2018-02-14
441
Вербальная коммуникация исследуется в рамках структурной лингвистики. В структурной лингвистике выделяются собственно знаки и составляющие их фигуры, например, фонемы как составные элементы словесных знаков. Это термины датского лингвиста-структуралиста Л. Ельмслева (1899-1965). Он пишет: “...язык организован так, что с помощью горстки фигур и благодаря их все новым и новым расположениям может быть построен легион знаков”. Кроме того, обнаруживается, что знаки одного уровня языка являются составляющими частями знаков более высокого уровня: фонемы различают звуковые оболочки морфем, морфемы – слов и т.д.
фонема как звукотип объединяет то общее, что позволяет ей функционировать как смыслоразличительной единице в языковой деятельности человека. Одну фонему от другой отличает набор дифференциальных признаков.
Одно из основных понятий дифференциального анализа в лингвистике – бинарная оппозиция (оппозиция по принципу да/нет, +/–, 1/0). Примером бинарной оппозиции может служить противопоставление фонем в так называемых ‘минимальных парах’ – лексемах, различающихся только одной фонемой, точнее, одним дифференциальным признаком. Так, слова дол/тол различаются фонемами д и т, точнее, здесь наблюдается оппозиция дифференциальных признаков звонкость/глухость (отсутствие звонкости).
|
|
|
Для англичанина эта разница несущественна, равно как для русского разница между открытым слогом и закрытым (у французов она существенна).
ИЕРАРХИЯ УРОВНЕЙ ВЕРБАЛЬНОГО ЯЗЫКА
| ФОНЕТИКО-ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТИНУУМ дифференциальный признак | УРОВНИ | фонетический | морфологический | лексический | синтаксический | текстовый |
интертекст КОНТИНУУМ РЕЧЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ | |
| ЗНАКИ | фонема | морфема | лексема | предложение | текст | |||
| ФИГУРЫ | дифференциальный признак | фонема | морфема | лексема | предложение | |||
| позиция пользователя | звукобуква | часть слова | слово | предложение | текст | |||
| неявный уровень | явный уровень деятельности | неявный уровень | ||||||
| позиция исследователя | новейшие сферы исследования | традиционные сферы исследования | новейшие сферы | |||||
Функции коммуникации
Якобсон 6 функций коммуникации:
- эмотивная – адресант - выражение отношения адресанта к ситуации (По моему мнению… ненадежно…)
- конативная – адресат - внимание сосредоточено на адресате (обращения и императивы, привлечение внимания, побуждение) – (Мужчина! Передайте…)
- референтивная – контекст - внимание сосредоточено на объекте, теме, содержании дискурса (взошло солнце).
- поэтическая – сообщение - фокусировка на самом сообщении и ради сообщения (рифма, жанр)
|
|
|
- фактическая – контакт - Использование коммуникативной системы для начала, поддержания и окончания общения, фокусировка на контактном элементе ситуации (алло, здравствуйте)
- метаязыковая – код – концентрация внимания на коде и правилах коммуникации (ошибки в ударении, не перебивайте меня)
слабость – концентрация внимания на адресанте, нивелирование адресата, нет обратной связи, эхолалии.
Карл Бюлер (1879-1963) выделял три функции языка, проявляющиеся в любом акте речи: функцию выражения (экспрессивную), соотносимую с говорящим, функцию обращения (апеллятивную), соотносимую со слушающим, и функцию сообщения (репрезентативную), соотносимую с предметом речи.
