Задание 3. Прочитайте и переведите текст на русский язык

«Das College».

Das Ökonomisch- technologische College wurde im Jahre 1932 gegründet.

Das College hat 4 Gebäude, das erste liegt in der Jasnayastrasse, das zweite in der Dekabristovstrasse, das dritte in der Kosmonavtovstrasse, vierte in der Maschinnayastrasse. Im College gibt es folgende Fachrichtungen: «Brottechnologie, Konditoreierzeugnisse und Teigwaren», «Reparatur und technische Bedingung der Kűhlausrüstung – und Maschinen», «Buchaltungeinkalkulierung und Kontrolle», «Warenkunde», «Automation der technologischen Prozessen und Produktion», «Informationssysteme», «Hotel-Service», «Geschäftsverkehr», «Dokumentenmanagementgewährleisten und Archivwissenschaft», «Recht und Organisation der sozialen Sicherheit» und viele andere.

Im College gibt es Fernstudium und Direktstudium, Distanzausbildung. Das College hat auch viele Vertretretungen und Filialen in Swerdlowsker Gebiet. Hier arbeiten hochqualifizierte Spezialisten. Zur Verfügung der Studenten stehen drei guten Bibliotheken mit Lesesälen, drei Mensen, ein Buffet, zwei Sanitätsstellen, ein Sportsaal, Fitnessaal, moderne Kabinetten, Computerklassen, zwei Studentenheime. Die Stunden gehen nach dem Stundenplan, jeden Tag haben die Studenten 3-4 Doppelstunden. Das Studienjahr besteht aus zwei Semestern, am Ende oder im Laufe des Semesters legen die Studenten die Vorprüfungen und Prüfungen ab. Die Studenten gehen die Praxis in den verschiedenen Nahrungsbetrieben der Stadt und Gebiet, Staats- und Stadtorganisationen der Verwaltung durch. Am Ende des Studiums schützen die Studenten die Diplomarbeit. Das Studentenleben im College ist sehr interessant, Studenten nehmen in verschiedener Maβnahmen wie «Studenten Tag», Olympiaden, Konferenzen, Messen, Feiertagen teil. Die besten Studenten des Colleges bekommen Stipendium des Gouverneurs des Swerdlowsker Gebiet und Regierung der Russischen Föderation.

 

Задания для самостоятельной работы:

Задание 1. Составьте 7 вопросов к тексту на немецком языке.

Тема № 7. «Колледж, в котором я учусь»

Практическая работа №2:

Развитие диалогической речи по теме «Mein College».

План изучения темы:

1. Совершенствование лексического материала путем выполнения лексико-грамматических упражнений
2. Составление диалогов по теме «Mein College».

Задание 1. Найдите и назовите слова к теме «Учеба в колледже».

1. ANDUNTERRICHTJDHE

2. HFEBERUFFWAHLENKDIE

3. SAFACHSCHULEBREWQR

4. PORSTUDIERENMOILN

5. FODTESTENTERON

6. PIMMATRIKULIERENUM

7. GLABITURSOMACHENDON

8. SOABSOLVIERENIN

9. DOPPELSTUNDENSULK

10. DIEFACHRICHTUNGM

11. OBRUFUNGENCABLEGENO

12. ERFAHRENDUMM

13. UNLEICHTFALLENOS

14. VERSAUMENUNREV

15. LUXLERNENMAR

16. AUFNAHMEPRUFUNGENN

17. EIDAUERNAAVM.

Задание 2.  Ответьте на вопросы.

1. Wann beginnt der Arbeitstag des Studenten?
2. Wo studieren die Freunde?
3. Interessieren sie sich für Musik und Sport?
4. Woran nehmen sie aktiv teil?

Задание 3.  Дополните фразы.

1. Die Studenten interessieren sich fur...
2. Sie studieren viele...
3. Niemand versäumt...
4. Jeden Tag erfahren sie...

Задание 4. Переведите предложения на русский язык.

1. Der Arbeitstag des Studenten beginnt früh.
2. Man muss Vorlesungen besuchen.
3. Ieden Tag erfahren die Studenten etwas Neues.
4. Jeder nimmt aktiv an der gesselschaftlichen Arbeit teil.
5. Das Studentenleben ist interessant.

Задание 4. Составьте диалоги по следующим ситуациям и инцинируйте их. Используйте для составления диалогов выражения в скобках.

1. Вы встречаете одноклассника из своей школы, расспросите его, что он делает в вашем колледже. (Ich bin schulmüde, ich will einen Beruf erlernen. Viel Erfolg im Studium! Warum bist du auf die Fachschule gegangen? In welchem Semester bist du? Hier ist interessant und ich bekomme ein Stipendium. Welchen Beruf hast du gewählt? Ich studiere im I.Semester.)

2. Вы даёте интервью для газеты вашего города “Час досуга”. Ответьте на вопросы.

(Ich studiere am Okönomisch- technologische College.Gibt es einen Computerraum an der Fachschule? Das Studium dauert 3-4 Jahren.In ersten Semester lernen die Studenten 9 Fächer.

Ja, wir haben einen modernen Computerraum. Wieviel Fachbereiche gibt es an der Fachschule?)

Задания для самостоятельной работы:

Задание 1. Составьте презентацию 10-12 слайдов по теме «Mein College»

Тема № 8. «XXI век и новые технологии»

Практическая работа №1: