Раздел третий Правовые сделки

•

Глава первая Дееспособность

104. Лишены дееспособности лица:

1) не достигшие семилетнего возраста;

2) находящиеся в состоянии болезненного расстройства душевной де­
ятельности, исключающего свободу волеопределения, если это состояние
по природе своей непреходящего свойства;

3) состоящие под законным прещением по душевной болезни.

105. Волеизъявление недееспособного лица ничтожно.

Ничтожно также изъявление воли, совершенное в бессознательном сос­тоянии или в состоянии временного расстройства душевной деятельности.

106. Несовершеннолетний, уже достигший семилетнего возраста огра­
ничен в своей дееспособности в пределах, указанных ст.ст. 107—113.

107. Для действительности изъявления воли несовершеннолетнего,
которое не сводится единственно к приобретению юридической выгоды,
требуется согласие его законного представителя.

108. Действительность договора, заключенного несовершеннолетним
помимо изъявления установленного согласия законным представителем, за­
висит от последующего согласия на него представителя.

Если другая сторона пригласит представителя выразить свое согласие, то соответствующее заявление может быть обращено лишь к ней; согласие или отказ в согласии, заявленные несовершеннолетнему до такого пригла­шения, теряет в этом случае силу.

ПО. Договор, заключенный несовершеннолетним без согласия своего законного представителя, считается действительным с самого начала, если несовершеннолетний исполнит его на средства, предоставленные ему для этой цели или в полное его распоряжение представителем, или с согласия последнего, третьим лицом.

Глава вторая Волеизъявление

116. Изъявление воли не признается ничтожным, когда лицо, изъявля­
ющее ее, умалчивает о том, что действительная воля его отлична от выра­
женной. Изъявление ничтожно, если оно должно быть обращено к другому
лицу и последнему известна невыраженная во вне действительная воля про­
тивной стороны.

117. Если волеизъявление, которое должно быть обращено к другому
лицу, с согласия последнего, сделано лишь для виду, то оно ничтожно.

Если притворная сделка заключена с целью прикрыть другую сделку, то применяются положения, относящиеся к прикрытой сделке.

118. Изъявление воли, совершенное без серьезного намерения, в рас­
чете, что отсутствие такого намерения будет замечено противной стороной,
ничтожно.

119. Кто при изъявлении воли заблуждался относительно содержания
изъявления, или кто вообще не имел намерения учинить изъявления такого
содержания, тот может оспаривать сделанное изъявление, когда следует
предположить, что при знакомстве с истинным положением дела или при
разумной оценке положения он не учинил бы такого изъявления.

Заблуждением, касающимся содержания заявления, признается также заблуждение в тех свойствах лица или вещи, которые в обороте считаются существенными.

Глава третья Договор

145. Если кто-либо предложит другому заключение договора, то он связывается этим предложением, разве бы он особо оговорил, что он не свя­зывает себя предложением.

148. Если лицо, сделавшее предложение, назначило срок для принятия предложения, то принятие может последовать лишь до истечения этого срока.

150. Запоздавшее заявление о принятии предложения рассматривается как новое предложение.

Принятие с расширениями, ограничениями или иными изменениями предложения считается отклонением его, соединенным с новым предло­жением.

153. Признанию договора заключенным не препятствуют последовав­
шие до принятия, смерть лица, сделавшего предложение, или лишение его
дееспособности, разве бы следовало предположить иное намерение у лица,
сделавшего предложение.

154. Пока стороны не согласились относительно всех пунктов догово­
ра, относительно которых по заявлению хотя бы одной из них должно сос­
тояться соглашение, договор, при сомнении, не считается заключенным.
Соглашение относительно отдельных пунктов не связывает сторон, хотя бы
это соглашение было изложено на письме.

Если стороны условились облечь договор в письменную форму, то, при сомнении, предполагается, что договор не заключен, пока не составлен письменный акт.

157. Договор следует толковать согласно требованиям доброй совести и принимая во внимание обычаи гражданского оборота.

 

528

342-51

529

Глава четвертая Условные и отсроченные сделки

158. Если сделка совершена под отлагательным условием, то действие сделки, поставленное в зависимость от условия, наступает с наступлением условия.

Если сделка совершена под отменительным условием, то с наступле­нием условия действие сделки прекращается; с этого времени восстанавли­вается прежнее правовое положение.

КНИГА ВТОРАЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕННОЕ ПРАВО

РАЗДЕЛ ПЕРВЫЙ Содержание обязательств

Глава первая Удовлетворение по обязательствам

241. На основании обязательственного отношения кредитор имеет пра­
во требовать от должника учинення условленного удовлетворения. Удовле­
творение может заключаться и в воздержании от действия.

242. Должник обязан чинить удовлетворение добросовестно, сообра­
зуясь с обычаями гражданского оборота.

РАЗДЕЛ ТРЕТИЙ Погашение обязательств

Глава первая Исполнение

362. Обязательство погашается с учинением в пользу кредитора долж­ного ему удовлетворения.

364. Обязательство погашается, если кредитор принял взамен испол­
нения не то удовлетворение, которое ему следовало.

Если должник в видах удовлетворения кредитора принял на себя но­вое обязательство по отношению к последнему, то при сомнении не предпо­лагается, что он принял на себя это обязательство взамен исполнения перво­го обязательства.

365. Если взамен удовлетворения передана какая-либо вещь, или уступ­
лено требование против третьего лица или иное право, то должник отвечает
за недостатки права или вещи, так же, как продавец при продаже.