Глава V. Про Президента Республіки

Ст.29. Президент Республіки обирається Парламентом. Він обирається на 7 років. Він може бути переобраний лише один раз.

159

Ст.31. Президент Республіки обнародує закони протягом десяти днів, які наступають за передачею урядові остаточно прийнятих законів.

Протягом терміну, встановленого для обнародування, Пре­зидент Республіки може у вмотивованому листі вимагати від обох Палат нового обговорення, у чому йому не може бути відмовлено...

Ст.38. Кожен із актів Президента Республіки повинен бути скріплений головою Ради Міністрів і одним із міністрів.

Глава VI. Про Раду Міністрів

Ст.45. На початку діяльності кожної Національної Асамб­леї Президент Республіки, після звичайних консультацій, намічає голову Ради Міністрів.

Останній подає на розгляд Національної Асамблеї програ­му і політику кабінету, який він має утворити.

Голова Ради Міністрів і міністри можуть бути призначені тільки після того, як голова Ради Міністрів отримає вотум довіри Асамблеї за відкритого голосування і абсолютною більшістю голосів.

Ст.46. Голова Ради Міністрів і обрані ним міністри призна­чаються декретом Президента Республіки. Ст.47. Голова Ради Міністрів забезпечує реалізацію законів... Голова Ради Міністрів здійснює керівництво збройними силами і координує втілення у життя національної оборони. Ст.48. Міністри несуть колективну відповідальність перед Національною Асамблеєю за загальну політику кабінету і інди­відуальну відповідальність за їх особисту діяльність. Вони не несуть відповідальності перед Радою Республіки.

Ст.50. Прийняття Національною Асамблеєю резолюції про недовіру тягне колективну відставку кабінету.

Ст.51. Якщо протягом 18 місяців трапляється дві міністерські кризи,... Рада Міністрів може прийняти рішення про роз­пуск Національної асамблеї...

Ст.52. Загальні вибори проводяться не раніше двадцяти і не пізніше тридцяти днів після розпуску...

160

Закон про обрання Національних зборів (5X1946 р.)

Глава І. Загальні положення

Стаття І. Депутати Національних зборів від фщниузької метрополії і департаментів Гваделупа, Мартиніка і Реюньон обираються за пропорційною системою без блокування... у відповідності з положеннями цього закону.

Стаття 3. Голосування відбувається по округах.

Кожен департамент складає округ...

Стаття 5. Кандидат або кандидати одного списка у будь-якому виборчому окрузі повинні подати декларацію, належ­ним чином скріплену його (їх) підписом.

Декларації кандидатів мають вмішувати:

1. Назву поданого списку.

2. Ім'я, прізвище, дату, місце народження і порядок вису­
нення кожного кандидата.

Декларації мають бути подані до префектури департамента у двох екземплярах не пізніше 21 дня до відкриття голосування.

Стаття 11. Кількість депутатських місць від французької метрополії складає 544.

Глава II. Розподіл місць між списками

Стаття 13. Місця розподіляються у кожному виборчому ок­рузі у відповідності з правилом найбільшого середнього. Це правило полягає у послідовному наданні місць тим спискам, стосовно яких поділ кількості одержаних списком голосів на кількість уже наданих йому місць плюс одне дає найбільший результат.

Закон від 9 травня 1951 p., що змінює закон від 5

жовтня 1946 р. про обрання членів

Національних зборів

Стаття 1. Депутати Національних Зборів від Французької метрополії обираються за мажоритарною системою в один

161

тур за департаментськими списками при об'єднанні списків...

Стаття 13. Обраним вважається список, що одержав абсо­лютну більшість.

Якщо жоден окремий список не відповідає цій умові і якщо яке-небудь об'єднання списків отримало більше 50 процентів поданих голосів, то усі місця передаються йому і розподіля­ються між об'єднаними списками за правилом найбільшого середнього.

У випадку, коли жоден список і жодне об'єднання списків не відповідає вищезазначеним умовам, місця будуть розподі­лені за правилом пропорційного представництва і найбіль­шого середнього, до того ж об'єднані списки розглядаються як спільний список при наданні місць, які розподіляються між списками за правилом найбільшого середнього.

Закон, що встановлює щорічну оплачувану відпустку

в індустрії, торгівлі, вільних професіях, домашній службі і сільському господарстві (20 червня 1936 р.)

Стаття 54 f. Кожен робітник, службовець або учень, що працює в індустріальній, торговельній або вільній галузі або у кооперативному товаристві, а також підмайстер або учень ремісничої майстерні мають право після одного року безпе­рервної служби на оплачувану відпустку мінімальною трива­лістю 14 днів, включаючи 12 робочих днів...

Якщо звичайний період відпусток на підприємстві насту­пає після шести місяців постійної роботи, то робітник, служ­бовець, підмайстер або учень має право на оплачувану відпу­стку тривалістю один тиждень.

Стаття 54 d. Робітник, службовець, підмайстер або учень отримує за свою відпустку... винагороду, що становить:

1. Коли він оплачується погодинно — жалування, яке він
отримує за період відпустки.

2. Коли йому платять іншим чином — винагороду, яку він у
середньому одержував за період на рік, що передує відпустці.

При встановленні винагороди мають бути враховані допо­мога багатосімейним, а також додаткові і натуральні виплати, якими неможливо користуватися під час відпустки.

162

Закон, що встановлює 40-годинний робочий тиж­день на індустріальних і торговельних підприємствах і визначає тривалість праці на підземних рудниках. (27 червня 1936 р.)

Ст.6. На промислових, торговельних і ремісничих підприєм­ствах або приватних, світських та релігійних, а також у благо­чинних установах і професійних школах... тривалість... праці робітників і службовців обох статей і будь-якого віку не може перевершувати 4-х годин на тиждень.

Ст.8. На підземних рудниках тривалість перебування кож­ного робітника у руднику не може перевершувати 38 годин 40 хвилин на тиждень.

т