Для клавишных инструментов и для арфы

A. Mayone. Diversi capricci per sonare..., Libro 1°(1603)

G.M. Trabaci. Il Secondo Libro di Ricercate... (1615), p. 126 («Ancidetemi pur, per l’Arpa»)

G. Frescobaldi. Il Secondo Libro di Toccate... (1627), p. 37 («Ancidetemi pur d’Arcadelt passaggiato»)

G. Strozzi. Capricci da sonare cembali, et organi (1687), p. 67 («Ancidetemi dell’Arcadelt, diminuto nel suo proprio tono»)

Ms. Torino, Foà 4 (ок. 1637-1640), f. 174v

В нотное приложение мы включили мадригал Аркадельта (по изд. СMM, Jacobi Arcadelti Opera Omnia, Vol.II, p.9) и passeggiati Майоне, Трабачи, Фрескобальди, Строцци и Капсбергера.

III.5

Anchor che co’l partire» (Чиприано де Роре)

«Хоть от разлуки [чувствую, как умираю]». Мадригал впервые издан в «Il Primo Libro de Madrigali a quatro voci», Ferrara, 1550 («Первая книга четырехголосных мадригалов»). Слова Альфонсо д’Авалоса. Переиздания вплоть до 1654 (в т.ч. совместно с мадригалами Аркадельта из «Первой книги»). Другие мадригалы на тот же текст: А. Мерло (1554), Кальдарино (в разных собр.). Духовная контрафактура «Angelus ad pastores ait» («Ангел пастухам глаголет»), возможно, пера самого Роре (см. в [I.2] Bovicelli, 1594₃, p.50). «Ответный» мадригал: «Anchor ch’io possa dire» («Хотя б я мог сказать») в «Первой книге шестиголосных мадригалов» Стриджо (1560^[27]).

Инструментальные обработки и диминуированные версии

Интабуляции для клавира и партитуры

B. Schmid. Zwey Bücher... (1577), Buch II, f. T3v

A. de Cabezón. Obras de musica... (1578), f. 77v

E.N. Ammerbach. Orgel oder Instrument Tabulaturbuch (1583), p. 107

A. Gabrieli. Il Terzo libro de Ricercari (1596), f. 33

B Schmid. Tabulatur Buch (1607), N°55

Ms. Castell’Arquato, fasciculum IVa (2-я пол. XVI в.), f. 14v

Ms. Firenze 641 (ок. 1585-1590)

E. Pasquini in Ms. Trento (ок. 1609?), f. 69v

Ms. Berlin 40034 (1585), f. 8v

Ms. Torino, Foà 4 (1637-1640), f. 29

C. Rore - A. Gardano (ed.) Tutti i madrigali de Cipriano de Rore a 4° voci spartiti (1577₅),    f. 8v (партитура)

[«Ms. Bourdeney» (Paris, Rés.Vma.Ms.851, ок. 1580-1600), партитура]

Ms. Bologna Q34 (1613). Партитура