2020-01-14
696
Генеалогическая классификация языков – группировка языков на основании родственных связей, т.е. предполагаемого происхождения из общего праязыка.
Совокупность родственных языков – языковая семья, включающая группы и подгруппы.
(Языки некоторых соседствующих семей имеют сходство, которое можно объяснить родством. Такие семьи объединяются в макросемьи.
Ностратическая макросемья – индоевропейские, афразийские, уральские, алтайские, южнокавказские (картвельские), дравидийские (языки древнейшего доиндоевропейского населения Индии) языки.
Распад ностратической общности произошел не менее 10 тыс. лет назад.)
Гипотеза родства языков - базируется на общих свойствах языков на фонетико-фонологическом уровне, лексическом уровне, грамматическом уровне.
Общие свойства родственных языков:
-фонетико-фонологический уровень - регулярность фонетических соответствий: two – zwei, ten – zehn, tongue – Zunge
-лексический уровень Сходные: 1) термины родства (brother – Bruder), 2) названия частей тела (hand – Hand), 3) назв.простейших действий (go – gehen), 4) назв.универсальных объектов (sun – Sonne), 5) числительные (six – sechs), 6) личные местоимения (we – wir)
-грамматический уровень -общие формо-образующие аффиксы: small – smaller – the smallest; klein – kleiner – der kleinste.
Общие свойства индоевропейских языков (по Трубецкому Н.С.) ( 6 общих свойств)
Фонетические свойства (2)
1) Нет гармонии гласных: гласная 1-го слога не влияет на гласные других слогов: барабан (-у, -ом, -е, -ы)
2) Допускается несколько согласных в начале слова (таких же, как и в середине слова): встреча – повстречал, scribe – subscribe
Грамматические свойства (4)
1) Наличие в языке префиксов: просчет – miscount
2) Чередование гласных для формообразования: come – came
3) Чередование согласных для формообразования: build – built
4) Падеж подлежащего не зависит от переходности глагола:
· Студент (им. п.) читает (переходный глагол) книгу.
· Студент (им. п.) бежит (непереходный глагол).
Родственными называются языки, являющиеся результатом эволюции одного языка.
Праязык – реконструируемый язык (язык-основа, язык-предок), вследствие распада которого образовалась семья родственных языков.
Воссоздание отдельных групп языков, а также установление закономерности их последующего развития является целью сравнительно-исторического метода языкознания.
Важнейшие приемы сравнительно-исторического анализа:
· внешняя реконструкция:
1. Выявление сходных или совпадающих по форме и значению языковых единиц различных уровней.
2. Обнаружение в корпусе таких единиц закономерных, регулярных соответствий на различных уровнях языка (фонетическом, морфологическом, лексическом и синтаксическом).
3. Реконструкция исходной платформы.
| русский | Болгарский | польский | литовский |
| голова | Глава | głowa | galva |
· внутренняя реконструкция:
Восстановление истории развития языкового явления в одном языке; предполагает сравнение одних и тех же единиц на разных этапах существования языка.
| сон | Дом | род | лоб |
| сънъ | Домъ | родъ | лъбъ |
· Относительная хронологизация – для определения последовательности возникновения языковых единиц и явлений (чередования г/ж, к/ч, х/ш появились раньше, чем чередования г/з, к/ц, х/с: д руг- дружить, рука – ручной; нага – на назе, рука – у руцэ)
· Абсолютная хронологизация – Для определения времени появления единиц в языке (1-ая палатализация – 5-6 вв.; 2-ая палатализация – 6-7 вв.)
· глоттохронология = лексикостатистика (Морис Сводеш) – выявление скорости языковых изменений и определение времени разделения родственных языков.
1. Формирование базисного списка (лексика, максимально независимая от культурной или ареальной характеристика говорящих)
2. Сопоставление совпадений в списках двух языков.
3. Определение времени расхождения по формуле
t=logC: 2log ˣ r
(C – доля совпадений, r – коэффициент степени сохранности)
В родственных языках подсчитывается число лексических совпадений в ядерном составе языка. Например, русский – белорусский (92%) – украинский (86%) – польский (77%). Полученные данные подставляются в формулу где С – доля лексических совпадений в ядерном составе языка, r – коэффициент сохранности, равный, по М.Сводешу, 0,81 (для 200-словного списка слов).
