву делу отправится в чужие страны и не вернется и у него окажутся проживающие с ним родственники, все по­лагающиеся ему наделы отбираются лишь по истечении 10 лет. В случае его возвращения (после этого срока) ему предоставляют надел по возможности в первую же очередь. Если же он погибнет на государственной службе, его земля передается сыну.

Ст. 19. Поля, сдаваемые в аренду, сдаются на срок в 1 год. При отдаче в аренду или продаже садовых участков необходимо подавать заявление ме­стным властям и получать на это разрешение.

265

Ст. 20. При раздаче подушных наделов нужно стараться давать их по­близости [от жилья] и нельзя давать в отдалении. Если с изменением границ провинций или уездов какие-либо участки отойдут к другому администра­тивному району, а также если какие-либо участки окажутся заходящими друг на друга, надлежит запрещать пользоваться прежними участками. Ес­ли земли не будет хватать, разрешается давать участки в другом районе.

Ст. 21. Поля (наделы) распределяются раз в 6 лет. На поля синтоис­тских и буддийских храмов это правило не распространяется. В случае если за смертью владельца надельный участок освобождается, отобрание его в казну производится только по наступлении передельного года (ханнэн).

Ст. 22. При возврате надела в казну соответствующий обмер произво­дит глава семьи самолично и возвращает участками в 1 тан. Возвращать на­дел дробными участками (меньше 1 тан) нельзя. Это допускается лишь в том случае, если участки были дробными с самого начала.

Ст. 23. Распределение наделов надлежит производить каждый надель­ный год, причем до 30-го дня 1-й луны должны быть сделаны заявки в да-Ш дзёкан. Начиная с 1-го дня 10-й луны (предшествующего года) столичные и местные власти заблаговременно проверяют реестры и составляют [новые] ] списки [наделов, подлежащих отобранию или раздаче]. С 1-го дня 11-й лу­ны собирают всех, кому надлежит получить наделы, и отводят им наделы непосредственно. До 30-го дня 2-й луны распределение заканчивается.

Ст. 24. Наделы отводятся в первую очередь тем, кто несет трудовую по­винность (эки), во вторую — тем, кто ее не несет; из них в первую очередь — тем, кто еще не имеет надела, во вторую — тем, кто имеет неполный надел; из них в первую очередь — тем, кто беден, во вторую — тем, кто богат.

Ст. 25. Если в случае чересполосицы владельцы наделов захотят об­меняться своими участками, они обращаются к местным властям. Местные власти должны рассмотреть эти заявления и отметить [в реестрах] участки, взятые от одного и переданные другому.

Ст. 26. Как должностные лица (канкин), так и население (хякусё) не имеют права жертвовать или продавать свои пахотные земли, садовые и усадебные участки буддийским монастырям.

Ст. 27. Рабы правительственных учреждений (канко), а также казен­ные рабы (нухи) получают подушный надел наравне со свободными. Дома­шняя челядь (кэнин), а также [частные] рабы получают наделы в зависимос­ти от наличия свободных земель — в размере 1/3 надела свободного.

Ст. 28. Если поля окажутся поврежденными наводнениями и при этом на новом месте (не по старому руслу) образуются годные для обработки участки, их нужно в первую же очередь отвести потерпевшим бедствие.

Ст. 29. Если казенные или частные поля (комидэн) окажутся забро шенными в течение трех лет и долее и найдутся лица, могущие их взять дл)

266

обработки, им надлежит обращаться к властям, и те разрешают. Это допус­кается и в том случае, если поля находятся в другом административном ра­йоне. При этом частные поля возвращаются их владельцу через 3 года, ка­зенные же возвращаются властям через 6 лет. Если по истечении срока взявший поля не будет иметь полный подушный надел, разрешается полу­ченные таким образом казенные поля обращать в подушный надел. С част­ными полями этого делать нельзя.

Если в пределах какого-нибудь административного района окажутся пустующие земли (куканти) и кто-нибудь из чиновников или из населения захочет их взять для разработки, им предоставляется право их обработать и засеять. В случае если взявший такой участок бросит его, этот участок возв­ращается в казну.

Ст. 30. В случае тяжбы урожай со спорного участка поступает к тому іицу, которое получило этот участок по решению суда и его обработало, хо­тя бы в дальнейшем решение суда и изменилось. Однако тому лицу, которое успело в таком случае только вспахать этот участок, но еще не засеяло его, зозмещается только стоимость затраченного труда. Если кто-нибудь, не до-кдавшись судебного решения, насильственно вспашет и засеет участок, с /рожаем поступают согласно решению местного суда.

Ст. 31. Должностные наделы для чиновников высших провинциаль-1ых учреждений (сикибундэн) устанавливаются в следующих размерах:

дадзай-но соцу.............................................................. 10 те

дайни............................................................................... 6 те

сени.................................................................................. 4 те

дайкан, сёкан, дайхандзи.......................................... 2 те

дайку, сёхандзи, тайтэн, сэкимори-сё,

каму-пукаса, хакасэ.............................................. 1 те 6 тан

сёг эн, инъёси, иси, секу, санси, фунэ-но

цукаса, сэкимори-сукэ....................................... 1 те 4 тан

рэйси.............................................................,.... 1 те

сисэй................................................................................ 6 тан

дайкокусю..................................................................... 2 те 6 тан

дзёкокусю, дайкоку-сукэ.......................................... 2 те 2 тан

тюкокусю, дзёкоку-сукэ............................................ 2 те

гэкокусю, дайкокудзё, дзёкокудзё...... 1 те 6 тан

тюкокудзё, дайкокумоку, дзёкокумоку.... 1 те 2 тан

тюкокумоку, гэкокумоку............................... 1 те

сисэй............................................................................... как и выше (т. е. 6 тан)

Ст. 32. Должностные наделы (сикибундэн) для администрации уездов Устанавливаются в следующих размерах: тайре — 6 те, сёрё — 4 те, сюсэй, сютё — по 2 те каждый.

267

В районах малоземельных придерживаться этих размеров не обязате­льно.

Ст. 33. Почтовые наделы при почтовых дворах (экидэн) отводятся по­близости от почтового двора в следующих размерах: на больших дорогах — 4 те на средних дорогах — 3 те на малых дорогах — 2 те.

Ст. 34. При смене администрации урожай со служебных наделов чи­нов высших местных учреждений поступает в распоряжение прежнего чи­новника, если он успел засеять поле. Если прежний чиновник успел только вспахать поле, но еще не засеял его, новый чиновник возмещает только сто­имость его труда. Если на данный надел нет чиновника, этот надел обраба­тывается казенной рабочей силой (корики) местных учреждений. По прибы­тии на место нового чиновника урожай с этого надела выдается ему.

Ст. 35. Вновь назначенным чинам местной администрации вознаграж­дение до осеннего сбора выдается натурой, согласно правилам.

Ст. 36. В Кинай устанавливаются правительственные поля (кандэн), в Ямато и Сэцу — по 30 те, в Коти и Ямасиро — по 20 те. На этих полях пола­гается разводить скот из расчета: 1 вол на каждые 2 те. Разведение скота воз­лагается на отдельные дворы из расчета: 1 вол на 1 двор. [Для этого берутся, однако, дворы не ниже среднего разряда.]

Ст. 37. При назначении работников на правительственные участки устанавливается следующий порядок: министерство двора ежегодно напе­ред определяет, согласно правилам, потребное количество рабочей силы на предстоящий год соответственно видам засеваемых культур и количеству тан, доводит об этом до сведения властей и ведает этой рабочей силой. При посылке на работу правители провинций сообразуются с тем, свободный ли данный месяц для населения или занятый, и соответственно с этим на­правляют на работу. Заведующие правительственными участками подле­жат ежегодной смене. По окончании года министерство проверяет количе­ство собранного урожая и соответственно награждает или наказывает.

РАЗДЕЛ XV                                 

ЗАКОН О ЖАЛОВАНЬЯХ

Ст. 1. Военные и гражданские чины в столице, а также чиновники Да-дзайфу, Ики и Цусима получают жалование соответственно своему посту и рангу. Лицам, прослужившим с 8-й луны до 1-й луны не менее 120 дней, вы­дается весенне-летнее жалованье.

Состоящие в 1-м ранге старшей или младшей степени получают: 30 хики шелковой материи, 30 дзюн шелковой ваты, 100 тан холста, 140 штук мотыг (кува, суки); состоящие во 2-м ранге старшей и младшей степени по­лучают: 20 хики шелковой материи, 20 дзюн шелковой ваты, 60 тан холста,

268

 

100 мотыг; состоящие в 3-м ранге старшей степени получают: 14 хики шел­ковой материи, 14 дзюн шелковой ваты, 42 тан холста, 80 мотыг; состоящие в 3-м ранге младшей степени получают: 12 хики шелковой материи, 12 дзюн шелковой ваты, 36 тан холста, 60 мотыг; состоящие в 4-м ранге старшей сте­пени получают: 8 хики шелковой материи, 8 дзюн шелковой ваты, 22 тан хол­ста, 30 мотыг; состоящие в 4-м ранге младшей степени получают: 7 хики шелковой материи, 7 дзюн шелковой ваты, 18 тан холста, 30 мотыг; состоя­щие в 5-м ранге старшей степени получают: 5 хики шелковой материи, 5 дзюн шелковой ваты, 12 тан холста, 20 мотыг; состоящие в 5-м ранге млад­шей степени получают: 4 хики шелковой материи, 4 дзюн шелковой ваты, 12 тан холста, 20 мотыг; состоящие в 6-м ранге старшей степени получают: 3 хики шелковой материи, 3 дзюн шелковой ваты, 5 тан холста, 15 мотыг; состоящие в 6-м ранге младшей степени получают: 3 хики шелковой мате­рии, 3 дзюн шелковой ваты, 4 тан холста, 15 мотыг; состоящие в 7-м ранге старшей степени получают: 2 хики шелковой материи, 2 дзюн шелковой ва­ты, 4 тан холста, 15 мотыг; состоящие в 7-м ранге младшей степени получа­ют: 2 хики шелковой материи, 2 дзюн шелковой ваты, 3 тан холста, 15 мо­тыг; состоящие в 8-м ранге старшей степени получают: 1 хики шелковой ма­терии, 1 дзюн шелковой ваты, 3 тан холста, 15 мотыг; состоящие в 8-м ранге младшей степени получают: 1 хики шелковой материи, 1 дзюн шелковой ва­ты, 3 тан холста, 10 мотыг; состоящие в 9-м ранге старшей степени получают:

1 хики шелковой материи, 1 дзюн шелковой ваты, 2 тан холста, 10 мотыг;
состоящие в 9-м ранге младшей степени получают: 1 хики шелковой мате­
рии, 1 дзюн шелковой ваты, 2 тан холста, 5 мотыг.

Домоуправители (принцев и сановников первых трех рангов) получа­ют на одну степень меньше. Заведующие обучением сюда не относятся. Осенне-зимнее жалованье выдается в том же порядке.

Ст. 2. Жалованье на весну-лето выдается в первой декаде 2-й луны. Взамен 1 дзюн шелковой ваты выдается 1 ку шелка-сырца. Жалованье на осень-зиму выдается в первой декаде 8-й луны. Взамен 5 мотыг выдается

2 те железа.

Ст. 3. Чины дворцовой стражи, а также служащие по особому назна­чению императора в правительственных учреждениях особо талантливые лица получают сезонное жалованье соответственно нормам, установлен­ным в этих учреждениях для чинов 4-го ранга и ниже. Чины 4-го ранга и вы­ше получают по 3-му рангу; прочие — по 4-му рангу.

Ст. 4. Лица, состоящие в должностях гё и сю, получают сезонное жало­ванье соответственно своей должности. Если одно лицо совмещает несколько чинов, оно получает жалованье соответственно высшему из его чинов.

Ст. 5. Если лицо, коему надлежит произвести выдачу жалованья, ока­жется привлеченным к судебной ответственности за проступок, наказуемый

269

лишением чина, выдача жалованья ему задерживается вплоть до окончания разбирательства, хотя бы дело его еще не было рассмотрено. Жалованье вы­дается лишь по рассмотрении дела (в случае если данное лицо окажется не­виновным). При совершении проступков, относящихся к категории «выс­шей степени низшего разряда частных преступлений», а также относящихся к категории «средней степени низшего разряда государственных преступле­ний», отбирается полугодовое жалованье.

Ст. 6. Вновь назначенным должностным лицам выдается начальное жалованье, даже если и не прошло полного числа дней.

Ст. 7. При отобрании (за проступки) жалованья, в случае если отобра­нию подлежит полугодовое жалованье, оно должно быть внесено в течение 60-дневного срока; если отобранию подлежит годовое жалованье, оно дол­жно быть внесено в 120-дневный срок. Если в течение этих сроков последу- і ет помилование или же провинившийся особым указом будет восстановлен в своей должности, обязательство вернуть жалованье с него снимается. При выдаче жалованья таким восстановленным надлежит исходить из расчета со дня восстановления в должности.

Ст. 8. Если военные чины в течение 6 месяцев будут иметь не менее
80 суток круглосуточной службы, им выдается жалованье. При этом состо­
ящие в ранге в отношении жалованья приравниваются к высшему классу
9-го ранга, не состоящие в ранге приравниваются к низшему классу 9-го
ранга.                                                                                                                                       • _

Ст. 9. При выдаче жалованья дворцовым чинам сёдзо приравниваются к 3-му рангу старшей степени, сёдзэн и сёхо — к 4-му рангу старшей степе­ни, тэндзо — к 4-му рангу младшей степени, сёси (найси-но ками), тэндзэн, тэнхо — к 5-му рангу младшей степени, сёсю — к 6-му рангу старшей степе­ни, сёсё, сёяку (кусури-но ками), сёдэн, тэндзи — к 6-му рангу младшей степе­ни, сёхё, сёи — к 7-му рангу старшей степени, сёсо, сёсуй, сёдзо, сёдзи — к 7-му рангу младшей степени, сёдзен сёхо — к 8-му рангу старшей степе­ни, тэнсё, тэнъяку, тэнхё, тэнъи, тэндэн, тэнсо, тэнсуй, тэнсю — к 8-му ран­гу младшей степени; прочие лица, выполняющие разные службы (но не сос­тоящие в чине), а также лица, состоящие в ранге (но не имеющие должнос­ти), приравниваются к младшей степени; лицам, не состоящим в ранге, жалованье уменьшается на один тан холста. Все правила выдачи и отобра­ния имеют в виду мужчин.

Ст. 10. Кормовые пожалования (дзикифу) получают: старшие принцы 1-го ранга — 800 дворов, старшие принцы 2-го ранга — 600 дворов, стар­шие принцы 3-го ранга — 400 дворов, старшие принцы 4-го ранга — 300 дворов. Младшие принцы получают в половинном размере.

Состоящие в 1-м ранге старшей степени получают 300 дворов, в 1-м ранге младшей степени — 260 дворов; состоящие во 2-м ранге старшей сте-

270

пени — 200 дворов, во 2-м ранге младшей степени — 170 дворов; состоя­щие в 3-м ранге старшей степени — 130 дворов, в 3-м ранге младшей степе­ни — 100 дворов. Состоящие в 4-м и 5-м рангах кормовых пожалований не получают. Вместо них они получают: состоящие в 4-м ранге старшей степе­ни — 10 хики шелковой материи, 10 дзюн шелковой ваты, 50 тан тонкого холста, 360 дзё грубого холста; состоящие в 4-м ранге младшей степени — 8 хики шелковой материи, 8 дзюн шелковой ваты, 43 тан тонкого холста, 300 дзё грубого холста; состоящие в 5-м ранге старшей степени — 6 хики шелковой материи, 6 дзюн шелковой ваты, 36 тан тонкого холста, 240 дзё грубого холста; состоящие в 5-м райге младшей степени — 4 хики шелко­вой материи, 4 дзюн шелковой ваты, 29 тан тонкого холста, 180 дзё грубого холста (женщины получают половину). Лицам, без достаточных оснований не приступающим к исполнению обязанностей в течение двух лет, эти выда­чи приостанавливаются. На личные расходы (расходы по туалету) императ­рицы отводится 2000 дворов. На разные нужды наследного принца в год вы­дается 300 хики шелковой материи, 500 дзюн шелковой ваты, 500 ку шел­ка-сырца, 1000 тан холста, 1000 мотыг, 500 те железа. -

Ст. 11. Члены императорского дома, начиная с 13 лет, все получают материал для одежд по сезону: весной — 3 хики шелковой материи, 2 ку шелка-сырца, 4 тан полотна, 10 мотыг; осенью — 2 хики шелковой мате­рии, 2 дзюн шелковой виты, 6 тан полотна, 4 те железа. Принцы, имеющие кормилиц, получают 4 хики шелковой материи, 6 ку шелка-сырца, 12 тан холста.

Ст. 12. Придворные дамы, начиная с камер-фрейлины императора, по­лучают сезонные выдачи соответственно своему рангу. В качестве выдачи за весну-лето получают: вторая императрица (хи) — 20 хики шелковой ма­терии, 40 ку шелка-сырца, 60 тан полотна; третья императрица (фудзин) — 18 хики шелковой материи, 36 ку шелка-сырца, 54 тан холста; камер-фрей­лина императора (хин) — 12 хики шелковой материи, 24 ку шелка-сырца, 36 тан холста. Если данное лицо совмещает несколько должностей, оно полу­чает по совокупности. Осенне-зимние выдачи производятся в том же поряд­ке. Шелк-сырец можно заменять шелковой ватой.

Ст. 13. Если лицо, состоящее в 5-м ранге и выше и получившее за за­слуги кормовые пожалования, умрет, эти пожалования в случае великих за­слуг в уменьшенном наполовину количестве передаются его потомкам на три поколения; в случае больших заслуг — в уменьшенном на 2/3 количест­ве передаются на два поколения; в случае средних заслуг — в уменьшенном на 3/4 количестве передаются сыну; в случае малых заслуг эти жалования потомкам не передаются.

Ст. 14. Буддийские храмы не получают кормовых пожалований. Од­нако при наличии особого императорского указа настоящего закона не при-

271

 

182-51

держиваются. В этих случаях кормовые пожалования даются на срок не

свыше 5 лет.

Ст. 15. Всякое предоставление особых кормовых пожалований или предоставление их в увеличенном количестве — не по нормам данного за­кона — производятся путем особого императорского указа.

Конрад Н. И. Избранные труды. История. —

М., 1974. — С. 99—112.