1. der Arbeitstag | рабочий день |
2. täglich | ежедневно, в день |
3. beginnen | начинаться |
4. zu Mittag essen- | обедать |
5. frühstücken | завтракать |
6. essen | есть, кушать |
7. früh | рано |
8. mit dem Bus, Obus fahren | ехать на автобусе |
9. halb | половина |
10. alle Hände voll zu tun haben | иметь много дел |
11. zu Abend essen | обедать |
12. zu Fuß gehen | идти пешком |
13. die Freizeit | свободное время |
14. die Doppelstunde | пара |
15. der Unterricht | обучение, занятия |
16. die Stunde | час, урок |
17. das Haar kämmen | расчесывать волосы |
18. eine Tasse Tee trinken | пить чашку чая |
19. sich waschen | умываться |
20. nach Hause zurückkehren | возвращаться домой |
21. die Zähne putze | чистить зубы |
22. den Fußboden fegen | подметать пол |
23. den Staub wischen | вытирать пыль |
24. schlafen | спать |
25. fernsehen | смотреть телевизор |
26. zu Besuch kommen | приходить в гости |
27. Spazierengehen | идти гулять |
28. müde | усталый |
29. zu Bett gehen | ложиться спать |
30. zum Unterricht vorbereiten | готовиться к занятиям |
31. bei der Haushaltführung helfen | помогать в ведении домашнего хоз-ва |
32. wasche waschen und bügeln | стирать и гладить бельё |
33. mit j-m zufrieden sein | быть кем-л довольным |
34. die Mensa | студенческая столовая |
35. ein belegtes Brötchen mit Käse oder Wurst | бутерброд с сыром или колбасой |
36. sich ercholen | отдыхать |
37. der Deutschkurs | курс немецкого языка |
Задание 2. Прочитайте и переведите текст на русский язык.
Ich heiße Anna, bin 20 Jahre alt und studiere Jura. Ich möchte euch erzählen, wie ein typischer Tag in meinem Leben aussieht.
Ich stehe um sieben Uhr auf. Der Unterricht an der Universität beginnt um halb neun. Punkt sieben klingelt der Wecker. Manchmal weckt mich meine Mutter. Ich springe sofort aus dem Bett, öffne das Fenster und lüfte das Zimmer. Jeden Morgen beginne ich mit Morgengymnastik. Nach der Morgengymnastik mache ich mein Bett und bringe mein Zimmer schnell in Ordnung. Dann gehe ich ins Bad, dusche mich, föhne mir vor dem Spiegel die Haare und ziehe mich an.
Um 20 Minuten nach sieben gehe ich in die Küche. Ich setze mich an den Tisch und frühstücke. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein belegtes Brötchen mit Käse oder Wurst. Um Viertel vor acht bin ich schon fertig. Um 10 vor acht gehe ich aus dem Haus.
Die Universität ist weit entfernt. Ich muss etwa 30 Minuten mit dem Bus fahren. An der Haltestelle „Universität" steige ich aus. In 10 Minuten bin ich schon an Ort und Stelle.
Täglich haben wir vier Vorlesungen. Sie dauern von 8:30 bis 15 Uhr. Meine Pflichtfremdsprache ist Englisch. Nach dem Mittagessen in der Mensa besuche ich dreimal in der Woche einen Deutschkurs.
Erst gegen halb sieben bin ich wieder zu Hause, wo ich mich erhole, mein Abendbrot esse und meine Hausaufgabe mache. Am Abend setze ich mich in die Sofaecke oder in den Sessel, schalte die Stehlampe ein und lese ein Buch oder sehe fern. Dann kann ich mich mit Freunden treffen. Aber oft muss ich im Lesesaal unserer Universitätsbibliothek Juravorlesungen vorbereiten. So vergeht mein Tag und um halb 12 gehe ich schon zu Bett.
Задание 3. Ответьте на вопросы к вышеприведенному тексту.
1. Wann steht Anna auf?
2. Womit beginnt Anna jeden Morgen?
3. Was macht sie im Bad?
4. Wie lange dauern vier Vorlesungen in der Annas Universität?
5. Um wieviel Uhr kehrt Anna zu Hause zurück?
6. Was macht sie abends?
7. Was trinkt Anna zum Frühstück?
8. Um wieviel Uhr geht Anna morgens aus dem Haus?
9. Ist die Universität weit oder nah vom Haus liegt?
10. Welche Sprache ist Annas Pflichtfremdsprache?
Задание 4. Составьте 6 вопросов к тексту.
Тема № 4. «Рабочий день студента»
Практическая работа №2:
Грамматический материал «Определенный и неопределенный артикль в немецком языке».
План изучения темы:
1. Введение грамматического материала «Определенный и неопределенный артикль в немецком языке
2. Работа с теоретическим материалом «Определенный и неопределенный артикль в немецком языке
3. Первичное закрепление грамматического материала. Выполнение лексико-грамматических упражнений.