О наказаниях уголовных и исправительных и об их последствиях

Продолжение закона 12 февраля 1810 г.

Ст. 6. Наказаниями уголовными являются наказания мучительные и позорящие (affiictives et infamantes) или только позорящие.

Ст. 7. Наказаниями мучительными и позорящими являются: — 1) смерть; — 2) каторжные работы пожизненные; — 3) депортация; — 4) катор­жные работы срочные; — 5) смирительный дом. — В определенных зако­ном случаях совместно с наказанием мучительным могут назначаться клей­мение (marque) и общая конфискация.

Ст. 8. Наказаниями позорящими являются: — 1) выставление у позорно­го столба в ошейнике (сагсап); — 2) изгнание; — 3) гражданская деградация.

Ст. 9. Наказаниями исправительными являются:

1) тюремное заключение на срок в исправительном заведении (emp-
risonnement);

2) временное лишение некоторых прав политических, гражданских
или семейных (interdiction a temps de certains droits civiques, civils ou de
famille);

3) штраф (amende).

ГЛАВА І О НАКАЗАНИЯХ УГОЛОВНЫХ

Ст. 12. Всякому приговоренному к смерти отсекается голова.

Ст. 13. Приговоренный к смерти за отцеубийство препровождается на место казни в рубашке, босиком, с черным покрывалом на голове. — Он вы­ставляется на эшафоте, в то время как судебный пристав читает народу об­винительный приговор; вслед за этим ему отсекается кисть правой руки и он предается немедленной смерти.

Ст. 14. Тела казненных выдаются их семьям, в случае ходатайства по­следних, с условием похорон без всякой торжественности.

Ст. 15. Мужчины, приговоренные к каторжным работам, используются на самых тяжелых работах; они влачат на ногах пушечное ядро или сковыва­ются попарно цепью, если этому не препятствует выполняемая ими работа.

445

Ст. 16. Женщины и девицы, приговоренные к каторжным работам, от­бывают их исключительно внутри смирительного дома.

Ст. 19. Каторжные работы срочные назначаются не менее чем на пять лет и не более чем на двадцать лет.

Ст. 20. Приговоренный к пожизненным каторжным работам подверга­ется на публичной площади клеймению путем наложения горячим железом клейма на правом плече. — Приговоренные к другим наказаниям подверга­ются клеймению лишь в случаях, законом указанных. — Виновные, приго­воренные к пожизненным каторжным работам, клеймятся буквами ТР; бук­вой Т — виновные, приговоренные к срочным каторжным работам, в тех случаях, когда они подлежат клеймению. Если виновный является подделы­вателем, то к клейму присоединяется буква F.

Ст. 21. Всякое лицо того или другого пола, приговоренное к наказа­нию смирительным домом, заключается в смирительный дом и употребля­ется на работах, доход от которых может быть частично использован в его интересах, в соответствии с постановлением о том правительства.

Продолжительность этого наказания не может быть менее пяти лет и более десяти лет.

Ст. 22. Приговоренный к пожизненным или срочным каторжным ра­ботам или к смирительному дому выставляется перед исполнением наказа­ния всенародно на публичной площади в течение часа в ошейнике у позор­ного столба. — Над его головою помещается крупная и разборчивая над­пись с обозначением его имени, профессии, местожительства, наказания и причины осуждения.

Ст. 25. Ни один приговор [к смертной казни] не может быть приведен в исполнение в дни национальных или религиозных праздников и в воскрес­ные дни.

Ст. 26. Приговор [к смертной казни] приводится в исполнение на одной из публичных площадей местности, указанной в обвинительном приговоре.

Ст. 27. Если приговоренная к смертной казни женщина объявит себя беременной и это подтвердится, то наказание приводится в исполнение лишь после разрешения ее от бремени.

Ст. 28. Осужденный к срочным каторжным работам, изгнанию, сми­рительному дому или к выставлению у позорного столба в ошейнике навсег­да лишается права быть присяжным заседателем, экспертом, свидетелем при совершении актов и права давать показания суду под присягой. — Он не может быть ни опекуном, ни попечителем, за исключением своих детей и только при согласии его семьи. — Он теряет право ношения оружия и право служить в войсках империи.

446

ГЛАВА II О НАКАЗАНИЯХ ИСПРАВИТЕЛЬНЫХ

Ст. 40. Приговоренный к наказанию тюремным заключением помеща­ется в исправительном доме (maison de correction); он употребляется на од­ной из работ, установленных в этом доме, согласно своему выбору.

Срок этого наказания не может быть менее шести дней и более пяти лет, за исключением случаев рецидива и тех случаев, когда законом установ­лены другие пределы.

Один день тюремного заключения равняется двадцати четырем часам.

Один месяц тюремного заключения равняется тридцати дням.

ГЛАВА III

О НАКАЗАНИЯХ И ДРУГИХ КАРАТЕЛЬНЫХ МЕРАХ,

КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ НАЗНАЧЕНЫ

ЗА ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРОСТУПКИ

Ст. 44. Отдача под надзор высшей государственной полиции устанав­ливает для правительства, а равно и для заинтересованной стороны право требовать от отданного под надзор после отбытия им наказания, либо от его отца и матери, опекуна или попечителя, если он несовершеннолетний, пред­ставления в определенной постановлением или приговором или решением сумме поручительства хорошего поведения; к этому поручительству может быть допущено любое лицо. — В случае непредставления поручительства осужденный остается в распоряжении правительства, имеющего право пред­писать об удалении его из известного места либо о водворении его в опреде­ленном месте в одном из департаментов Империи.

Ст. 47. Приговоренные к срочным каторжным работам и к смиритель­ному дому после отбытия ими наказания находятся в силу самого закона под пожизненным надзором высшей государственной полиции.

ГЛАВА IV

О НАКАЗАНИЯХ ЗА РЕЦИДИВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ И ПРОСТУПКОВ

Ст. 56. Осужденный за преступление, совершивший второе преступ­ление, влекущее за собой гражданскую деградацию, приговаривается к выс­тавлению у позорного столба в ошейнике. — Если второе преступление вле­чет за собою наказание в виде выставления у позорного столба в ошейнике или изгнание, он приговаривается к заключению в смирительном доме. — Если второе преступление влечет за собой наказание в виде заключения в смирительном доме, он приговаривается к срочным каторжным работам с

ААП

29 2-51

наложением клейма. — Если второе преступление влечет за собой наказа­ние в виде срочных каторжных работ или депортации, он приговаривается к пожизненным каторжным работам. — Если второе преступления влечет за собой наказание в виде пожизненных каторжных работ, он приговаривается к смертной казни.

Ст. 57. Осужденный за преступление, совершивший проступок, заслу­живающий исправительного наказания, приговаривается к максимуму определенного в законе наказания, которое может быть удвоено.

КНИГА ВТОРАЯ