Книга I. Торговое сословие

Раздел 1. Купцы

.

- " - 2. Торговый реестр

- " - 3. Торговая фирма

- " — 4. Торговые книги

- " - 5. Прокура и торговое полномочие

- " - 6. Приказчики и торговые ученики

- " — 7. Торговые агенты

- " — 8. Торговые маклеры

Книга П. Торговые товарищества и негласное товарищество Раздел 1. Полное товарищество Глава 1. Учреждение товарищества

- " - 2. Правоотношения товарищей между собой
-"-3.          -"-        -"-      к третьим лицам

- " - 4. Прекращение товарищества и выход товарищей

- " — 5. Ликвидация товарищества

- " — 6. Давность

Раздел 2. Командитное товарищество

- "- 3. Акционерные товарищества
Глава 1. Общие положения

- " - 2. Правоотношения товарищества и товарищей

 

- " - 3. Организация и управление делами

- " - 4. Изменение товарищеского договора

- " - 5. Прекращение и ничтожность товарищества

- " - 6. Карательные предписания

Раздел 4. Командитное товарищество на акциях

- " - 5. Негласное товарищество

Книга III. Торговые сделки

Раздел 1. Общие положения

- " - 2. Торговая купля-продажа

- " — 3. Договор комиссии

- " - 4. Договор экспедиции

- " - 5. Договор поклажи в товарных складах

- " - 6. Договор перевозки

- " - 7. Перевозка товаров и пассажиров по железным дорогам

Германское торговое уложение 10 мая 1897 года: Перевод с немецкого В. А. Краснокутского. — М., 1914.

Цивільне уложення Германської імперії (1900 р.)

(Витяги)

КНИГА ПЕРВАЯ ОБЩАЯ ЧАСТЬ

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ Лица

Глава первая
_%                                Физические лица

1. Правоспособность человека возникает с окончанием рождения.

2. Совершеннолетие наступает с окончанием двадцать первого года
жизни.

 

3. Несовершеннолетний, которому исполнилось восемнадцать лет,
может быть объявлен совершеннолетним определением опекунского суда.
Чрез объявление его совершеннолетним, несовершеннолетний приобретает
правовое положение совершеннолетнего.

4. Объявление несовершеннолетнего совершеннолетним допускается
лишь в том случае, если он изъявил на то свое согласие.

Если несовершеннолетний состоит под родительской властью, то тре­буется также согласие носителя этой власти, разве бы на последнем не ле­жало попечения ни о личности, ни об имуществе дитяти. Для несовершен­нолетней вдовы согласие носителя родительской власти не требуется.

5. Объявление несовершеннолетнего совершеннолетним должно по­
следовать в том только случае, если оно клонится к улучшению положения
несовершеннолетнего.

7. Кто поселяется для постоянного пребывания в какой-либо местнос­
ти, тот избирает в этой местности свое местожительство.

Местожительство может быть одновременно в нескольких местах. Местожительство отменяется, когда с намерением отменить его оста­вляется место поселения.

8. Лишенный дееспособности или ограниченный в оной не может без
разрешения своего законного представителя ни избирать, ни отменять мес­
тожительства.

10. Жена следует местожительству мужа. Она не следует ему, если муж избирает местожительство за границей в таком месте, куда жена за ним не последует и не обязана следовать.

Пока у мужа нет местожительства или жена не следует его местожите­льству, она может самостоятельно избирать свое местожительство.

 

524

525

14. Объявление лица умершим допускается, если в течение десяти лет не получено никакого известия о существовании безвестно отсутствующе­го. Оно не может последовать ранее окончания того года, в котором безвест­но отсутствующему исполнилось бы тридцать один год от роду.

Безвестно отсутствующий, которому исполнилось бы семьдесят лет от роду, может быть объявлен умершим, если в течение пяти лет не получено никакого известия, свидетельствующего о том, что он находится в живых.

Десяти или пятилетний срок исчисляется с окончания того года, когда безвестно отсутствующий, по последним известиям, еще находился в живых.

18. Объявление умершим создает предположение, что безвестно от­сутствующий умер в тот момент, который установлен в решении суда.

20. Если несколько лиц погибло при одной общей для них опасности,
то предполагается, что они умерли одновременно.

Глава вторая Юридические лица

I. Общества

1. Общие постановления

21. Общество, которое не имеет целью ведение хозяйственного пред­
приятия, приобретает гражданскую правоспособность чрез внесение его в
реестр обществ при подлежащем суде.

22. Общество, которое имеет целью ведение хозяйственного предпри­
ятия, приобретает правоспособность... чрез концессию от правительства.
Право даровать концессию принадлежит тому союзному государству, в пре­
делах которого общество имеет свое местожительство.

 

25. Устройство правоспособного общества определяется уставом.

26. Общество должно иметь правление. Правление может состоять из
нескольких лиц.

Правление есть представитель общества на суде и вне суда. Оно зани­мает положение законного представителя. Объем его полномочий может быть ограничен уставом, причем эти ограничения действительны и по отно­шению к третьим лицам.

27. Правление назначается постановлением общего собрания членов
общества.

41. Общество может быть закрыто постановлением общего собрания.
Для этого постановления требуется большинство трех четвертей голосов
явившихся членов, если устав не предусматривает иного.

42. Общество лишается правоспособности по объявлении его несосто­
ятельным.

526

РАЗДЕЛ ВТОРОЙ Вещи

90. Вещами настоящий закон признает только телесные предметы.

91. Заменимыми вещами закон признает движимые вещи, которые, по
обычаю гражданского оборота, определяются числом, мерою или весом.

92. Потребляемыми вещами закон признает движимые вещи, пользо­
вание которыми, согласно с их назначением, состоит в потреблении или от­
чуждении их.

Потребляемыми признаются также движимые вещи, входящие в сос­тав товарного склада или иной совокупности вещей, пользование которой согласно с ее назначением, состоит в отчуждении отдельных вещей.

93. Составные части вещи, которые не могут быть отделены одна от
другой без того, чтобы какая-либо из них не была разрушена или изменена в
своей сущности (существенные составные части), не могут быть предметом
отдельных прав.

94. К существенным составным частям поземельного участка принад­
лежат вещи, прочно связанные с почвой, в частности строения, равно как
произведения земли, доколе они связаны о почвой. Семя становится сущес­
твенною составною частью поземельного участка со времени посева, расте­
ние — со времени посадки его.

К существенным составным частям строения относятся вещи, кото­рые пошли на его возведение.

95. К составным частям поземельного участка не принадлежат вещи,
связанные с почвой лишь для преходящих целей. То же правило применяет­
ся к строению или другому сооружению, которое было возведено на поземе­
льном участке управомоченным лицом в осуществление права на чужую не­
движимость.

Вещи, связанные со строением лишь для преходящих целей, не при­знаются составными его частями.

96. Права, связанные с правом собственности на поземельный учас­
ток, признаются составными частями последнего.

99. Плодами вещи признаются произведения вещи и все то, что добы­
вается из вещи сообразно ее назначению. Плодами права признаются те до­
ходы, которые доставляет право сообразно своему назначению; плодами
права на разработку недр земли, в частности, признаются добытые ископае­
мые.

Плодами признаются также доходы, которые вещь или право достав­ляют через посредство какого-либо правоотношения.

100. Выгодами от пользования признаются плоды вещи или права
вместе со всей остальной выгодой, которая извлекается при пользовании ве­
щью или правом.

527