Aus der Geschichte der Kraftfahrzeuge

Der Wunsch der Menschen nach einem Fahrzeug, das ohne menschliche oder tierische Zugkraft eine schnelle und sichere Fortbewegung unabhängig von dem Bahngleise ermöglicht, ist alt.

Das moderne Kraftfahrzeug, d.h. ein sich fortbewegender Wagen mit einem Verbrennungsmotor ist nicht die Schöpfung nur irgendeiner Person. Davon arbeiten Techniker, Mechaniker, Ingenieure vieler Länder, bekannte und unbekannte Erfinder. Das Recht, als Erfinder des Kraftwagens mit einem Benzinmotor zu gelten, behaupteten mehr als vierhundert Mann.

Im Jahre 1791 baute der berühmte russische Techniker Kulibin den Dreiradwagen. Die beiden hinteren Räder dienten als Triebräder, das kleinere Vorderrad als Lenkrad.

Dieser Wagen hatte eine große Baulänge von etwa 3,2 m, seine Breite betrug 1,6 m. Mit diesem Dreiradwagen konnte man eine Höchstgeschwindigkeit von 30km/h erreichen, d.h. die je erreicht wurde.

Der erste dreirädrige Selbstfahrwagen von Kulibin hatte schon Schwungrad, Walzlager und Zahngetriebe für drei Geschwindigkeiten.

An dem Wagen von Kulibin wird jeder die Züge eines künftigen Kraftfahrzeuges finden.

Die Entwicklung und Vervollkommnung der Kraftfahrzeuge dauerte an. So erschienen im Jahre 1882 neue Baumuster der Fahrzeuge, die von zwei russischen Ingenieuren Putilow und Cholmow gebaut wurden. Der Beschreibung von Zeitgenossen nach, war das später erbaute Fahrzeug von Benz (1885) diesem letzten Fahrzeug ähnlich.

Und doch gelten als Schöpfer des Kraftfahrzeuges mit Verbrennungsmotor zwei deutsche Ingenieure Daimler und Benz. Auch jetzt ist die Entwicklung der Kraftfahrzeuge nicht abgeschlossen, sie wird immer weiter fortgesetzt.

5. Welche Sätze entsprechen dem Inhalt des Textes?

- Das moderne Kraftfahrzeug ist die Schöpfung nur einer Person.

- Der berühmte Techniker Kulibin baute den Vierradwagen.

- Die Entwicklung der Kraftfahrzeuge dauert an.

- Als Schöpfer des Kraftfahrzeuges gilt Daimler.

- Das Fahrzeug ermöglicht eine Fortbewegung unabhängig von dem Bahngleis.

Text 3

Deklinieren Sie folgende Wortverbindungen.

Die verfügbare Energie, großer Kohlevorrat, ein kleines Fahrzeug, ein kleiner Motor, der brauchbare Automotor, dieses erste Auto, sein grundsätzlicher Bestandteil.

 

2. Nennen Sie das Prädikat in den Sätzen, bestimmen Sie die Zietform, die Person und die Zahl des Prädikats in den Sätzen. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.

- Schon immer hatten die Menschen von einem nicht von Menschen oder Tieren gezogenen oder vom Wind angetriebenen Fahrzeug geträumt. 

- So entstanden im 19. Jahrhundert überall in Europa und den USA mit Dampfkraft betriebene Eisenbahnen.

- Mit dem Auto hat sich der Traum der Menschen von einem selbstfahrenden Fahrzeug verwirklicht.

- Otto hatte bereits einen Explosionsmotor konstruiert.

 

3. Übersetzen Sie folgende Wortverbindungen ins Russische.

a) das selbstfahrende Fahrzeug, der wachsende Bedarf, die damals entstehenden Industriebetriebe, die entstehende Energie, der verbrennende Treibstoff, das bestehende Bauverfahren.

b) das errichtete Atomkraftwerk, der erhitzte Wasserdampf, das erreichte Ziel, die entwickelte Theorie, die durchgeführte Forschungsarbeit, die unterbrochene Fahrt, die angetriebene Anlage, die umgewandelte Eneigie, die geleistete Arbeit.

c) die zu bestimmende Geschwindigkeit; das zu kontrollierende Gerät; die zu verwendende Apparatur; das zu renovirende Auto, die durchzuführenden Experimente; die zu prüfenden Analysen; der zu verbrennende Treibstoff, das zu verbrauchende Öl, der leicht zu bedinnende Motor.

4. Unterstreichen Sie Partizip I oder Partizip II. Übersetzen Sie die Sätze ins Russische.

1. Hier wird der Druck erhitzten Wasserdampfes in Energie zum Antreiben eines Fahrzeugs umgewandelt. 2. Der Otto-Motor bezog seine Energie aus der fortlaufenden Explosion kleinster Gasmengen. 3. Auch die vielen damals entstehenden kleinen Industriebetriebe und auch die Landwirtschaft verlangten nach solch einem Motor. 4. Ein mit Dampf betriebener Motor ist jedoch groß und schwer. 5. In dem erwähnten Artikel handelt es sich um den Einbau moderner Turbinen. 6. Die neugebaute Autofabrik liefert heute Autos in alle Teile der Welt. 7. Außerdem wird in ihm kaum ein Zehntel der in der Kohle als Brennstoff enthaltenen Wärmemenge in verfügbare Energie umgewandelt. 8. So suchte man im 19. Jahrhundert einen kleinen, leicht zu bedienenden Motor für kleinere Fahrzeuge, der aus seinem Treibstoff möglichst viel Energie gewann. 9. Die durch Autostraßen zu verbindenden Dörfer liegen etwa 40 km voneinander entfernt. 10. Die zu messende Geschwindigkeit jeder Rakete wird automatisch registriert.

5. Übersetzen Sie den Text ins Russische.