IV. 5. 4. Цитирование, сноски и примечания

 

Написание научной работы предполагает изучение автором научной литературы. В построении рассуждений, аргументации собственных выводов обучающийся прибегает к цитированию отдельных фрагментов текста, которые приводятся из прочитанных текстов, монографий, статей, выступлений. Важно помнить о том, что излишнее цитирование, приведение больших по объему фрагментов текста оригинала снижает качественный уровень работы, свидетельствует о неумении анализировать используемую научную литературу. К оформлению цитат, сносок, примечаний предъявляется целый ряд требований, несоблюдение которых свидетельствует о низком уровне качества исследования.

При цитировании необходимо корректно вписать приводимую цитату в контекст собственного повествования. В научном повествовании традиционно используется несколько вариантов введения цитаты в текст исследования.

Первый. Прямая речь при цитировании

Цитата приводится от лица автора работы, из которой извлечен фрагмент текста.  

Второй. Позиция автора, ее доказательство

Цитата служит аргументом к тезису, сформулированному автором исследования.

Третий. Включенное цитирование

Цитата не просто иллюстрирует мысль автора, она выступает аргументом в доказательстве важных теоретических выводов. 

Четвертый. Интерпретация точки зрения автора с указанием работы (сочинения), где эта точка зрения изложена

Цитата сопровождается кратким изложением мыслей автора, указанием источника цитирования.

Основные требования:

· текст цитат приводится в кавычках и в точном соответствии с оригиналом;

· цитирование не должно искажать мысли автора;

· не допускается использование научной литературы,

цитирование фрагментов ее текстов без указания автора;

· привнесение собственных сокращений, выделений отдельных фрагментов текста в рамках цитаты не допускается;

· цитата начинается с прописной буквы в том случае, если предложение из цитируемого текста приводится полностью, если цитата начинается после точки или двоеточия;

· цитата начинается со строчной буквы, если фрагмент текста приводится не полностью, т.е. пропущено начало предложения;

· цитата может начинаться со строчной буквы, даже если приводится все предложение из текста оригинала; такой вариант цитирования допустим, если приводимая фраза органично входит в смысловую конструкцию исследователя, прибегающего к цитированию;

· в процессе цитирования допускается пропуск отдельных единиц текста (слов, предложений, абзацев), особенно если приводимый фрагмент очень объемен; в подобных случаях пропущенные единицы текста заменяют многоточием; пропуск отдельных единиц текста допускается в любом месте цитаты – в начале, в середине, в конце;

· в рамках одной цитаты оформляется только одна выдержка из текста; если приводится сразу несколько фрагментов из анализируемого текста, они оформляются как отдельные цитаты (даже если выдержки из оригинала содержательно и логически взаимосвязаны);

· цитата должна сопровождаться ссылкой на научное издание (монографию, статью и т.д.), которое обязательно должно быть приведено в списке литературы;

· если цитата приводится не из оригинала, заимствуется из другой научной работы, то ссылку следует начинать со слов «Цит. по

Оформление сносок

В научном исследовании используется несколько способов оформления сносок. Сноски могут различаться своим местонахождением в работе:

· внутритекстовые – помещаются внутри текста;

· постраничные – располагаются в нижней части соответствующей страницы;

· концевые – указываются в конце всей работы (после заключения, перед списком литературы). 

Внутритекстовые сноски можно разделить по способу указания источника, из которого приводится цитата:

· цифровые – цитируемая работа указывается с помощью соответствующего ей порядкового номера из списка литературы, затем фиксируется номер страницы, с которой взята цитата;

· именные – указываются фамилия и инициалы автора, год издания работы, затем номер страницы, с которой приведена цитита.

В исследовании допустимо использовать один способ оформления сносок. В студенческих научно-исследовательских работах наиболее целесообразно использовать внутритекстовые цифровые сноски.