Русско-украинский словарь 32 страница

сороковой сороковий,

сорочка сорочка, ж.

сорт сорт, -ту, м., гатунок, -яку, м.

сортировать сортувати,

сосать 1. (молоко) ссати (ссу,

ссеш); 2. (соску, леденей, и т. п.)

смоктати, -кчу, -кчеш, ссати; 3. (о

тупой боли во внутренних орга-

нах) безл. пектй (печё); (о ду-

шевной боли) перен. грйзти.

сосед м. сусід, -да, м., сусіда, -ди, м.

 

и ж.

соседний сусідній; (смежный —

 

ещё) суміжний.

 

соскучиться (о ком, о чём, по кому,

по чему) скучити за ким, за

чим.

 

сослагательный: ~ ное наклонение

грамм, умовний спосіб.

 

сослать заслати (зашлю, зашлеш);

послати; см. ссылать.

 

сослаться послатися (пошлюся, по-

шлешся), покликатися, -клйчуся,

 

-клйчешся; см. ссылаться.

 

сословие ср. стан, -ну, м.

 

сослуживец товариш по службі.

 

сосна сосна, ж.

 

сосредоточенный прил. 1. зосередже-

ний; скупчений; см. сосредото-

чить; 2. (напряжённый) зосере-

джений; (внимательный) уваж-

ний.

 

сосредоточивать зосереджувати; (со-

бирать, скоплять — ещё) скупчу-

вати; ~ ться зосереджуватися;

скупчуватися.

 

сосредоточить зосередити, -джу, -диш;

скупчити; ~ ться зосередитися,

скуячитися; см. сосредоточи-

вать.

 

состав м. І. (совокупность) склад,

 

-ду, м.; офицерский с. офіцерсь-

кий склад; 2. (соединение) сполу-

ка, ж.; (вещество) речовина, ж.;

(смесь) суміш, ас.; сумішка, ас.;

3. ж.-д. состав, -ва, м.; (поезд)

поїзд, -да, м.; (эшелон) ешелон,

-ну, м.

 

составитель складач, -ча, м.; (сбор-

ника, словаря и т. п.— обычно)

укладач, -ча, м.; упорядник, -ка,

м.

 

составить І. скласти (складу, скла-

деш); укласти, упорядкувати;

зробити; 2. зібрати (зберу, збе-

реш); 3. поставити [поряд;

впритул]; приставити (один до

одного]; зсунути; сполучити; 4.

здобути; 5. створити, скласти; см.

составлять 1—5.

 

составлять 1. складати; (сборник,

словарь и т. п.— обычно) укла-

дати, упорядковувати; (делать)

робити; с. план складати план; 2.

(собирать) збирати; с. коллек-

цию збирати (складати) колек-

цію; 3. (ставить рядом) ставити

 

[поряд, вплотную: вир и г>л1; при-

ставляти [один до одного];(сдви-

гать) зсовувати,зсувати; (соеди-

нять) сполучати; 4. (приобре-

тать) здобувати; 5. (образовы-

вать) створювати, складати; с.

отряд створювати загш; 6. (пред-

ставлять собой) становити, (быть)

бути (є); с. исключение станови-

ти виняток, бути винятком.

 

составной 1. (составленный из час-

тей) складений; ~ ное сказуемое

складений присудок; 2. (являю-

щийся частью чего-л.) складо-

вий; ~ ная часть складова час-

тина, складник.

 

состояние ср. \. стан, -ну, м.; (поло-

жение — ещё) становище, ср.;

(настроение) настрій, -рою, м.; 2.

(имущество) майно, ср.; (средст-

ва) статок, -тку, м., статки, -ків,

ми., достатки, -ків, мн.; (богатст-

во) багатство, ср.

 

состоять 1. (слагаться) складатися;

 

2. (заключаться) полягати, бути;

 

3. (быть, находиться) бути, пере-

бувати; с. на службе бути (пере-

бувати) на службі.

 

состояться відбутися, -будеться; (со-

вершиться, произойти) статися.

 

сострадание ср. жаль, р. жалю, м.;

(жалость) жалість, ж.; (сочув-

ствие) співчуття, ср.

 

состязание змагання, ср.

 

состязаться змагатися.

 

сосуд л. 1. посудина, ж.; 2. (в живот-

ных и растительных организмах)

судина, ж.

 

сосуществование співіснування, ср.

 

сосчитать полічити, порахувати; (пе-

ресчитать — ещё) перелічити,

перерахувати; см. сосчитывать.

 

сосчитывать лічити, рахувати.

 

сотрудник співробітник, -ка, м.,

співпрацівник, -ка, м.

 

сотрудничать співробітничати, спів-

працювати.

 

сотрудничество ср. співробітництво,

ср.; (совместная работа) спів-

праця, ж.

 

сотрясение ср. (состояние) струе,

-су, м.

 

соты стільник, -ка, м., щільник, -ка,

 

соучастие ср. співучасть, ж.

 

соучастник співучасник, -ка, м.;

(сообщник — ещё) спільник, -ка,

м.

 

соученик товариш по навчанню (по

школі, по науці).

 

сохнуть сохнути; (о земле, грязи —

ещё) протряхати тряхнути; (о

растениях — ещё) усихати; (о

губах -— обычно) смагнути.

 

сохранение ср. 1. збереження, ср.,

(неоконч. д.— ещё) зберігання,

ср.; дотримання, ср., дотримуван-

ня, ср.; додержання, ср., додер-

жування, ср.; с. энергии збере-

ження (зберігання) енергії; 2.

(хранение) схов, -ву, м., схован-

ка, ж.

 

сохранить 1. зберегти, -режу, -ре-

жёш; заховати, сховати; 2. до-

тримати, додержати, зберегти;

см. сохранять.

 

сохраниться зберегтися, -режуся,

-режёшся; см. сохраняться.

 

сохранять 1. (сберегать) зберігати;

(запечатлевать в памяти, уме)

заховувати; 2. (что — соблю- \

дать) дотримувати, додержувати ••

чого, зберігати щ о.

 

сохраняться зберігатися.

 

социализм соціалізм, -му, м.

 

социалист соціаліст, -та, м.

 

социалистический соціалістичний.

 

соцсоревнование (социалистически

соревнование) соцзмагання,

(соціалістичне змагання).

 

сочетание ср. \. (действие) сполу-^

чення, ср., (неоконч. д.—,

сполучання, ср.; поєднання, ср,|

(неоконч. д.— ещё) поєднував

ня, ср.; см. сочетать; 2. ~ ния.

лаг. сполучення, -чень, ми., ко

бінації, -цій, мн.; 3. грамм. спол$

чення, сполука, ж.

 

сочетать сполучати, сов. сполучити

(соединять, совмещать — ещё

поєднувати, сов. поєднати.

 

сочинение ср. І. (произведена^

письменная шкальная работа^

твір, р. твору, м.; 2. грамм, суряі

ність, ж.

 

сочинительный грамм. сурядни

~ ный союз сурядний сполучим

 

сочинить 1. скласти (складу, скл<

 

дёш); написати, -пишу, -пишеш;

скомпонувати; 2. вигадати, виду-

мати; см. сочинять.

 

сочинять 1. складати; (писать) писа-

ти (пишу, пишеш); (компоно-

вать) компонувати; 2. (выдумы-

вать) вигадувати, видумувати.

 

сочиться сочйтися, точитися; (течь,

стекать — ещё) текти (течё), сті-

кати; (по капле — ещё) сльози-

ти.

 

сочный соковитий.

 

сочувствие співчуття, ср., співчуван-

ня, ер.

 

сочувствовать співчувати.

 

союз ' м. І. (политическое или воен-

ное объединение) союз, -зу, м.;

2. (общественная организация,

объединение) спілка, ж.

 

союз2 грамм, сполучник, -ка, м.

 

союзник 1. (член политического, во-

енного союза) союзник, -ка, м.; 2.

(сообщник, единомышленник)

спільник, -ка, м-.

 

союзный ' 1. союзний; ~ ные рес-

публики союзні республіки; 2.

спілковий, спілчанський; ~ ная

касса спілкова (спілчанська) ка-

са.

 

союзный2 грамм, сполучниковий,

сполучний; ~ ная связь сполуч-

никовий зв'язок; ~ ное слово

сполучне слово.

 

спальня спальня, ж.

 

спартакиада спартакіада, ж.

 

спасатель рятівник, -ка, м.

 

спасательный рятувальний, рятів-

ний.

 

спасать рятувати, урятовувати;

~ ться рятуватися, урятовувати-

ся.

 

спасение ср. 1. (действие) рятуван-

ня, ср., урятування, ср.; 2. (из-

бавление от опасности, способ

спастись) порятунок, -нку, м., ря-

. тунок, м.

спасибо межд. спасибі; (благодарю)

 

дякую.

 

спасти урятувати, порятувати;

~ тись урятуватися, порятувати-

ся; см. спасать.

спать спати (сплю, спиш),

спектакль м. спектакль, -лю, м.;

(представление) вистава, ж.

 

спекулировать спекулювати.

спелый спілий, достиглий, стиглий.

спереди 1. нареч. спереду, попереду;

2. предл. с р. спереду, поперед,

попереду кого, чого.

спесивый пихатий, бундючний;

 

(чванливый) чванливий.

спесь ж. пиха, ж.; (чванство) чван-

ство, ер.

 

спеть ' (пропеть) проспівати, заспі-

вати.

спеть 2 (созревать) спіти, достигати,

 

стигнути.

 

специалист фахівець, -вця, м., спеці-

аліст, -та, м.

 

специальность ж. І. (качество, свой-

ство) спеціальність, ж.; 2. (род

занятий, умение) фах, -ху, м.,

спеціальність.

 

специальный спеціальний; (профес-

сиональный) фаховий.

спешить поспішати, спішити; (торо-

питься — ещё) квапитися.

спешный 1. спішний; (неотлож-

ный — ещё) нагальний, пильний;

(немедленный) негайний; 2. (по-

спешный) ПОСПІШНИЙ.

спина спина, ж.

 

спинка ж. спинка, ж.; (кровати,

кресла и т. п.— ещё) бильце, ср.

списать 1. списати (спишу, спи-

шеш); 2. змалювати; см. списы-

вать.

 

список список, -ску, м.

списывать І. списувати; 2. (изобра-

жать с кого, с чего) змальову-

вати.

 

спица ж. I. (в колесе) спйця,- ж.,

шпйця, ж.; 2. (вязальная) спйця,

дротик, -ка, м.

спичка ж. сірник, -ка, м.

сплав ' м. (леса) сплав, -ву, м., (не-

оконч. д.— обычно) сплавляння,

ср.

сплав (металлов) сплав, -ву, м.,

 

стоп, -пу, м.

 

сплачивать 1. (скреплять) споюва-

ти; (соединять) з'єднувати; (сби-

вать) збивати; 2. (сближать,

смыкать) змикати; З. перен. згур-

товувати; (объединять) об'єдну-

вати.

 

сплачиваться 1. (сближаться, смы-

каться) змикатися; 2. перен.

 

згуртовуватися; (объединяться)

об'єднуватися.

 

сплетня ж. плітка, ж., сплітка, ж.;

(пересуды — ещё) поговір, -во-

ру, м.

 

сплотить 1. споїти (спою, споїш);

з'єднати; збити (зіб'ю, зіб'єш); 2.

зімкнути; 3. пере», згуртувати;

об'єднати; см. сплачивать.

 

сплотиться 1. зімкнутися; 2. перен.

згуртуватися; об'єднатися; см.

сплачиваться.

 

сплочённость згуртованість, ж.;

(объединённость) об'єднаність,

ж.

 

сплочённый прил. згуртований;

(плотный) щільний.

 

сплошной 1. суцільний; 2. (непре-

рывный) безперервний; ~ ные

дожди безперервні дощі; 3. (по-

лнейший, совершенный) разг. ці-

лковитий; ~ ная выдумка цілко-

вита (чистісінька) вигадка.

 

спокойный спокійний, супокійний,

~ ной ночи добраніч, на добра-

ніч.

 

спокойствие ср. спокій, р. спокою, м.,

супокій, -кою, м.

 

спор м. суперечка, ж., спір, р. спору,

м., сперечання, ер.

 

спорить 1. сперечатися, споритися,

спорити; (противоречить — ещё)

суперечити; 2. (перен.: состязать-

ся) змагатися.

 

спорный спірний.

 

спорт спорт, -ту, м.

 

спортивный спортивний.

 

спортсмен спортсмен, -на, м.

 

способ спосіб, -собу, м.

 

способность ж. 1. (качество, свойст-

во) здібність, ж., здатність, ж.,

спроможність, ж.; 2. ~ ти ми.

(талант, дарование) здібності,

-тей, мн., здібність, хист, -ту, м.

 

способный 1. (горазд к чему, на что,

сделать что) здатний до чого,

на що, зробити що; (мо-

гущий сделать что-л.— ещё)

спроможний, годний, годен

зробити що; 2. (одарённый)

здібний, здатний.

 

способствовать сприяти; (помо-

гать — ещё) допомагати, пома-

гати; (служить причиной — ещё)

 

спричинятися, спричинюватися

до чого.

 

споткнуться спіткнутися, спотикну-

тися; см. спотыкаться.

 

спотыкаться спотикатися.

 

справа нареч. праворуч, справа.

 

справедливый справедливий; (сле-

дующий правде, истине — ещё)

правдивий; (содержащий прав-

ду, истину — ещё) правий; (о до-

водах, замечаниях — ещё) слуш-

ний.

 

справиться 1. справитися, упорати-

ся; 2. довідатися; спитатися; роз-

питатися, розпитати; см. справ-

ляться.

 

справка довідка, ж.

 

справляться 1. (с кем, с чем — уп-

равляться) справлятися з к и м,

з чим; 2. (о ком, о чём — осве-

домляться) довідуватися про

кого, про що; (спрашивать)

питатися; (расспрашивать) роз-

питуватися, розпитувати.

 

справочник довідник, -ка, м.

 

справочный довідковий.

 

спрашивать 1. (обращаться с вопро-

сом) питати, запитувати кого,

щ о, питатися у кого, у

чого; 2. (просить) питати;

(требовать — ещё) вимагати; (о |

пище, питье) замовляти; (взыс-

кивать) справляти; с. разре- •

шёния питати (питатися) доз-

волу.

 

спрос (на товар и пр.) попит, -ту, *.,']

без ~ са не спитавшись.

 

спросить 1. спитати, запитати, спи-|

татися, попитати, попитатися;

спитати; замовити; справити; см.

спрашивать.

 

спрыгивать сплигувати, зістрибува-

ти, зстрибувати; (соскакивать)^

зіскакувати, зскакувати.

 

спрыгнуть сплигнути, зістрибнути

зстрибнути; зіскочити, зскочити,;}

скочити; см. спрыгивать.

 

спрягать грамм, відмінювати [діє

слово, дієслова}

 

спряжение ср. грамм. \. (действие •

изменение глаголов) відмі

вання [дієслова, дієслів],ср.,

відмінювання, ср.; 2. (груп

глаголов с одинаковыми ф

 

ми словоизменения) дієвідміна,

ж.

 

спрятать сховати; (вещи, деньги и т.

п.— ещё) заховати; — ться схо-

ватися; заховатися.

 

спуск м. 1. спуск, -ку, м., (неоконч.

д.— ещё) спускання ср.; (попус-

тительство — ещё) разг. попуск,

 

-ку, м., попуст, -ту, м.; 2. (в

огнестрельном оружии) спуск,

 

-ка, м.

 

спускать спускати; (попускать —

ещё) попускати; (прощать —

ещё) прощати, дарувати.

 

спускаться спускатися; (о сумерках,

тумане и т. п.— ещё) спадати,

западати, сходити.

 

спустить спустити (спущу, спус-

тиш); попустити; простити (про-

щу, простиш), подарувати; см.

спускать.

 

спуститься спуститися (спущуся,

спустишся); спасти (спаде), за-

пасти, зійти, упасти; см. спускать-

ся.

 

спустя предл. с в. через щ о, по

чому; с. десять лет через де-

сять років, реже по десяти роках;

почти год с. майже рік по тому.

 

спутник І. супутник, -ка, м.; 2. (спра-

вочник) довідник, -ка, м.

 

сравнение порівняння, ср., (неоконч.

д.— ещё) порівнювання, ер.

 

сравнивать (кого, что с кем, с

чем — сопоставлять) порівнюва-

ти, рівняти, зрівнювати кого,

що з ким, з чим и до

кого, до чого; (приравни-

вать — ещё) прирівнювати

кого, що до кого, до

чого.

 

сравнивать 2 (делать ровным) зрів-

нювати, рівняти.

 

сравнительно нареч. І. (с кем, с чем)

порівнюючи, як порівняти з

ким, з чим, до кого, до

чого, порівняно з ким, з

чим, проти, супроти кого,

чого; 2. Се достаточной мере)

порівнюючи, порівняно.

 

сравнительный порівняльний.

 

сравнить порівняти, зрівняти; прирі-

вняти; см. сравнивать1.

 

сравнять зрівняти; см. сравнивать!.

 

сражаться битися (б'юся, б'єшся);

(схватываться) стинатися; (бо-

роться) змагатися, боротися; с.

со стихией боротися (змагатися)

з стихією.

 

сражение ср. бій, р. бою, м.; (битва)

битва, ж.

 

сразиться стятися (зітнуся, зітнеш-

ся), зітнутися, поборотися; см.

сражаться.

 

сразу нареч. зразу, відразу; (в один

приём, разом — ещё) ураз.

 

среда ' ж. середовище, ср.; (окруже-

ние — ещё) оточення, ср.

 

среда 2 (день недели) середа, ж.

 

среди предл. с р. серед, посеред

кого, чого; (между — ещё)

між, поміж ким, чим, кого,

чого; с. нас серед нас, між

нами, поміж нами.

 

средневековье середньовіччя, ер.

 

средний І. середній; 2. (посредствен-

ный) середній, посередній; (ни-

чем не выделяющийся — ещё) пе-

ресічний.

 

средство ср. \. засіб, -собу, м.; (спо-

соб — ещё) спосіб, -собу, м.; 2.

~ ва мн. (предметы, приспособ-

ления) засоби, -бів, мн.; 3. ~ ва

мн. (ресурсы — денежные и т. п.)

кошти, -тів, мн.; (состояние) до-

статок, -тку, м., достатки, -ків,

мн.; (к жизни) засоби.

 

срезать зрізати (зріжу, зріжеш);

стяти (зітну, зітнеш), зітнути; см.

срезать.

 

срезать  и срезывать зрізувати;

(верхнюю часть чего-л.— ещё)

стинати.

 

срок строк, -ку, м., термін, -ну, м.

 

срочный терміновий; (немедленный)

негайний; (спешный — ещё)

пильний.

 

срывать зривати; (о цветах, пло-

дах — ещё) рвати; (небольшое

количество — ещё) уривати;

(сдирать — ещё) здирати.

 

ссора сварка, ж.

 

ссорить сварити; ~ ться сваритися.

 

ссуда позика, ж., позичка, ж.

 

ссылать засилати; (посылать —

обычно) посилати.

 

ссылаться (указывать на кого, на

что) посилатися, покликатися.

 

ссылка ' ж. (изгнание) заслання,

ср.; (неоконч. д.— ещё) засилан-

ня, ср.

 

ссылка2 ж. (указание на кого, на

что) посилання, ср.

 

ссыльный 1. прил. засланий; (вы-

сланный) висланий; 2. сущ. за-

сланий, -ного, м., засланець,

 

-нця, м.; висланий, -ного, м., ви-

сланець, -нця, м.

 

ставить ставити.

 

ставка' (размер зарплаты, налога

и т. п.) ставка, ж.

 

ставка 2 воен. ставка, ж.

 

стадион стадіон, -ну, м.

 

стадия стадія, ж.

 

стадо ср. стадо, ср.; (крупного рога-

того скота — обычно) череда, ж.;

(овец) отара, ж.; (птиц) зграя,

ж.

 

стаж стаж, -жу, м.

 

стакан м. склянка, ж., стакан, -на, м.

 

сталевар сталевар, -ра, м.

 

сталкиваться 1. зштовхуватися;

(лбами) стукатися; 2. (с кем,

с чем -т соприкасаться) стикати-

ся; (встречаться) зустрічатися,

стрічатися; (случайно — ещё)

здибатися, здибуватися; (натал-

киваться) натрапляти; 3. (всту-

пить в столкновение) стикатися.

 

сталь сталь, ж., крйця, ж.

 

стальной стальний, сталевий, крице-

вий.

 

стан ' (туловище; часть рубашки)

стан, -ну, м.

 

стан 2 (место стоянки) стан, -ну, м.;

(лагерь) табір, -бору, м.; полевой

с. польовий стан (табір); в ~ не

врага у таборі ворога.

 

стан 3 (машина, прибор) техн. стаи,

 

-на, м.

 

стандартный стандартний.

 

станкостроительный верстатобудів-

ний.

 

становиться 1. ставати; (останавли-

ваться — ещё) спинятися; 2. (де-

латься) ставати, робитися;

~ вится темно безл. стає (ро-

биться) темно.

 

станок 1. техн. верстат, -та, м.; то-

карный с. токарний верстат; 2.

воен., с.-х. и пр. станок, -нка, м.

 

станция станція, ж.

 

старание ср. старания, ср.; (стара-

тельность) старанність, ж.;

(стремление) намагання, ср.

 

старательный старанний; (тщатель-

ный) ретельний; (рачительный)

дбайливий; (прилежный) пиль-

ний; (усердный — ещё) щйрий,

запопадливий, запопадний.

 

стараться старатися; (заботиться)

дбати; (стремиться) намагатися;

(силиться) силкуватися.

 

стареть старіти; (становиться более

старым — обычно') старішати;

(стариться — ещё) старітися.

 

старик старий -рого, м., старик, -ка,

м., дід, -да, м.

 

старина 1. (о времени) старовина,

ж.; (далёкое прошлое — ещё)

давнина, ж.; 2. (старинные ве-

щи) старовина.

 

старинный старовинний; (древний)

стародавній; (давний) давній.

 

старость старість, ж.

 

старт старт, -ту, м.

 

стартовать стартувати.

 

старуха стара, ж., баба, ж., старуха,

ж.   і

 

старческий старечий.

 

старый старий; (давний — ещё){

давній; (прежний — ещё) колйш-1

ній.

 

статный ставний, поставний, статур-

ний.

 

статуя статуя, ж.

 

стать 1. стати; спинитися; (возник

путь — ещё) постати; 2. стати

зробитися; см. становиться;

(произойти, случиться) статися

трапитися.

 

статья ж. стаття, ж.; (в газету -

ещё) допис, -су, м.

 

Стачечник страйкар, -ря, м.

 

стачка ж. страйк, -ку, м.

 

стая ас. зграя, ж.; (собак, волков •

ещё) ватага, ж.; (скопле

птиц, рыб и т. п.; перен.— ей

табун, -на, м.

 

ствол м. 1. (дерева) стовбур, -ра,.

2. (оружия) ствол, -ла, м.; (дул

дуло, ср.; 3. (часть шахты) стоц

бур, ствол.

 

стебель м. стебло, ср.; (взятый

дельно) стеблина, ж.

 

стекдть стікати.

 

стекаться 1. стікатися; 2. (перен.,

о людях) сходитися; (скоплять-

ся) скупчуватися; З. (посту-

пать — о деньгах и т. п.) над-

ходити.

 

стекло ср. 1. скло, ср.; 2. (в оконной

раме) шибка, ж., реже шиба, ж.;

3. (в очках, часах и т. п.) скёльце,

ср.

 

стеклянный скляний.

стекольный скляний; (о работе, мас-

терской и т. п.) склярський.

стекольщик скляр, -ра, м.

стена ж. стіна, ж.; (каменная, кир-

пичная, перен.— ещё) мур, -ру,

м.

 

стенгазета (стенная газета) стінга-

зета, ж. (стінна газета), разг.

стіннівка, ж.

стенной стінний; (настенный — ещё)

 

настінний.

 

стенография стенографія, ж.

степенный статечний; (почтенный)

поважний; (солидный) солідний;

(серьёзный) серйозний,

степень м. 1. ступінь, -пеня, м.; учё-

ная с. науковий ступінь; 2. (ме-

ра) міра, ж.; 3. (в математике)

степінь, -пеня, м.; 4. (в граммати-

ке) ступінь; ~ ни сравнения сту-

пені порівняння.

степной степовий.

степь ж. степ, -пу, м.

стереть стерти (зітру, зітреш); ви-

терти; ~ ться стертися; см. сти-

рать 2.

 

стеречь 1. стерегти, -режу, -режёш;

(сторожить, караулить — ещё)

сторожити, пильнувати; 2. (под-

стерегать) підстерігати,

стержень 1. стрижень, -жня, м.; 2.

 

техн. стержень, -жня, м.

стеснить 1. стиснути; здавити, зду-

шити;" 2. утруднити; завадити,

 

-джу, -диш, перешкодити, -джу,

 

-лиш; потурбувати; зв'язати

(зв'яжу, зв'яжеш); стати на за-

ваді (на перешкоді); 3. обмежи-

ти; см. стеснять.

 

стесниться стиснутися; стовпитися;

см. стесняться 1.

 

стеснять 1. (сжимать) стискувати,

стискати; (сдавливать) здавлю-

вати, здушувати; 2. (кого, что —

 

затруднять) утруди яти, утрудню-

вати кого, що, кому, що;

(мешать — ещё) заважати, пе-

решкоджати кому, чому;

(беспокоить) турбувати кого,

щ о; (связывать) зв'язувати

кого, що; (быть помехой) ста-

вати на заваді (на перешкоді)

кому, чому; З. (ограничи-

вать) обмежувати; с. себя в рас-

ходах обмежувати себе у витра-

тах.

 

стесняться 1. стискуватися, стиска-

тися; (толпиться — ещё) товпи-

тися; (тесниться) тіснитися; 2.

(смущаться) соромитися, почу-

вати себе ніяково.

стечение ср. 1. (наплыв) наплив, -ву,

м.; (скопление) скупчення, ср.; с.

народа наплив (скупчення) на-

роду; 2. (соединение, совпаде-

ние) збіг, -гу, м.; с. обстоятельств

збіг обставин.

 

стечь стекти (стече); см. стекать,

стечься 1. стектйся (стечёться); 2.

зійтися (зійдеться); скупчитися;

3. надійти; см. стекаться,

стиль стиль, -лю, м.

стимул стимул, -лу, м.

стимулировать стимулювати.

стиральный пральний; ~ нал маши-

на пральна машина.

стирать (мыть — бельё и т. п.) пра-

ти (перу, перёш).

стирать 2 (очищать) стирати; (выти-

рать — ещё) витирати; ~ ться

стиратися.

 

стирка ж. прання, ср.

стискивать стискувати, стискати;

(сдавливать; смыкать губы, зу-

бы — ещё) затискати, затискува-

ти; (зубы, реже кулаки — ещё)

зціплювати.

 

стиснуть стиснути; затиснути; зціпи-

ти; см. стискивать,

стих вірш, -ша, м.

стихать стихати, затихати; (о сти-

хийном явлении, боли и т. п.—

ещё) ущухати.

стихийный стихійний.

стихнуть стихнути, затихнути; ущух-

нути; см. стихать,

стихотворение ср. вірш, -ша, м., по-

езія, ж.

 

Д. Ганич

 

стихотворный 1. (относящийся к сти-

хам) віршовий; 2. (написанный

стихами) віршований, віршовий.

 

стлать и разг. стелить стелити;

(расстилать — ещё) розстилати,

розстеляти; (настилать — ещё)

настилати, настеляти.

 

сто сто, р. ста.

 

стог м. стіг, р. стогу, м.; (поменьше)

стіжок, -жка, м.; (скирда) скйр-

та, ж., (поменьше) ожеред, -ду,

м.

 

стоимость 1. эк. вартість, ж.; 2. (це-

на — ещё) ціна, ж.

 

стоить 1. (иметь цену) коштувати; 2.

(быть достойным) бути вартим;

(заслуживать) заслуговувати; З.

(иметь смысл, следует) безл.

варт, варто; (нужно) треба.

 

стойкий стійкий; (выносливый) ви-

тривалий; (упорный — ещё) за-

взятий; (непоколебимый — ещё)

непохитний; <~ кий борец непо-

хитний (стійкий) борець.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: