Miasta – stolice Polski?

 

Gniezno 966 – 1041r.

Kraków 1041 – 1596r.

Warszawa 1596 – po dzisiaj.

Города-столицы польский?

· Гнезно 966 – 1041г.

· Краков 1041 – 1596г.

· Варшава, 1596 – по сей день.

 

Gniezno. Mieszko I w 966r. zbudował w Gnieźnie Kościół w którym pochowano jego żonę Dąbrówkę.

W 1000r. w Gnieźnie odbył się Gnieźnieński zjazd.

W 1025r. odbyła się koronacja Bolesława Chrobrego.

W 1038r. do Gniezna wtargnał książę czeski Brzetysław I, pozostawiając po sobie spalone podgrodzia i zniszczoną, ograbioną katedrę i zamek książęcy. Na skutek tego Kazimierz Odnowiciel przeniósł stolicę do Krakowa. Herb Gniezna zwieńczony jest koroną królewską.

 

Kraków. Kazimierz Odnowiciel w 1041r. przeniósł stolicę do Krakowa.

Kraków był stolicą w czasach dynastii królewskich Piastów i Jagellonów.

Do marca 1596r. był faktyczną stolicą Polski i siedzibą polskich Królów. Przestaw być stolicą gdy rozpoczał się okres wolnych elekcji.

 

Warszawa. Po śmierci Zygmunta Augusta (1572r.) – ostatniego z dynastii Jagellonów, w 1573r. odbyła się pierwsza wolna elekcja, to jest wybór króla. Na króla wybrano Henryka Walezego.

W 1587r. odbyła się Kolejna elekcja, na której na tron wybrano pierwszego z dynastii Wazów – Zygmunta Wazę. Król Zygmunt III pretendował do tronu szwedzkiego. I Królowi wygodnie było przebywać w bardziej na północ Warszawie, niż w Krakowie.

Decyzja przeniesienia dworu królewskiego do Warszawy zapadła w marcu 1596r.

Wówczas faktyczna stołeczność miasta nie została potwierdzona żadnym aktem prawnym.

Oficjalnie range miasta stołecznego Warszawa zdobyła w 1952r.

 

 

· Гнезно. Мешко и в 966 г. построил в Гнезно церковь, в которой была похоронена его жена Домбрувка.

· В 1000 г. в Гнезно состоялся Гнезненский съезд.

· В 1025 году состоялась коронация Болеслава Храброго.

· В 1038 году в Гнезно ворвался чешский князь Бржетислав и, оставив после себя сожженные предгорья и разрушенный, разграбленный собор и княжеский замок. В результате Казимир обновитель перенес столицу в Краков. Герб Гнезно увенчан королевской короной.

 

· Краков. Казимир реставратор в 1041 г. перенес столицу в Краков.

· Краков был столицей во времена династий королевских Пястов и Ягеллонов.

· До марта 1596 года он был фактической столицей Польши и резиденцией польский королей. Перестав быть столицей, когда начался период свободных выборов.

 

· Варшава. После смерти Сигизмунда Августа (1572г.) - последнего из династии Ягеллонов, в 1573г.состоялось первое свободное избрание, то есть избрание короля. Королем был избран Генрих Валезий.

· В 1587 году состоялось очередное избрание, на котором на престол был избран первый из династии ВАЗов – Сигизмунд вазу. Король Сигизмунд III претендовал на шведский престол. И королю было удобно находиться в более Северной Варшаве, чем в Кракове.

· Решение о переводе королевского двора в Варшаву было принято в марте 1596 года.

· Тогда фактическая столичность города не была подтверждена никаким законодательным актом.

· Официально звание столичного города Варшава получила в 1952 году.

 

 

8. Kim był Piast Kołodziej?

 

· Piast Kołodziej był legendarnym protoplastą, założycielem dynastii Piastów - pierwszej dynastii Królów Polski. (Postać z polskich legend, nie historyczna).

· Кто был Пястов?

· Пястов был легендарным прародителем, основателем династии Пястов-первой династии королей польский. (Персонаж из польских легенд, не исторический).

9. Co się stało z Popielem?

 

Króla Popiela zjadły myszy za jego zbrodnie i udrękę ludu.

· (Postać z polskich legend, nie historyczna).

· Что случилось с пеплом?

· Царя Попеля съели мыши за его преступления и муки народа.(Персонаж из польских легенд, не исторический).

10. Dynastie królewskie w Polsce?

Dynastja Piastów – od koronacji Bolesława Chrobrego (1025r.) do śmierci Kazimierza Wielkiego (1370r.)

Królowa Jadwiga Andegaweńska (1384). Córka króla Węgier i Polski – Ludwika Węgierskiego.

Dynastja Jagellonów – rozpoczął dynastię Władysław Jagełło po ślubie z Królową Jadwigą w 1385r. Dynastja upadła po śmierci Króla Zygmunta Augusta (1572r.), który nie miał syna.

Królowie elekcyjni. Pierwszym wybranym królem był Henryk Walezy, dalej Stefan Batory.

Dynastja Wazów. Wybierani byli królowie Zygmunt Waza, Władysław i Jan Kazimierz.

Dynastja Wettynów. August II Mocny, August II Sas.

Ostatnim królem elekcyjnym był August Poniatowski (1764-1795).

· Королевские династии в Польше?

· Династия Пястов – от коронации Болеслава Храброго (1025г.) до смерти Казимира Великого (1370г.)

· Королева Ядвига Анжуйская (1384). Дочь короля Венгрии и польский – Людовика венгерского.

· Династия Ягеллонов-началась династия Владислава Ягелло после брака с королевой Ядвигой в 1385 г. династия пала после смерти короля Сигизмунда Августа (1572 г.), у которого не было сына.

· Избранные короли. Первым избранным королем был Генрих Валези, далее Стефан Батори.

· Династия Вазов. Избирались короли Сигизмунд Ваза, Владислав и Ян Казимир.

· Династия Веттинов. Август II Сильный, Август II Сас.

· Последним избранным королем был Август Понятовский (1764-1795).

11. Kto był ostatnim królem Polski?

 

August Poniatowski (1764-1795). Został królem z inicjatywy carycy rosyjskiej Katarzyny II.

Za Augusta Poniatowskiego miały miejsce trzy rozbióry Polski.

·  Кто был последним польский король?

· Август Понятовский (1764-1795). Стал царем по инициативе русской царицы Екатерины II.

· При Августе Понятовском произошло три раздела польский.

12. Kim była Jadwiga?

 

· Królową Polski od 1384-1399r. Córka króla Węngier i Polski – Ludwika Węgierskiego, była żoną króla Władysława Jagełły.

·  Кто такая Ядвига?

· Королева Польши с 1384 – 1399г. дочь короля Венгера и Польши-Людовика венгерского, была замужем за королем Владиславом Ягеллой.

 

 

13. Wymień insygnia Koronacyjne Królów Polski?

 

Insygnia polskich królów to jest oznaki władcy, używane podczas ceremonii Koronacyjnych.

Były nimi – korona, jabłko, miecz i berło.

· Назовите коронационные знаки королей польский?

· Знаки польских королей это знаки правителя, используемые во время коронационных церемоний.

· Были они-: корона, яблоко, меч и скипетр.