Русско-украинский словарь 33 страница

 

стол м. \. (род мебели) стіл, р. стола

и столу, м.; 2. (еда, пища) харчі,

-чїв, мн., харч, ас., харч, -чу, м.;

(питание) харчування, ср.

 

столб стовп, -па, м.

 

столбец м. стовпець, -пця, м.; (текс-

та, цифр — ещё) колонка, ж.

 

столетие ср. століття, ср., сторіччя,

ср.; (век) вік, -ку,. м.

 

столица столиця, ж.

 

столкновение ср. 1. зіткнення, ср.;

(встреча) зустріч, ж.; 2. (схват-

ка) сутичка, ж.

 

столкнуться 1. зштовхнутися; стук-

нутися; 2. зіткнутися; зустрітися,

зустрінутися, стрінутися, стріти-

ся; здибатися; натрапити; 3. зі-

ткнутися; см. сталкиваться.

 

столовая сущ. їдальня, ж.

 

столовый 1. столовий; ~ вая ложка

столова ложка; 2. (предназна-

ченный для питания) харчовий,

столовий.

 

столько 1. нареч. стільки; 2. мест.

стільки, -кбх.

 

столяр столяр, -ра, м.

 

столярный столярний, столярський.

 

стон м. стогін, -гону, м.; (резкий —

ещё) зойк, -ку, м.; (стенание)

стогнання, ср.; (жалобный —

 

ещё) квиління, ср.

 

стонать стогнати; (жалобно) квили-

ти.

 

стопа ' (часть ноги) стопа, ж., ступ-

ня, ж.

 

стопа 2 ж,, (бумаги и т. п.) стопа, ж.,

(куча — ещё) купа, ж.; (книг,

тетрадей и т. п.— ещё) стіс, р.

стосу, м.

 

стопа 3 (в стихосложении) стопа, ж.

 

сторож сторож, -жа, м.

 

сторожить 1. вартувати, сторожити;

(стеречь) стерегти, -режу, -ре-

жёш; (охранять) охороняти;

(быть сторожем) сторожувати; 2.

(подстерегать)      підстерігати

кого, що, чатувати н а

кого, на що.

 

сторона ж. 1. бік, р. боку, м., реже

сторона, ж.; 2. (край, страна)

край, р. краю, м., сторона; 3. мат.

сторона.

 

сторониться 1. (отходить в сторону)

відходити, -джу, -диш набік

(убік), відступитися [з дороги],

уступатися [з дороги, вбік]; 2.

(избегать, чуждаться) цуратися,

триматися (держатися) осто-

ронь, сторонитися.

 

сторонник прибічник, -ка, м., при-

хильник, -ка, м.; (последователь)

послідовник, -ка, м.

 

стоянка 1. (остановка при движе-

нии) стоянка, ж.; 2. (место оста-

новки) зупинка, ж.

 

стоять стояти; (отстаивать — ещё)

обстоювати щ о; (настаивать —

ещё) настоювати на чому.

 

стоячий стоячий; (неподвижный) не-

рухомий.

 

страда ж. \. жнива, р. жнив, мн.; 2.

перен. гарячий час.

 

страдание страждання, ер.

 

страдательный грамм, пасивний.

 

страдать 1. страждати; с. от боли

страждати від болю; 2. (терпеть)

[багато] терпіти; с. за правду тер-

піти (страждати) за правду; 3.

(болеть) хворіти за що, чим.

 

стража ж. уст. варта, ж., сторожа,

ж., чати, р. чат, мн.; (караул)

караул, -лу, м.

 

страна ж. країна, ж.; (край — ещё);

край, р. краю, м

 

страница сторінка, ж.

странный чудний, дивний; (удиви-

тельный) дивовижний; (причуд-

ливый) химерний; (с причудами)

чудернацький.

странствовать мандрувати.

страстный пристрасний; (о желании

и т. п.— ещё) жагучий; (пылкий)

палкйй; (горячо увлекающийся)

запальний; (рьяный) завзя-

тий.

 

страсть (влечение) пристрасть,

ж.; (сильная любовь —- ещё)

жага, ж.

 

стратегия стратегія, ж.

страх м. страх, -ху, м.; ~ хи мн.

 

страхи, -хів, мн., страхіття, ср.

страхование страхування, ср.

страховать страхувати; -~ ться стра-

хуватися.

 

страшный 1. страшний; (ужасаю-

щий) страхітливий, страхітний;

~ ный сон страшний сон; 2.

(очень большой, очень сильный)

разг. страшенний, страшний.

стрекоза 1. (насекомое) бабка, ж.; 2.

(непоседа) перен. разг. дзйга, ж.,

вертуха, ж.

стрела стріла, ж.

стрелка стрілка, ж.

стрелковый стрілецький.

стрелок стрілець, -льця, м.

стрелочник ж.-д. стрілочник, -ка, м.

стрельба ж. стрільба, ж.; (стреля-

ние) стріляння, ср.; (беспорядоч-

ная, беспрерывная — ещё) стрі-

лянина, ж.

стрелять стріляти.

стремглав нареч. стрімголов, сторч-

голов; (опрометью) прожогом,

спрожогу.

 

стремительный стрімкий, стрімли-

вий; (сокрушительно движущий-

ся) навальний; (быстрый) швид-

кий, бистрий; (бурный) бурхли-

вий; (порывистый) рвучкий, по-

ривчастий.

 

стремиться 1, (быстро двигаться)

мчати, мчатися; (лететь) летіти

(лечу, летйш), поэт, лйнути;

(быстро течь, нестись) рйнути;

(рваться) рватися; 2. (направ-

ляться к определённой цели)

прямувати, простувати; 3. (хо-

 

теть, желать) прагнути; (ста-

раться) намагатися; (рваться)

рватися;    (тянуться) тягтися;

-гнуся, -гнешся, тягнутися; (по-

рываться) пориватися.

стремление ср. (желание, жажда)

прагнення, ср.; (старание, по-

пытка) намагання, ср.; (порыв)

поривання, ср., порйв, -ву, м.;

(влечение) потяг, -гу, м.

стремя стремёно, ср.

стремянка драбина, ж., уменьш. дра-

 

бйнка, ж.

 

стриженый прил. стрижений, обстри-

жений; (подстриженный) підстри-

жений.

 

стричь стригти (стрижу, стрижеш);

 

(подстригать)       підстригати;

 

~ чься стригтися; підстригатися.

 

строгать стругати (стружу,' стру-

 

жеш).

 

строгий суворий.

строгость суворість, ж.

строевой ' будівельний; ~ вой лес

 

будівельне дерево.

строевой 2 воен. стройовий; ~- вой

 

шаг стройовий крок.

строение ср. 1. (здание, постройка)

будівля, ж., будова, ж.; (соору-

жение) споруда, ж.; 2. (структу-

ра) будова; с. организма будова

організму.

 

строитель 1. (работник строительст-

ва) будівельник, -ка, м.; 2.

(участник строительства, созида-

тель) будівник, -ка, м., будівни-

чий, -чого, м.

 

строительный будівний; (относя-

щийся к работе на постройках —

обычно) будівельний; ~ ный ма-

териал будівельний матеріал.

строительство ср. будівництво, ср.;

 

(построение) побудова, ж.

строить 1. будувати; (из камня, кир-

пича — ещё) мурувати; (возво-

дить строение — ещё) ставити,

споруджувати; 2. (перен.: сози-

дать, создавать) будувати;

(планы— ещё) укладати, плану-

вати; 3. (ставить в строй, в ряды)

шикувати; 4. (базировать) буду-

вати, базувати.

 

строиться 1. будуватися; (из камня,

кирпича — ещё) муруватися;

 

(возводиться — о строении —

ещё) ставитися, споруджувати-

ся; 2. (перен.: созидаться, созда-

ваться) будуватися; (о планах —

ещё) укладатися, плануватися;

3. (становиться в строй, в ряды)

шикуватися; 4. (базироваться)

будуватися, базуватися.

 

строй м. 1. (система общественного,

государственного устройства)

лад, -ду, м., устрій, -рою, м.; 2.

(структура) будова, ж.; грамма-

тический с. языка граматична бу-

дова мови; 3. муз., перен. лад,

стрій, р. строю, м.; 4. (склад,

характер) склад, -ду, м.; с. мыш-

ления склад мислення; 5. воен.,

перен. ряди, -дїв, ля., лави, р.

лав, мн., шеренга, ж., стрій.

 

стройка ж. (строительство) будів-

ництво, ср.

 

стройный 1. стрункий; (статный)

ставний, статурний; (высокий)

стрімкий; 2. (звучащий слажен-

но) злагоджений; (согласный)

суголосний; (гармоничный) гар-

монійний.

 

строка ж. рядок, -дка, м.; ф с.

 

В ~ Ку СЛОВО В СЛОВО.

 

строптивый (с норовом) норовистий,

норовливий; (непокорный) непо-

кірний; (несклонный к покорнос-

ти) непокірливий; (делающий

наперекор) перекірливий;

(склонный к пререканиям) спе-

речлйвий.

 

стружка стружка, ж.

 

струиться струмувати, струмити,

струменіти; (излучаться — ещё)

випромінюватися.

 

структура структура, ж.

 

струна струна, ж.

 

струнный струнний.

 

струсить злякатися.

 

струя ж. 1. струмінь, -меня, м.; (тече-

ние) течія, ж.; (тонкая) цівка,

ж., струмок, -мка, м.; 2. перен.

струмінь; (направление) напрям,

-му, м., течія; новая с. в искусстве

новий струмінь (напрям) у мис-

тецтві, нова течія у мистецтві.

 

стряхивать струшувати, стріпувати;

(стряхивать) обтрушувати, обтрі-

пувати.

 

стряхнуть струсити (струшу, стру-

сиш), однокр. струснути, стріпну-

ти; обтрусити, обтріпати; см. стря-

хивать.

 

студент студент, -та, м.

 

студенческий студентський.

 

студия студія, ж.

 

стук стук, -ку, м.; (длительный,

частый — обычно) стукіт, -коту,

м.; (сильный во что-л.) грюк, -ку,

м.

 

стукнуть стукнути, грюкнути; см. сту-

чать.

 

стул стілець, -льця, м.

 

ступать ступати; (идти) іти (іду,

ідеш); (становиться) ставати

(стаю, стаєш).

 

ступень ж. 1. (лестницы) східець,

 

-дця, м., сходина, ж.; (ступень-

ка) приступець, -пця, м.; при-

ступка, ж.; (переносной лест-

ницы) щабель, -бля, м.; 2. (пе-

рен.: стадия, фаза) ступінь, -пе-

ня, м., щабель; (уровень) рівень,

 

-вня, м.; (этап) етап, -пу, м.; 3.

(выступ) виступ, -пу, м.; (уступ)

уступ, -пу, м.

 

ступенька ж. уменьш. східець, -дця,

м., сходинка, ж.; (подножка)

приступка, ж., приступець,

 

-пця, м.

ступить ступити, ступнути; стати; см.

 

ступать.

 

ступйца (часть колеса) маточина, ж.

ступня ступня, ж.

стучать стукати, усилит, стукотіти,

 

-кочу, -котиш, стукотати, -кочу,

 

-кочеш; (о сердце — ещё) кала-

тати; (сильно во что-л.) грюкати,

усилит, грюкотати, -кочу, -кочеш,

грюкотіти, -кочу, -котиш; (цо-

кать) цокати, усилит, цокотати,

 

-кочу, -кочеш, цокотіти, -кочу,

 

-котиш.

стыд сором, -му, м., стид, -да,

 

и -ду, м.

стыдить соромити, стидити, -джу,

 

-дйш; ~ ться соромитися, стиди-

тися.

 

стыдливый соромливий, сором'язли-

вий, сором'язний.

 

стыковать стикувати.

 

стыковка ж. стиковка, ж., стикуван-

ня, ер.

 

.-••''.жуть и стыть 1. стигнути, холону-

ти; 2. (зябнуть) мерзти, -зну,

 

-знеш, мерзнути, замерзати; (ко-

ченеть) клякнути; 3. (затверде-

вать) замерзати; (покрываться

льдом) зашерхати, покриватися

кригою (льодом).

 

стычка сутичка, ж.

 

стягивать стягати, -гну, -гнеш, стя-

гувати; (затягивать) затягати,

затягувати.

 

стяжатель користолюбець, -бця, м.;

(вымогатель, обирала) разг.

здирник, -ка, м.

 

стянуть стягти, стягнути; затягнути;

см. стягивать.

 

суббота субота, ж.

 

субботник суботник, -ка, м.

 

сувенир сувенір, -ра, м.

 

сугроб м. замёт, -ту, м.; (куча —

ещё) намёт, -ту, м.; (большой —

ещё) кучугура, ж., (поперёк до-

роги — ещё) перемёт, -ту, м.

 

суд 1. суд, -ду, м.; 2. (мнение, сужде-

ние) суд, розсуд, -ду, м.

 

судебный судовий.

 

судить 1. юр., спорт, судити, -джу,

 

-диш; 2. (составлять мнение)

міркувати, судити; (думать —

ещё) думати, гадати; (делать

заключение — ещё) робити ви-

сновок (висновки).

 

судиться судитися, -джуся, -дишся,

позиватися.

 

судно судно, ср.; ~ да ми. судна,

 

-ден, мн.

 

судорога судорога, ж., судома, ж.

 

судостроение суднобудування, ер.

 

судоходный судноплавний.

 

судьба ж. 1. доля, ж.; (фортуна)

фортуна, ж.; (участь) талан, -ну,

м.; 2. ~ бы (история существова-

ния, развития чего-л.) доля; (бу-

дущее — ещё) майбутнє, ср.

 

судья суддя, -ді, м.

 

суеверие ср. марновірство, ср.;

(предрассудок) забобони, -нів,

мн., забобон, -ну, м.

 

суеверный марновірний: (с предрас-

судками) забобонний.

 

суета 1. суета, ж.; 2. (суматоха)

метушня, ж.

 

суетиться метушитися.

 

суетливый метушливий; (тороп-

 

ливый) хапливий, похапливий.

 

суждение ср. 1. судження, ср.; (мне-

ние, рассуждение) думка, ж., мі-

ркування, ср.; 2. (заключение^

висновок, -вку, м.; (решение) рі-

шення, ср.

 

сук сук, -ка, м.

 

сукно сукно, ср.

 

султан м. (украшение на головном

уборе) китиця, ж., султан, -на, м.

 

суматоха ж. метушня, ж.; (сумяти-

ца) сум'яття, ср.

 

сумбур м. 1. сумбур, -ру, м., плутани-

на, ж.; 2. (суета) разг. метуш ня,

ж.

 

сумерки мн. сутінки, -ків, мн., при-

смерк, -ку, м., сутінок, -нку, м.,

сутінь, ж.

 

суметь зуміти; (оказаться или быть

в состоянии — ещё) спромогти-

ся, -можуся, -можешся.

 

сумка 1. сумка, ж., (котомка — ещё)

торбина, ж.; 2. бот., зоол. и пр.

сумка.

 

сумма сума, ж.

 

суммировать підсумовувати, сов. під-

сумувати.

 

сумрак м. сутінок, -нку, м., сутінь,

ж., сутінки, -ків, мн., присмерк,

 

-ку, м., присмерки, -ків, мн.

 

сумрачный похмурий; (хмурый)

хмурий, хмурний; (облачный, уг-

рюмый) хмарний.

 

сундук м. скриня, ж., сундук, -ка, м.

 

суп м. суп, -пу, м., юшка, ж.; (из

пшена — обычно) куліш, -лешу,

м.

 

супруг м. чоловік, -ка, м., дружина,

ж., подружжя, ср.

 

супруга ж. жінка, ж., дружина, ж.,

подружжя, ср.

 

суровый суворий; (холодный, мо-

розный — ещё) лютий.

 

сурок зоол. бабак, -ка, м., байбак,

 

-ка, м.

суслик зоол. ховрашок, -шка, м.,

 

ховрах, -ха, м.

сустав суглоб, -ба, м.

сутки мн. доба, ж.

суточный добовий.

суть суть, ж., с. дела суть справи.

суффикс грамм, суфікс, -са, м.

сухарь сухар, -ря, м.

сухой сухи и.

 

сухопутный сухопутний; (матери-

ковый — ещё) суходільний.

 

суша ж. суша, ж., суходіл, -долу, м.

 

сушёный прил. сушений.

 

сушилка 1. (аппарат) сушарка, ж.;

2. (помещение) сушарня, ж., су-

шильня, ж.

 

сушить   сушити; (осушать —

обычно) осушувати; (высу-

шивать — ещё) висушувати.

 

существенный істотний; (касающий-

ся сути— ещё) суттєвий, посут-

ній, сутній.

 

существительное ср. грамм, іменник,

-ка, м.

 

существо ср. 1. істота, ж.; (созда-

ние — ещё) створіння, ср.; 2.

(суть, сущность) суть, ж.; (су-

щность — ещё) сутність, ж.; го-

ворить по ~ ву говорити по суті.

 

существование існування, ср.; жал-

кое с. животіння, ср., нидіння, ср.

 

существовать існувати; (жить на

что, чем — ещё) жйти.

 

сущность суть ж., сутність, ж.; в

~ ти говоря власне кажучи.

 

сфера сфера, ж.

 

схватить 1. схопити, -плю, -пиш; (ух-

ватить — ещё) ухопити; 2. охопи-

ти; обхопити; 3. черен, схоплюва-

ти, підмічати; см. схватывать.

 

схватиться 1. схопитися; ухопитися;

 

2. разг. зчепитися; стятися (зі-

тнуся, зітнешся), зітнутися; см.

схватываться.

 

схватка ж. сутичка, ж.; (бой) бій, р.

бою, м.; (драка) бійка, ж.

 

схватывать 1. схоплювати; (силой

задерживать — ещё) хапати; 2.

(охватывать) охоплювати; (об-

хватывать — ещё) обхоплювати;

 

3. (подмечать) перен. схоплюва-

ти, підмічати.

 

схватываться 1. схоплюватися; (хва-

таться — ещё) хапатися; 2.

(вступать в борьбу, в спор) разг.

зчіплюватися; (сражаться) разг.

стицатися.

 

схема схема, ж.

 

схематический схематичний.

 

сходить сходити, -джу, -диш, реже

зіходити; (с лошади — обычно)

злазити (злажу, злазиш), зліза-

ти; (спускаться) спускатися.

 

сходиться сходитися, -джуся, -диш-

ся; (совпадать, сближаться —

ещё) збігатися; (приходить к со-

глашению, оказываться едино-

душным — ещё) погоджуватися;

(достигать взаимопонимания —

ещё) порозуміватися.

 

сходство ср. схожість, ж., подіб-

ність, ж.

 

сцена ж. сцена, ж.; (подмостки) кін,

р. кону, м.

 

сценарий кино, театр, сценарій,

 

-рію, м.

 

сцеплён-ие I. (действие) зчеплення,

ср., (неоконч. д.— ещё) зчіплен-

ня, ср.; с. вагонов зчеплення (зчі-

плювання) вагонів; 2. (приспо-

собление) техн. зчеплення.

 

сцепщик ж.-д. зчіплювач, -ча, м.

 

счастливец щасливий, -вого, м., щас-

ливець, -вця, м.

 

счастливый щасливий.

 

счастье ср. щастя, ср.; (судьба —

ещё) доля, ж., талан, -ну, м.

 

счесть 1. полічити, порахувати; 2.

визнати; см. считать 1—2.

 

счесться порахуватися; перен. зва-

жити; см. считаться 1.

 

счёт л. 1. (действие) лічба, ж., лічін-

ня, ср., лічення, ср., лік, -ку, м.,

рахування, ср.; (результат под-

счётов) рахунок, -нку, м.; 2. (до-

кумент) рахунок, -нка, м.; запла-

тить по ~ ту заплатити за рахун-

ком, сплатити рахунок; 3. (сред-

ства) кошти, -тів, мн., кошт, -ту,

м., рахунок, -нку, м.; обогащать-

ся за с. других збагачуватися за

рахунок (коштом) Інших; 4.

(результат подсчётов) рахунок,

 

-нку, м.; 5. ~ ты (взаимные

 

расчёты) перен. рахунки, -ків, мн.

счётный 1. (для счёта) лічильний;

 

~ ная машина лічильна машина;

 

2. (счетоводный) рахунковий.

счетовод рахівник, -ка, м.

счётчик 1. (учётчик) обліковець,

 

-вця, м.; 2. (прибор) лічильник,

 

-ка, м.

 

счёты мн. рахівниця, ж.

 

считать 1. лічити, рахувати; 2. (кем,

чем, каким — признавать) вва-

жати ким, чим, яким, за

кого, за що, за якого,

 

визнавати к и м, чим, яки м,

за кого, за що; с. своим

долгом вважати своїм обов'яз-

ком (за свій обов'язок); 3. (пола-

гать) уважати.

 

считаться 1. (с кем, с чем) рахувати-

ся; (перен.— обычно) зважати

на кого, на що; 2. (слыть)

вважатися,

сшивать  зшивати;  (соединять

 

шитьём — ещё) сточувати,

сшить 1. зшйти; сточити; см. сши-

вать; 2. (пошить) пошйти.

съедать з'їдати; (поедать — ещё)

поїдати; (всё — ещё) виїдати;

(потреблять — ещё) споживати.

съёживаться зіщулюватися, зщулю-

ватися, щулитися, кулитися;

(стушёвываться) знічуватися, ні-

титися (нічуся, нітишся).

съёжиться зіщулитися, зщулитися,

скулитися; згіітитися; см. съёжи-

ваться.

 

съезд 1. з'їзд, -ду, м,.; 2. (место, по

которому съезжают) спуск, -ку,

м.

 

съезжать 1. з'їжджати, з'їздити

(з'їжджу, з'їздиш); с. с горы

з'їжджати (з'їздити) з гори;

2. (сдвигаться с места, спол-

зать) зсовуватися, зсуватися,

з'їжджати.

съезжаться (собираться) з'їжджа-

 

тися, з'їздйтися.

 

съёмка ж. 1. знімання, ср., зняття,

 

ср.; (плодов — ещё) збирання,

 

ср.; 2. кино, фото и пр. знімання,

 

зйомка, ж.

 

съестной їстівний; ~ ные припасы

 

їстівні (харчові) припаси, харчі,

 

-чів, мн., харч, ж. и -чу, м.

съесть з'їсти (з'їм, з'їси); поїсти,

 

виїсти; спожити; см. съедать,

съехать 1. з'їхати (з'їду, з'їдеш); 2.

зсунутися, з'їхати; см. съезжать,

съехаться з'їхатися, поз'їздитися;

 

см. съезжаться,

сыграть зіграти; (на музыкальном

 

инструменте — ещё) заграти.

сын син, -на, м.

сыпать сипати.

 

сыпаться сипатися; (о снеге) поро-

шити.

 

сыпучий сипкий, сипучий.

сыпь ж. 1. мед. висип, -пу, м., висип-

ка, ж.; 2. (шероховатость) техн.

шорсткість, ж., шершавість, ж.

сыр сир, -ру, м.

 

сырой 1. (влажный) вогкий, сирий,

вологий; (мокрый) мокрий; 2. (не

варёный, не жареный, не дова-

рившийся и т. п.) сирий.

сырость вогкість, ж., сирість, ж.,

 

вологість, ж.

сырьё ср. сировина, ж.

сырьевой сировинний.

сытный ситний; (хорошо насыщен-

ный — ещё) ситий, тривний.

сытый ситий.

 

сыщик м. нишпорка, ж., редко сй-

щик, -ка, м.; (детектив) детектив,

 

-ва, м.

 

сюда парен, сюди.

 

сюжет сюжет, -ту, м.

 

сюрприз м. сюрприз, -зу, м; (неожи-

данность — ещё) несподіван-

ка, ж.

 

табак тютюн, -ну, м.

табачный тютюновий.

таблица таблиця, ж.

табун табун, -на, м.

табурет м. табуретка, ж.

таджик таджик, -ка, м.

таджикский таджицький.

таёжный тайговий.

таз таз, -за, м.

 

таинственный таємничий; (тайный)

таємний; (потаённый) потаєм-

ний.

 

тайть таїти; (скрывать) ховати, при-

ховувати, крити; (заключать в

себе) містити (міщу, містиш);

(сдерживать — о дыхании) таму-

вати.

 

таиться таїтися; (скрываться) хова-

 

тися, критися; (иметься) прихо-

вуватися.

 

тайком нареч. потай, потайки, тай-

ком, тайкома.

 

тайна таємниця, ж., поэт, таїна, ж.

тайник м. тайник, -ка, м.; (потайное

место — ещё) схов, -ву, м., схо-

вок, -вку, м., схованка, ж.

 

тайный таємний; (потайной, затаён-

ный — ещё) потайний.

 

так 1. нареч. так; (в сочетании с

прил. в знач. сказуемого) такий;

сделай т. зроби так; он т. добр він

такий добрий; 2. част, так, уси-

лит, отак; (в репликах, выража-

ющих противопоставление, воз-

ражение — обычно) то.

 

также нареч. також, так само; (то-

же) так.

 

такой мест, такий (ж. така, ср. такё,

мн. так!).

 

такси нескл. таксі, ср.

 

такт ' (в музыке, движениях) такт,

-ту, м.

 

такт (чувство меры) такт, -ту, м.

 

тактика тактика, ж.

 

тактичный тактовний.

 

талант талант, -ту, м.; (способнос-

ти — ещё) хист, -ту, м.; (о чело-

веке) талант, -та, м.

 

талантливый талановитий.

 

там нареч. 1. (в определённом месте)

там; 2. (потом, затем) разг. далі,

потім, там; т. видно будет далі

(потім, там) видно буде.

 

таможенный митний; ~ ная пошли-

на мйто, ср.

 

таможня митниця, ж., таможня, ж.

 

танец танець, -нцю, м.; (пляска —

ещё) танок, -нка, м.

 

танк танк, -ка, м.

 

танцевальный танцювальний; (пля-

совой — ещё) танкбвйй.

 

танцевать танцювати.

 

танцор танцюрист, -та, м.

 

тарелка 1. (посуда) тарілка, ж.; 2.

~ лки мн. муз. тарілки, -лок, мн.;

не в своей ~ ке не в гуморі, ні

в сих ні в тих.

 

тариф тариф, -фу, м.

 

таскать тягати; (носить — ещё) но-

сити (ношу, носиш).

 

ТАСС (Телеграфное агентство Со-

ветского Союза) ТАРС (Телег-

 

рафне агентство Радянського Со-

юзу).

 

татарин татарин, -на, м.

 

татарский татарський.

 

тачать шйти.

 

тачка (тележка) тачка, ж.; (для

возки земли — ещё) грабарка,

ж.

 

тащить 1. тягтй, -гну, -гнеш, тягнути,

таскати; (волочь) волокти, -лочу,

 

-лочёш; (нести) нести; 2. (извле-

кать, вынимать) тягти, тягнути,

витягати, витягувати.

тащиться 1. (волочиться по земле)

волочитися, волоктися, -лочуся,

 

-лочёшся, тягтися, тягнутися; 2.

(передвигаться медленно, с тру-

дом) разг. тягтися, тягнутися,

волочитися, волоктися; (идти с

трудом — ещё) плентатися,

плёнтати, чвалати, теліпатися.

 

таять 1. (о льде, снеге и т. п.) танути,

розтавати; 2. (худеть, чахнуть)

перен. марніти, сохнути, танути;

т. от гбря марніти (сохнути) з

(від) горя%

 

твердеть твердіти, тверднути, тверді-

шати; (высыхая — ещё) тужаві-

ти.

 

твердить 1. (повторять одно и то же)

повторювати, повторяти, разг.

правити, торочити; 2. (разг. запо-

миная, заучивая) завчати, заучу-

вати.

 

твёрдый твердий.

 

твой мест, твій (ж. твоя, ер. твоє, мн.

твої).

 

творительный: ~ ный падёж грамм.

орудний відмінок.

 

творить 1. (создавать) творити; 2.

(.делать) робити; (совершать)

творити; (что-л. плохое) коїти.

 

творог сир, -ру, м.

 

творческий творчий.

 

творчество ср. творчість, ж.

 

театр театр, -ру, м.

 

театральный театральний.

 

тезис м. теза, 'ж., тезис, -су, м.

 

текст текст, -ту, м.

 

текстильный текстильний.

 

текучий 1. текучий; (жидкий) рід-

кий; 2. перен. плинний; (изменчи-

вый) мінливий.

 

текущий прил. поточний; (тепереш-

 

ний, настоящий) теперішній;

(этот) цей; (современный) сучас-

ний; ~ щий ремонт поточний ре-

монт; ~ щая политика сучасна

(теперішня) політика; в ~ щем

году цього року, у цьому році.

телевидение телебачення, ер.

телевизионный телевізійний.

телевизор телевізор, -ра, м.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: