Глава V Об исполнительной власти

43. Французский народ поручает исполнительную власть одному граж­
данину, которому присваивается титул президента республики.

44. Президент должен быть прирожденным французом не моложе 30
лет, никогда не терявшим своего достоинства француза.

45. Президент республики избирается на четыре года и может быть пе­
реизбран лишь по прошествии промежутка времени, равного четырем го­
дам. Вслед за окончанием полномочий президента в течение такого же про-

476

межутка времени не могут быть избраны на его место ни вице-президент, ни кто-либо из его родственников и свояков до шестого колена включительно.

48. Перед вступлением в исполнение своих обязанностей, президент
республики произносит перед лицом Национального собрания следующую
присягу: «В присутствии Бога и перед лицом французского народа, представ­
ленного Национальным собранием, я обязуюсь клятвой охранять верность
демократической республике, единой и нераздельной, и исполнять все обя­
занности, которые возлагает на меня конституция».

49. Президент вправе представлять через министров законопроекты в
Национальное собрание. Он следит и обеспечивает выполнение законов.

50. Он располагает военной силой, но не вправе лично ею командовать.

51. Он не может уступить какой-либо части территории, ни распус­
тить и отложить на время Национальное собрание, ни ограничивать влияние
конституции и законов.

 

53. Он заключает и утверждает трактаты. Ни один договор не может
быть окончательно заключен, пока он не подтвержден Национальным соб­
ранием.

54. Он следит за внешней безопасностью государства, но не вправе
предпринимать войны без согласия на то Национального собрания.

55. Он обладает правом помилования, но не может пользоваться этим
правом, не учитывая мнения Государственного совета. Амнистии могут
быть дарованы лишь в силу соответственного закона. Президент республи­
ки, министры и все другие лица, приговоренные верховным судом, могут
быть помилованы лишь Национальным собранием.

56. Президент республики опубликовывает законы именем француз­
ского народа.

58. В продолжение срока, определенного для обнародования закона, президент может мотивированным посланием просить нового совещания по поводу этого закона. Национальное собрание совещается еще раз, и теперь его решение становится окончательным; оно передается президенту респуб­лики. Обнародование закона в этом случае совершается в срок, определен­ный для неотложных законов.

64. Президент республики назначает и смещает министров. Он, сооб­разуясь с указаниями министров, назначает и смещает дипломатических агентов, главнокомандующих флота и армии, префектов, высших начальни­ков национальной гвардии Сенского департамента, правителей Алжира и колоний, главных прокуроров и других должностных лиц высшего порядка. Он назначает по предложению компетентного министра, оставаясь в преде­лах правил, установленных но этому поводу законом, второстепенных пра­вительственных агентов.

477

Глава VI О Государственном совете

71. Учреждается Государственный совет, председателем которого со­
стоит вице-президент республики.

72. Члены совета назначаются на шесть лет Национальным собрани­
ем. Состав его наполовину обновляется в первые два месяца каждой легис­
латуры путем тайной подачи и абсолютным большинством голосов. Они
могут быть переизбираемы неограниченное число раз.

73. Те из членов совета, которые будут взяты из числа членов Нацио­
нального собрания, должны быть немедленно замещены новыми представи­
телями народа.

74. Члены совета могут быть отрешаемы от должности лишь Нацио­
нальным собранием по представлению президента республики.

75. Совет обладает совещательным правом по отношению к законо­
проектам правительства, которые, согласно закону, представляются предва­
рительно на его рассмотрение так же, как и проекты, предложенные по ини­
циативе парламента и пересланные ему собранием. Он устанавливает пра­
вила для администрации; он по специальному поручению Национального
собрания разрабатывает некоторые регламенты. В его полномочие входят
контролирование и наблюдение за администрацией, в пределах, установ­
ленных законом. Остальные его обязанности определит закон.

Глава VII О внутренней администрации

76. Сохраняется деление государства на департаменты, округи, канто­
ны и коммуны. Эти подразделения могут быть уничтожены лишь законода­
тельным порядком.

77. Устанавливается в каждом департаменте управление, состоящее из
префекта, генерального совета, совета префектуры. В каждом округе —
подпрефект. В каждом кантоне — кантональный совет; однако в одном го­
роде, разделенном на несколько кантонов, будет лишь один кантональный
совет. В каждой коммуне — управление, состоящее из мэра, его помощни­
ков и муниципального совета.

Глава VIII О судебной власти

81. Правосудие отправляется безвозмездно от имени французского на­
рода. Заседания происходят публично, если только публичность заседаний
не представляет опасности для спокойствия или нравственности общества;
в подобном случае суд особым постановлением объявляет об этом.

82. В делах уголовных по-прежнему будет применяться суд присяж­
ных.