Поиск должен проходить в два шага

1 Шаг. Обращение к словарю В.И. Даля:

Даль, В. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. / В. Даль. – М.: Рус. яз., 2000. (Д.) скачать можно ЗДЕСЬ

Словарь этот не является этимологическим, он толковый. Однако В.И. Даль при его составлении включал в него не только материал литературного языка, но и материал просторечия, диалектов, что дает нам возможность видеть всю систему национального языка на момент создания словаря (19 век!!!). Следовательно, словарь дает исторический экскурс в язык прошлого.

Второй важной чертой словаря Даля является принцип расположения материала. В современных словарях мы привыкли к алфавитному расположению (слова по алфавиту). Даль расположил слова по алфавитно-гнездовому принципу: каждая словарная статья – это целое словообразовательное гнездо во главе с заглавным словом (а они расположены по алфавиту). Например, в словарной статье корчага есть также слова корчажник, корчажничать и др.

Это дает нам огромное преимущество в исследовании истории слов: Даль, объединяя слова в гнезда, указывает на словообразовательные связи слов, которые в современном языке, возможно, утрачены, а осознав их, вы будете знать, что искать в собственно этимологических словарях. Кроме того, мы не осознаем этих связей, потому что современные нормативные словари отражают только лексику литературного языка, а в словаре Даля, как мы сказали, отражены все пласты русской лексики.

Итак, у Даля мы ищем, прежде всего, ГНЕЗДО с нужным вам корнем. Начинайте с поиска слова, которое есть на карте атласа (часто Даль дает перекрестные ссылки на слова и отсылает к нужному гнезду), но, если вы его в том же виде не находите, ищите словообразовательное гнездо с таким же корнем, и дальше в словарной статье, возможно будет ваше слово. И множество родственных ему, что для нас очень важно! Вам откроются словообразовательные связи вашего слова в русском языке. Они нужны для последующего обращения к этимологическому словарю. Даль – ниточка от современного слова - к его истории.

Выписывайте всю информацию о вашем слове (значение, форма, территории бытования) или о родственных, похожих по форме или по значению словах. Обязательно делайте ссылки: [Даль, том, стр.].

Если перед вами слово с прозрачной внутренней формой, вы находите здесь его возможные утраченные современным литературным языком словообразовательные связи, утраченные оттенки значений, выписываете их и останавливаетесь на этом.

2 Шаг.

Слова с затемненной внутренней формой далее исследуются по этимологическим словарям:

Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. /
М. Фасмер; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. – 2-е изд., стер. – М.: Прогресс, 1964 – 1973. Скачивать ЗДЕСЬ

Черных, П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 т. / П. Я. Черных. – 4-е изд., стер. – М.: Рус. яз., 2001. Скачать ЗДЕСЬ

Можно обращаться и к другим этимологическим словарям, но только в бумажной или PDF версиях, и оставляйте на них ссылки, указывайте выходные данные, том, страницу и пр.

Цель 2 шага – выяснить происхождение вашего слова:

исконно русское или заимствовано,

откуда заимствовано,

с каким значением пришло,

как менялись форма и значение.

Велика вероятность того, что слова в том виде, в каком оно есть на карте, вы не найдете в этимологических словарях. Тогда пересматривайте материал, который вы нашли по вашему слову в словаре Даля, ищите родственные слова, возможно в этимологический словарь включены именно они.

Собрав материал, делаете вывод об истории и этимологии слова.

Так поступаете со всеми словами на карте.

ВАЖНО!!!

При поиске в любом из словарей не забывайте про АКАНЬЕ! Это значит, что слово, начинающееся на А может в других говорах начинаться на О и наоборот. Например Околок и Аколок – одно и тоже!!!

Также нужно помнить про другие процессы в начале слова, например изменения начального второго предударного О: огурцы, агурцы, угурцы, игурцы, гурцы..