Main purpose of a tourism trip

Одной из основных характеристик спроса в туризме является цель поездки. ВТО рекомендует указывать в анкетных данных основную цель поездки. Классификация туристского спроса по целям поездок может быть применена как в международном, так и во внутреннем туризме с целью определения ключевых сегментов туристского спроса. Данные по основным целям поездок способствуют лучшему планированию, продвижению на рынке и продаже туров. Информация о цели поездки необходима также для определения потребления и расходов посетителя.

One of the main characteristics of demand in tourism is the purpose of the trip. The UNWTO recommends to specify the main purpose of the trip in the questionnaires. Classification of tourism demand for travel purposes can be applied both in the international and domestic tourism with the aim of identifying key segments of tourism demand. Data on the main purpose of travel contribute to a better planning, promotion and selling tours. The information about the purpose of the trip is also necessary to determine the visitor‘s spending.

Для выездного, въездного и внутреннего туризма рекомендуется следующая классификация мотивации поездок:

1. Личные цели.

· Досуг, рекреация и отдых: посещение достопримечательностей, покупки, участие в спортивных и культурных мероприятиях, развлечения и культурная деятельность, активный любительский спорт, альпинизм, курортный отдых, использование пляжей, игры, свадебные путешествия и т. д.

· Посещение знакомых и родственников, которое включает также участие в похоронах, уход за инвалидами и др.

· Лечение: морские, термальные и другие курорты; санаторное

обслуживание.

· Религия/паломничество: познавательные поездки религиозного или религиозно-исторического содержания, участие в религиозных событиях, паломничество.

· Образование и обучение: в эту категорию входят, например, краткосрочные курсы, оплачиваемые работодателями (за исключением профессиональных стажировок, которые входят в раздел «Деловые и профессиональные цели»); программы обучения с целью приобретения конкретных навыков (лингвистических, профессиональных и др.) и т.д.

· Прочие цели: экипажи самолетов и теплоходов, используемых в качестве общественного транспорта, транзит и другая деятельность.

2. Деловые и профессиональные цели: деловые командировки; участие в собраниях, конференциях и конгрессах; коммерческие ярмарки и выставки; инсентив-туры; поездки с лекциями и концертами; организация туристских поездок (FAM-туров), работа в качестве гидов и других работников туризма; участие в деятельности профессионального спорта; государственные миссии; учеба на курсах усовершенствования, т. е. все поездки, связанные с профессиональной деятельностью посетителя, но без получения заработка в месте посещения.