Русско-украинский словарь 35 страница

тіти, -мчу, -мтйш, труситися (тру-

шуся, трусишся).

 

трусливый боягузливий; (пугливый)

лякливий, полохливий; (боязли-

вый) боязкий, боязливий.

 

трусость ж. боягузтво, ср., боягузли-

вість, ж.; лякливість, ж., полох-

ливість, ж.; боязкість, ж., боязли-

вість, ж.; см. трусливый.

 

трущоба ж. 1. (труднопроходимое

место) нетрі, -рів, ми.; (в лесу —

ещё) хащі, -Ш.ІВ, мн.; 2. (глушь)

глушина, ж., глухомань, ж., [глу-

хйй] закуток, -тка, м., 3. (о части

города) нетрі.

 

тряпка ганчірка, ж.; (лоскут) разг.

шмата, ж., шматина, ж.

 

трясина ж. трясовина, ж.; (топь)

драговина, ж., драгва, ж., мочар,

-ра, м., мочарі, -рів, ми.

 

трясти 1. трясти, трусити (трушу,

трусиш); (тормошить) разг. тер-

мосити, -мошу, -мбсиш, торсати;

 

2. (встряхивать, вытряхивать)

трусити; т. ковёр трусити килим;

 

3. (вызывать дрожь) трясти, тру-

сити; (о лихорадке и т. п.— ещё)

тіпати.

 

трястись трястися, труситися (тру-

шуся, трусишся); (от сотрясе-

ния — ещё) двигтіти; (дрожать,

содрогаться) тіпатися.

 

туберкулёз мед. туберкульоз, -зу, м.

 

туго 1. нареч. туго; цупко; см. тугой;

2. в знач. сказ. разг. сутужно,

скрутно.

 

тугой тугйй; (крепкий, неподатли-

вый — ещё) цупкйй.

 

туда нареч. тудй.

 

туземец тубілець, -льця, м.

 

туземный тубільний.

 

туловище ср. тулуб, -ба, м.; (торс)

торс, -са, м.

 

тулуп кожух, -ха, м.

 

туман туман, -ну, м.

 

туманный туманний.

 

тунеядец презр. дармоїд, -да, м.

 

туннель тунель, -лю, м.

 

тупик м. 1. (закоулок) глухий кут,

м., глуха (сліпа) вулиця, ж.; 2.

ж.-д. тупик, -ка, м.; 3. (безвыход-

ное положение) перен. безвихідь,

ж., глухий кут.

 

тупой тупйй; (озвуке — обычно) глу-

хйй.

 

тур ' (этап игры, круг танца и т. п.)

ТУР, -РУ, м.

 

тур (животное) тур, -ра, м.

 

турбина турбіна, ж.

 

турецкий турецький.

 

туризм туризм, -му, м.

 

турист турист, -та, м.

 

туристический туристичний; ~ кий

поход туристичний похід.

 

туристский туристський; ~ кий ла-

герь туристський табір.

 

туркмен туркмен, -на, м.

 

туркменский туркменський.

 

турнир турнір, -ру, м.

 

турок турок, -рка, м.

 

тусклый тьмяний.

 

тутовый шовковичний; ~ вое дерево

шовковиця, ж.

 

туфли мн. туфлі, -фель, мн., череви-

ки, -ків, мн.; ед. ~ фля, ж. туфля,

ж., черевик, -ка, м.; домашние т.

хатні туфлі, разг. капці, -ців, мн.,

пантофлі, -фель и -флів, мн.

 

тухлый тухлий.

 

тухнуть (гаснуть) гаснути, погасати.

 

туча 1. хмара, ж., разг. хмарина, ж.;

(грозовая реже — ещё) туча, ж.;

2. (множество) перен. хмара, си-

ла, ж., сйла-силённа, ж., безліч,

ж., разг. тьма-тьмуща, ж.

 

тучный 1. гладкий, опасистий; (пол-

ный) повний; (дородный) ог-

рядний; 2. (о земле — плодород-

ный) тучний, ситий; 3. (о траве)

буйний.

 

тушеваться тушуватися; (смущать-

ся, робеть — обычно) знічувати-

ся.

 

тушить ' (гасить) гасити (гашу, га-

сиш), тушити, -шу, -шиш.

 

тушить2 кул. тушкувати; т. мясо

тушкувати м'ясо.

 

тщательный старанний; (усердный)

ретельний; (внимательный)

дбайливий, пильний; (аккурат-

ный) акуратний.

 

тщеславие ср. пиха, ж., марнослав-

ство, ср., марнолюбство, ср.,

разг. порожній (пустий) гонор.

 

тщеславный пихатий, марнославний,;

марнолюбний, разг. гонористий,

гоноровитий.

 

тщетный марний, даремний.

ты мест, ти, р. тебе.

тыква ж. бот. гарбуз, -за, м.

тыл м. \. тил, -лу, м.; 2. (задняя'^

часть, задняя сторона) затйлля,|

ср.

 

тысяча тисяча, ж.

 

тысячелетний тисячорічний, тисячо-

літній.

 

тысячный тисячний.

 

тьма пітьма, ж., тьма, ж.; (мрак)

темрява; (темнота) темнота, ж.

 

тюк м. пака, ж., тюк, -ка, м.

 

тюлень тюлень, -ня, м.

 

тюльпан бот. тюльпан, -на, м.

 

тюрьма в'язниця, ж., тюрма, ж.

 

тяга ж. 1. (движущая сила) тяга,

ж.; 2. (стремление, тяготение)

перен. пбтяг, -гу, м.; ф Дать

~ гу накивати п'ятами.

 

тягостный 1. (тяжёлый) тяжкий; 2.

(обременительный) обтяжливий.

 

тягость ж. тягар, -ря, м.; быть в т.

кому бути тягарем для

кого.

 

тяготение ср. 1. тяжіння, ср.; земное

т. земне тяжіння; 2. (влечение)

потяг, -гу, л.; (стремление) праг-

нення, ср.

 

тяжеловесный 1. ваговитий; (тяжё-

лый) важкий, великої ваги; 2.

перен. важкий, незграбний; 3. ж.-

д. великоваговий.

 

тяжёлый важкий; (тяжкий) тяжкий;

(затруднительный) скрутний;

(трудный) трудний; ~ лый груз

важкий вантаж; ~ лое горе тяж-

ке горе; очутиться в ~ лом поло-

жений опинитися в скрутному (у

 

важкому) становищі (стані).

 

тяжесть ж. 1. физ. вага, ж.; 2. (ка-

чество, свойство) важкість, ж.;

тяжкість, ж.; скрутність, ж.,

трудність, ж.; см. тяжёлый; 3.

(бремя) тягар, -ря, м.

 

тяжкий тяжкйй;~- кое преступление

тяжкий злочин.

 

тянуть 1. тягти, -гну, -гнеш, тягнути;

(волочить) волокти, -лочу, -ло-

чёш; 2. (влечь к себе) тягти,

вабити [до себе], поривати;

~ нет к родным местам тягне

(вабить, пориває) до рідних

місць; 3. (медлить, мешкать) зво-

лікати; 4. (весить) важити, тяг-

ти; 5. (струиться — о воздухе)

безл. тягти, -гне; (о неприятном

запахе) нести, тхнути.

 

тянуться 1. тягтися, тягнутися; (та-

щиться — ещё) волоктися, -ло-

чуся, -лочёшся; (простираться —

ещё) простягатися; 2. (растяги-

ваться) витягатися, витягувати-

ся, розтягатися, розтягуватися;

3. (длиться) тягтися, тягнутися;

(о времени — ещё) тривати, то-

читися; 4. (к кому, к чему) тягти-

ся, тягнутися; (к тому, что выше)

спинатися; (перен.— ещё) пори-

ватися; (стремиться) тяжіти;

(домогаться) п'ястися (пнуся,

пнешся), пнутися.

 

у предл. с р. 1. (со значением при-

надлежности, связи) у, в

кого, чого; жить у родителей

жйти в батьків; у нас гости у нас

гості; 2. (с пространственным

значением: возле) коло, біля,

край кого, чого; (вблизи —

ещё) близько кого, чого;

(особенно близко — ещё) при

чому; у окна коло (біля, край)

вікна; усадьба у дороги садйба

при дорозі, садйба коло (біля,

край, близько) дороги; сидеть у

руля сидіти за рулём (за кер-

мом); 3. (указывает на источ-

 

ник получения, происхождения

чего-л.) у, в, від кого, чого;

узнать у товарища дізнатися в

(від) товариша.

 

убавить 1. зменшити, збавити; уко-

ротити,.-рочу, -ротиш; 2. зменши-

тися, знизити (знижу, знизиш);

см. убавлять.

 

убавиться зменшитися, поменшати,

збавитися; убути; спасти; см.

убавляться.

 

убавлять 1. (уменьшать) зменшува-

ти, збавляти; (укорачивать —

ещё) укорочувати; 2. (в чём —

уменьшать свой вес, размер и

 

г. п.) разг. зменшуватися у

чому, знижувати щ о.

 

убавляться (уменьшаться) менша-

ти, зменшуватися, збавлятися;

(убывать) убувати; (о воде и

перен.— обычно) спадати.

 

убегать 1. тікати, утікати; (поспешно

уходить — ещё) бігти (біжу, бі-

жиш); 2. (о кипящей жидкости)

разг. збігати, бігти (біжить).

 

убедительный 1. переконливий; 2.

(настоятельный)  пильний;

~ ная просьба пильне (щире, ве-

лике) прохання.

 

убедить переконати; упевнити, за-

певнити; умовити; см. убеждать.

 

убедиться переконатися; пересвідчи-

тися; упевнитися, запевнитися;

см. убеждаться.

 

убежать 1. утекти (утечу, утечеш);

побігти; 2. разг. збігти; см. убе-

гать.

 

убеждать переконувати; (уверять —

ещё) упевняти, упевнювати, за-

певняти; (склонять к чему-л.—

ещё) умовляти.

 

убеждаться переконуватися; (на

опыте — ещё) пересвідчуватися;

(уверяться) упевнюватися, упев-

нятися, запевнятися.

 

убеждение переконання, ср., (не-

оконч. д.— ещё) переконування,

ср.

 

убеждённый переконаний; упевне-

ний; см. убеждать.

 

убежище ср. \. (приют) притулок,

 

-лку, м.; (укрытие — ещё) схов,

 

-ву, м., сховище, ср., схованка,

ж., сховок, -вку, м.; (защита)

захисток, -тку, м., захист, -ту, м.;

2. воен. сховище.

 

убивать 1. убивати; (насмерть —

ещё) забивати; 2. (ошеломлять)

перен. приголомшувати, убивати;

(удручать) пригнічувати.

 

убийственный 1. убивчий, убійчий;

(губительный — ещё) згубний;

(истребительный) нищівний;

~ ная ирония убивча (убійча,

нищівна) іронія; 2. (необычайно

тяжёлый, ужасный) перен. жах-

ливий; страшний, страшенний;

(непереносимый) нестерпний.

 

убийство убивство, ср.

 

убийца м. и ж. убивця, м. и ж.,

убивець, -вця, м.

 

убирать 1. (удалять прочь) забира-

ти, прибирати; (складывать)

складати; (принимать — ещё)

приймати; (прятать) ховати;

(умещать) уміщати; 2. (убирать

урожай) збирати; З. (одевать)

убирати; (прибирать — ещё)

прибирати; (прихорашивать

разг.— ещё) чепурити, причепу-

рювати; (украшать зеленью, цве-

тами — обычно) квітчати, уквіт-

чувати, заквітчувати, закосичу-

вати, замаювати.

 

убить 1. убити (уб'ю, уб'єш); забити;

2. перен. приголомшити, убити;

пригнітити, -гнічу, -гнітиш; см..

убивать.

 

убогий убогий; (бедный — ещё) бід-

ний; (нищенский, скудный) зли-

денний, нужденний; (ничтож-

ный) нікчемний.

 

убой (скота) забій, -бою, м., заріз,

 

-зу, м.

 

уббр м. (наряд) убір, р. убору, м.;

(одежда, одеяние — ещё) убран-

ня, ср., наряд, -ду, м., поэт, шати,

р. шат, мн.

 

уборка ж. 1. (урожая) збирання,

ср.; (жатва) жнива, ж.; 2. (ком-

нат и т. п.) прибирання, ср.

 

уборочный с.-х. збиральний.

 

уббрщица прибиральниця, ж.

 

убрать 1. забрати, прибрати; склас-

ти (складу, складеш); прийняти,

 

-йму, -ймеш; сховати; умістити

(уміщу, умістиш); 2. зібрати; 3.

убрати; прибрати; причепурити;

уквітчати, заквітчати, закосичи-

ти, замаїти; см. убирать.

 

убывать 1. убувати; (о воде и перен.)

спадати; (уменьшаться) менша-

ти, зменшуватися; (гибнуть) ги-

нути; 2. (выбывать) вибувати.

 

убыль ж. 1. (уменьшение) зменшен-

ня, ср.; (спад) спад, -ду, м., спа-

дання, ср.; 2. (убыток) збиток,

 

-тку, м.; (потеря) втрата, ж.

убыток м. збиток, -тку, м., збитки,

 

-ків, мн.; (потеря) втрата, ж.;

(ущерб) шкода, ж.; терпеть

~ тки мати збитки (втрати), за-

знавати збитків (втрат).

 

убыть 1. убуги (убуде); спасти (спа-

де); поменшати, зменшитися; за-

гинути; 2. вибути; см. убывать,

уважаемый прил. шановний,

уважать поважати, шанувати,

уважение ср. повага, ж., поважання,

ср., пошана, ж., шана, ж., шано-

ба, ж.

 

уважительный 1. поважний, важли-

вий; ~ мая причина поважна

(важлива) причина; 2. (проник-

нутый уважением) поважний, по-

важливий.

 

уведомить повідомити, сповістити,

-віщу, -вістйш; оповістити; см.

уведомлять.

 

уведомление повідомлення, ср., спо-

віщення, ср., оповіщення, ср.

уведомлять повідомляти; (изве-

щать — ещё) сповіщати; (опове-

щать — ещё) оповіщати.

увезти 1. повезти; відвезти; вивезти;

завезти; 2. украсти, викрасти, ви-

везти; забрати; см. увозить,

увековечивать увічнювати.

увековечить увічнити; см. увекове-

чивать.

 

увеличение 1. (действие) збільшен-

ня, ср., (неоконч. д.— ещё) збіль-

шування, ср., більшання, ср., по-

більшування, ср.; см. увеличи-

вать; 2. (результат) збільшення.

увеличивать збільшувати; ~ ться

 

збільшуватися, більшати.

увеличительный збільшувальний,

увеличить збільшити; ~ ться збіль-

шитися, побільшати; см. увели-

чивать.

 

уверенность упевненість, ж.; (убеж-

дённость — ещё) певність, ж.

уверенный прил. 1. (убеждённый)

упевнений у кому, у чому,

певний щодо кого, чого,

у чому; 2. (твёрдый, не колеб-

лющийся) упевнений; ~- ный от-

вет упевнена відповідь,

уверить запевнити,упевнити;см. уве-

рять.

 

уверять запевняти, упевняти, упев-

нювати.

 

увести 1. повести; відвести; вивести;

завести; 2. разг. украсти, викрас-

ти, вивести; забрати; см. уводить,

увидеть побачити, убачити, разг. \

 

угледіти, -джу, -диш.

увлажнение зволоження, ср., (не-

оконч. д.— ещё) зволожування,

ср.

 

увлекательный захоплюючий, захоп-

ливий; (обольстительный) знад-

ливий, знадний, звабливий, зваб-

ний.

 

увлекать 1. (тащить) тягти, -гну,

-гнеш, тягнути; (уносить) нести;

(уводить) вести (веду, ведеш);

(захватывать) захоплювати, по-

ривати; 2. (во что — вовлекать)

утягувати, утягати в щ о; (при-

влекать к участию — ещё) залу-

чати до ч о г о; 3. (восхищать)

перен. захоплювати; (влечь, ма-

нить — ещё) надити, -джу, -диш,

принаджувати, вабити [до себе],

поривати; 4. (соблазнять) перен.

зваблювати, спокутувати.

увлекаться захоплюватися.

увлечение ср. захоплення, ср.; (вос-

торг) захват, -ту, м.; (пыл, рве-

ние) запал, -лу, м.

 

увлечь 1. потягти, потягнути, понес-

ти; повести; захопити; 2. утягну-

ти, утягти; залучити; 3. перен.

захопити; принадити, привабити

[до себе]; 4. перен. звабити, спо-

кусити, -кушу, -кусиш.

 

увлечься захопитися; см. увлекать-

ся.

 

уводить 1. вести (веду, ведеш); (от-

водить) відводити, -джу, -диш;

(откуда-л.— обычно) виводити;

(куда-л.— обычно) заводити; 2.

(похищать) разг. красти (краду,

крадеш), викрадати, виводити;

(забирать) забирати.

 

увозить 1. везти; (отвозить) відвози-

ти; (откуда-л.— обычно) вивози-

ти; (куда-л.— обычно) завозити;

2. (похищать) красти (краду,

крадеш), викрадати, вивозити;

(забирать) забирати.

 

уволить звільнити; ~ ться звільни-

тися; см. увольнять.

 

увольнение звільнення, ср.

 

увольнять звільняти; ~ ться звіль-

нятися.

 

увы межд. (к сожалению) на жаль.

 

увядать  в'янути; (привядать)

прив'ядати; (о человеке — обыч-

 

но) марніти.

 

увянуть  пов'янути, зав'янути,

зів'янути; прив'янути; змарніти,

помарніти; см. увядать.

 

угадать 1. угадати; здогадатися,

збагнути кого, щ о; 2. пізнати;

ел.угадывать.

 

угадывать 1. (кого, что) угаду-

вати кого, що; (догадывать-

ся) здогадуватися про кого,

про щ о; 2. (распознавать) роз-

пізнавати, пізнавати.

 

угар чад, -ду, м.

 

угасать гаснути, згасати, загасати,

угасати; (погасать) погасати;

(потухать) потухати, затухати.

 

угаснуть згаснути, загаснути, угас-

нути; погаснути; потухнути, за-

тухнути.

 

углевод вуглевод, -ду, м.

 

углерод вуглець, -цю, м.

 

угловой 1. кутовий; ~ вой градус

кутовий градус; 2. (находящийся

на углу) наріжний, кутній; 3.

(находящийся или живущий в

углу) кутковий; ~ вая комната

куткова кімната.

 

угломер кутомір, -ра, м.

 

углубить 1. поглибити; 2. заглибити;

см. углублять.

 

углубиться 1. поглибитися, поглиб-

шати; 2. заглибитися; занурити-

ся, поринути; см. углубляться.

 

углубление ср. (впадина) заглиб-

лення, ср., заглибина, ж.

 

углублять 1. (делать более глубо-

ким) поглиблювати; 2. (что-л. во

что-л.) заглиблювати.

 

углубляться 1. (становиться глуб-

же) поглиблюватися, глибшати;

2. (входить в глубь, перен.) за-

глиблюватися; (погружаться —

ещё) занурюватися, занурятися,

поринати.

 

угнетатель гнобитель, -ля, м., при-

гноблювач, -ча, м.

 

угнетать 1. (притеснять) гнобити,

пригноблювати, утискувати; 2.

(удручать) перен. гнітити (гнічу,

гнітиш), пригнічувати, пригноб-

лювати.

 

угнетение ср. І. гноблення, ср., при-

гноблювання, ср., пригноблення,

ср., утиск, -ку, м.; пригнічення,

 

ер.і 2. (угнетённое состояние)

пригнічення, пригніченість, ж.,

пригнобленість, ж.

 

угнетённый прил. \. пригноблений; 2.

(удручённый) пригнічений, при-

гноблений.

 

уговаривать умовляти.

 

уговор м. \. (действие) умовляння,

ср.; 2. (разг.: соглашение) умова,

ж., угода, ж.; (договорённость)

домовленість, ж.

 

уговорить умовити; см. уговаривать.

 

угодить догодити, -доку, -диш; см.

угождать.

 

угодно 1. в знач. сказ, треба, бажа-

но; (хочется) хочеться; что вам

у.? чого ви бажаєте (хочете)?,

чого (що) вам треба?; 2. част.

завгодно; как у. як завгодно.

 

угодье ср. (участок земли) угіддя,

ср.; (сенокос — ещё) сіножать,

ж.

 

угождать (кому, на кого) догоджа-

ти, годити, -джу, -диш кому.

 

угол 1. мат., физ. и пр. кут. -та, м.;

2. (наружный выступ здания,

улицы и т. п.) ріг, р. рогу, м.;

(поменьше) ріжок, -жка, м.; 3.

(в помещении, в комнате) куток,

 

-тка, м., кут; (уголок) закуток,

 

-тка, м.; 4. (помещение, жильё)

куток.

 

уголовный карний, кримінальний.

 

уголь м. 1. собир. вугілля, ср.; 2.

(раскалённый, тлеющий — обыч-

но) жар, -ру, м.

 

угольный вугільний, _ вугляний;

~ ный комбайн вугільний ком-

байн.

 

угон м. 1. (похищение) крадіжка, ж,,

крадіж, -дежу, м., викрадення,

ср., викрадання, ср.; 2. ж.-д. угон,

 

-ну, л.

 

угорать (отравляться угаром) чаді-

ти.

 

угореть учадіти; см. угорать.

 

угостить угостити (угощу, угостиш),

пригостити; почастувати; см. уго-

щать.

 

угощать угощати, пригощати; (пот-

чевать) частувати.

 

угрожать I. (грозиться) погрожува-

ти, загрожувати, пригрожувати;

(устрашать) страхати; 2. (пред-

 

ставлять опасность) загрожува-

ти.

 

угрожающий прил. погрозливий, за-

грозливий.

 

угроза 1. погроза, ж., загроза, ж.,

грізьба, ж.; 2. (возможная опас-

ность) загроза; под ~ зой під

загрозою.

 

угрызение ср. (раскаяние) каяття,

ср., розкаяння, ср.; (сознание

своей вины — ещё) гризота, ж.;

~ ния совести муки (докори) су-

мління (совісті).

 

угрюмый похмурий; (понурый —

ещё) понурий; (хмурый — ещё)

хмурий, хмурний, хмарний.

 

удаваться удаватися; (счастливить-

ся — ещё) безл. щастити, тала-

нити.

 

удалить 1. віддалити; 2. вивести,

 

-веду, -ведеш; випровадити,

 

-джу, -диш; вислати (вишлю, ви-

шлеш); вигнати (вижену, виже-

неш); 3. видалити; вилучити;

прибрати; вирізати, -ріжу, -рі-

жеш; відрізати; вийняти, -йму,

 

-ймеш, витягти, -гну, -гнеш, ви-

тягнути; вирвати; винищити, зни-

щити; 4. вивести; 5. усунути; см..

удалять,

удалиться 1. віддалитися; відійти,

 

-йду, -йдеш; відхилитися; ухили-

тися; 2. піти [собі геть]; поїхати;

вийти; відійти; залишити, поки-

нути; зникнути; см.. удаляться,

удалять 1. (отдалять) віддаляти; 2.

(заставлять уйти) виводити,

 

-джу, -диш; (выпроваживать)

випроваджувати; (высылать) ви-

силати; (выгонять) виганяти, ви-

гонити; 3. (из организма, с терри-

тории и т. п.) видаляти; (исклю-

чать) вилучати; (убирать —

обычно) прибирати; (вырезы-

вать) вирізувати; (отрезывать —

обычно) відрізувати; (извле-

кать — обычно) виймати, витя-

гати, витягувати; (выдёрги-

вать — обычно) виривати; (унич-

тожать) нищити, винищувати,

знищувати; 4. (выводить пятно

и т. п.) виводити; 5. (отстра-

нять, устранять) усувати,

удаляться I. (отдаляться) віддаля-

 

тися; (отходить) відходити, -джу,

 

-диш; (отклоняться от вопроса,

темы и т. п.— ещё) відхилятися;

(уклоняться) ухилятися; 2. (от-

куда, куда — уходить) іти ^іду,

ідеш) [собі геть]; (уезжать) їха-

ти (Іду, їдеш); (выходить) вихо-

дити, -джу, -диш; (отходить) від-

ходити, -джу, -диш; (оставлять

кого-л., что-л.— обычно) зали-

шати, покидати кого, що;

(исчезать) зникати звідки,

куди.

 

удар удар, -ра, м.; (тумак — ещё)

стусан, -на, м.

 

ударение ср. наголос, -су, м.; (дейст-

вие) наголошення, ср., (неоконч.

д.— ещё) наголошування, ер.

 

ударить ударити; гупнути; калатну-

ти; ф в пот ~ рило піт пройняв;

см. ударять.

 

удариться ударитися; забитися,

 

-б'юся, -б'єшся; см. ударяться.

 

ударник ударник, -ка, м.

 

ударный ударний.

 

ударяемый грамм, наголошений;

~ мый гласный наголошений го-

лосний.

 

ударять бити (б'ю, б'єш), ударяти;

(с глухим звуком — ещё) гупати,

усилит, гупотіти, -почу, -потйш;

(стучать, колотить — ещё) кала-

тати.

 

ударяться битися (б'юся, б'єшся),

ударятися; (ушибаться — ещё)

забиватися.

 

удаться удатися; пощастити, пота-

ланити; см, удаваться.

 

удача ж. удача, ж.; (успех — ещё)

щастя, ор., талан, -ну, м.

 

удачный вдалий, удатний; (мет-

кий — ещё) влучний; (счастли-

вый) щасливий; (успешный —

ещё) успішний.

 

удваивать подвоювати.

 

удвоить подвоїти; см. удваивать.

 

удел м. (участь, судьба) доля, ж.,

талан, -ну, м.

 

уделить 1. виділити; відділити; 2.

приділити; см. уделять.

 

уделять 1. (выделять) виділяти; (от-

делять) відділяти; 2. (отдавать

внимание, время) приділяти.

 

удивительный 1. (странный) дивний,

 

дивовижний, чудний; 2. (необы-

чайный) надзвичайний, незви-

чайний; (изумительный) гідний

подиву; (превосходный) чудовий,

прегарний.

 

удивить здивувати; ~ ться здивува-

тися; см. удивлять,

удивлять дивувати; ~ ться дивува-

тися.

 

удирать разг. тікати, утікати.

 

удйть вудити, -джу, -диш.

 

удлинить подовжити, видовжити; см.

удлинять.

 

удлинять подовжувати, видовжува-

ти.

 

удобный 1. зручний; (уютный —

обычно) вигідний; 2. (подходя-

щий) зручний; (своевременный)

слушний; (благоприятный) при-

датний, пригожий; (выгодный)

вигідний; ~ ное место зручне

(вигідне) місце; ~ ный случай

нагода, зручний (слушний) випа-

док; 3. (о земле) с.-х. придатний.

 

удобрение ср. І. (действие) удобрен-

ня, ср., (неоконч. д.— ещё) удоб-

рювання; угноєння, ср., (неоконч.

д.— ещё) угноювання, ср.; см.

удобрять; 2. (вещество) добриво,

ср.; (навоз) гній, р. гною, м.

 

удобрить удобрити; угноїти; см. удоб-

рять.

 

удобрять удобрювати; (навозом —

ещё) угноювати.

 

удобство ср. 1. зручність, ж., вигід-

ність, ж.; см. удобный; 2. (благо-

устройство) вигода, ж.; (ком-

форт) комфорт, -ту, м.; квартира

со всеми ~ вами квартира з усі-

ма вигодами.

 

удовлетворение ср. 1. (действие,

чувство удовлетворения) задово-

лення, ср., удоволення, ср.; 2.

(удовлетворённость) задоволе-

ність, ж., удоволеність, ж.

 

удовлетворённый прил. задоволений,

удоволений.

 

удовлетворительный задовільний;

(достаточный) достатній.

 

удовлетворить 1. задовольнити, удо-

вольнити; заспокоїти; 2. задо-

вольнити; відповісти; см. удовлет-

ворять.

 

удовлетвориться задовольнитися,

 

удовольнитися; см. удовлетво-

ряться.

 

удовлетворять 1. задовольняти, удо-

вольняти; (успокаивать — ещё)

заспокоювати; 2. (чему — соот-

ветствовать, отвечать) задоволь-

няти щ о, відповідати чому.

 

удовлетворяться (чем) задовольня-

тися чим, з чого, удовольни-

тися чим.

 

удовольствие ср. 1. (чувство радос-

ти) утіха, ж., задоволення, ср.,

удоволення, ср.; (удовлетворён-

ность) задоволеність, ж., удово-

леність, ж.; (приятность) приєм-

ність, ж.; к общему ~ вию усім

на втіху; с ~ виєм з приємністю,

з задоволенням, з дорогою ду-

шею, охоче, залюбки; 2. (развле-

чение) розвага, ж., утіха; (на-

слаждение) насолода, ж.

 

удой удій, р. удою, м.

 

удостаиваться удостоюватися.

 

удостоверение ср. І. (действие) по-

свідчення, ср., засвідчення, ср.,

(неоконч. д.— ещё) посвідчуван-

ня, ср., засвідчування, ср.; 2. (до-

кумент) посвідка, ж., посвідчен-

ня; (свидетельство) свідоцтво,

ер.

 

удостоверить посвідчити, засвідчити;

см. удостоверять.

 

удостовериться упевнитися; переко-

натися, пересвідчитися; см. удос-


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: