2018-02-12
1021
План изучения темы:
1. Работа с активным словарем по теме «Computer. Medienwelt»
2. Выполнение предтекстовых и послетекстовых упражнений.
3. Работа с текстом по теме.
Задание 1. Запомните слова и выражения по теме «Computer. Medienwelt»
| 1. das Internet | Интернет |
| 2. der Internet-Verkehr | пользование Интернетом |
| 3. der Nutzer | пользователь |
| 4. das WWW | «всемирная паутина» = Интернет |
| 5. aus dem Netz ziehen | получать («скачивать») информацию из Интернета |
| 6. der Mini-PC | карманный компьютер |
| 7. die Software | программное обеспечение на компьютере |
| 8. die E-Mail | электронная почта |
| 9. aus dem Internet abrufen | скачать из Интернета |
| 10. auf einer Diskette speichern | сохранять (рисунок, текст) на дискете |
| 11. mit dem Computer schreiben | печатать на компьютере |
| 12. recherchieren | искать в Интернете |
| 13. eine E-Mail schicken | послать письмо по электронной почте |
| 14. der Netz-Auftritt haben | иметь свою страницу в Интернете |
| 15. im Internet surfen | искать в Интернете |
| 16. die Computer-Games | компьютерные игры |
| 17. der Zugang zum Internet | доступ в Интернет |
| 18. die Kommunikation durch das Internet | общение через Интернет |
| 19. der elektronische Brief | электронное письмо |
| 20. der Computerfreund | друг, появившийся благодаря Интернету |
| 21. speichern | сохранять данные |
| 22. den Text tippen | писать текст с помощью компьютера |
| 23. den Text drucken | печатать текст через принтер |
| 24. die Tastatur des Computers | клавиатура компьютера |
|
|
|
Задание 2. Переведите на немецкий язык следующие слова и выражения.
1. Все мои друзья играют в компьютерные игры
2. Общение через Интернет стало нормой в 21 веке.
3. У меня есть своя страница в интернете.
4. Многие люди в наше время являются пользователями интернета.
5. Студенты ищут информацию для рефератов в интернете.
6. Родители подарили Маше на день рождения карманный компьютер.
Задание 3. Переведите на русский язык текст. Выделенные слова и выражения запишите в словарь, обращая внимание на артикли имен существительных и окончания глаголов.
«Computer. Medienwelt».
Das heutige Leben besteht daraus, die Information zu bekommen, dann diese richtig anzuwenden. Beim Studium oder bei der Arbeit kommunizieren wir mit verschiedenen Menschen oder informieren uns aus anderen zuverlässigen Quellen, solchen wie z.B. Fernsehen, Rundfunk, Zeitung und Zeitschrift. Heute gewinnt das Internet immer mehr an Bedeutung. Fast in jeder Familie gibt es einen Computer mit dem Anschluss ans Internet. Selbst kleine Kinder sind zu erfahrenen Benutzern geworden, die überwiegend Computerspiele spielen. Die Studenten schreiben Aufsätze, Referate und Aufträge. Die Erwachsenen brauchen Computer für die Arbeit: Sie machen Tabelle, Prognose, surfen im Internet. Im Internet kann man auch Nachrichten lesen, sich nach dem Wetter erkundigt, Kontakte knüpfen, Freunde finden. Ohne gute Computer- und Internetkenntnisse ist es heute unmöglich, eine interessante gutbezahlte Arbeit zu finden.
Schon ein ganz gewöhnlicher Computer präsentiert sich heute als Zauberkasten. Das magische Wort, das ihn verwandelt hat, heißt Multimedia. Multimedia-Computer bieten – neuartige Kommunikationsmöglichkeiten; - Film, Fernsehen und Video in einem. Mit diesen neuen Computern kann man sogar Geld sparen, denn der Rechner schickt Faxe automatisch zu Zeiten günstiger Tarife ab. Das funktioniert auch, wenn der Computer ausgeschaltet ist. Die neue Generation von Rechner ist zugleich PC und Fernseher.
|
|
|
Fernsehen, Rundfunk und Zeitungen spielen trotzdem eine große Rolle im Leben jedes Menschen, besonders es betrifft ältere Menschen, die es nicht gewohnt sind, mit Computer zu arbeiten. Im Fernsehen gibt es heute alle Arbeit von Sendungen, die für alle bestimmt sind. Jeder kann für sich etwas Interessantes wählen. Es gibt unterhaltende Programme, man kann sich Nachrichten, Dokus, Berichte oder wissenschaftliche Programme ansehen. Es gibt spezielle Programme für Sport-, Musik-, Kunst-, Filmkunstfreunde. Radio kann man auch im Auto unterwegs oder zu Hause hören, indem man verschiedene Arbeiten gleichzeitig macht. Manche haben es gern, während der Arbeit das Radio zu hören. Manchmal habe ich es auch gern, wenn ich meine Schulaufgabe mache.
Was mich betrifft, so sind die Massenmedien für mich nicht besonders wichtig. Ich kann nur manchmal Fern sehen, weil ich nicht so viel Freizeit habe. Oft benutze ich Internet, dort suche ich nützliche Information, die ich bei den Hausaufgaben brauche.
Задание 4. Составьте с выделенными словами 7 предложений.
Тема № 8. «XXI век и новые технологии»
Практическая работа №2:
