2020-07-12
97
Использование условных предложение реального условия базируется на двух основных правилах.
Правило № 1. Для условных предложений характерно использование таких временных форм, как простое настоящее (1), прошедшее (2) и будущее (3) время, несмотря на то, что уточнение по времени требует применения более сложных временных форм.
Правило № 2. Предложение реального условия, начинающееся с if, when, as soon as и т.д., не может быть в 3-м времени (простое будущее). Вместо 3-го времени для выражения будущего в таком предложении используется 1-е время (простое настоящее).
Обычно условные предложения подразделяют на три типа:
1) условное предложение прошедшего времени /Если (когда, как только…) он ездил в США, он брал с собой дипломат. – If (when, as soon as…) he went to the USA he took a case /;
2) условное предложение настоящего времени /Если (когда, как только…) он едет в США, он берет с собой дипломат. – If (when, as soon as…) he goes to the USA he takes a case /;
3) условное предложение будущего времени /Если (когда, как только…) он поедет в США, он возьмет с собой дипломат. – If (when, as soon as…) he goes to the USA he will a take case /.
|
|
|
Возможно и проявление смешанных форм, где, скажем, одна часть условного предложения реального условия – в прошедшем времени, другая – в настоящем или будущем и т. д.
Например: Если он ездил в США в прошлом году, то сейчас он работает в школе.
Если он сейчас работает в школе, значит, в следующем году он поедет в США.
Если он сейчас работает в школе, значит, в прошлом году он ездил в США.
Если он поедет в США, то в прошлом году он ездил в Канаду.
Если он поедет в США, то сейчас он работает в школе.
Но они обычно не рассматриваются в традиционной грамматике (и будем считать, что они ведут себя согласно вышеизложенным правилам).
Самостоятельная работа № 30
Используя список ключевых фраз № 5 и условные предложения прошедшего времени, задайте вопросы типа:
1 – What did you usually do if you played soccer?
2 – If I played soccer, I received an interesting invitation.
1 – What did you usually do if you called to a modern designer?
2 – If I called to a modern designer, I noted a white blouse and a shirt for summer.
1 – What did you usually do if you came to a local translator?
2 – If I came to a local translator, I saw a comfortable three piece furniture set.
1 – What did you usually do if you brought a lovely green bunch?
2 – If I brought a lovely green bunch, I expected frosty weather.
Самостоятельная работа № 31
Используя список ключевых фраз № 5 и условные предложения настоящего времени, задайте вопросы и дайте на них ответы, используя образец:
1 – What do you usually do if you play soccer?
2 – If I play soccer, I watch TV.
1 – What do you usually do if you watch TV?
2 – If I watch TV, I stay in a lovely house.
1 – What do you usually do if you expect frosty weather?
2 – If I expect frosty weather, I give a coat to a choosy friend of mine.
1 – What do you usually do if you look at cloudy autumn sky?
2 – If I look at cloudy autumn sky, I wear cosy clothers.
|
|
|
Самостоятельная работа № 32
Используя список ключевых фраз № 5 и условные предложения будущего времени, задайте вопросы и дайте на них ответы по образцу:
1 – What will you do if you play soccer?
2 – If play soccer, I shall go home.
1 – What will you do if you go home?
2 – If I go home, I shall watch TV.
1 – What will you usually do if you watch TV?
2 – If I watch TV, I shall stay in a lovely house.
1 – What will you do if you expect frosty weather?
2 – If I expect frosty weather, I shall give a coat to a choosy friend of mine.
1 – What will you usually do if you look at cloudy autumn sky?
2 – If I look at cloudy autumn sky, I shall wear cosy clothers.
Самостоятельная работа № 33
То же задание, что и в самост. раб. № 33, но в страдательном залоге.
1 – What was done by you if soccer was played by you?
2 – If soccer was played by me, an interesting invitation was received by me.
1 – What was done by you if a firm was opened by you?
2 – If a firm was opened by me, a white blouse and a shirt were noted by me for summer.
1 – What was done by you if a lovely fireplace was painted by you?
2 – If a lovely fireplace was painted by me, a comfortable furniture set was seen by me
Самостоятельная работа № 34
То же задание, что и в самост. раб. № 34, но в страдательном залоге.
Контрольная работа 28 +
Переведите с русского на английский.
| 1. Что ты будешь делать, если он отремонтирует машину? 2. Если ты он прикажет ремонтировать машину, они ее отремонтируют. 3. Если ты дурак, то это надолго. | 4. Если он покупал машину он ездил на море. 5. Будет ли он переводить на Польский язык, если ему завтра не купят словарь. 6. Если курица не птица, то и стоматолог не врач. |
УРОК 19
УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НЕРЕАЛЬНОГО УСЛОВИЯ (СОСЛАГАТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ)
Условные предложения нереального условия бывают 2-х типов:
1-й тип – без уточнения по времени или с уточнением по времени, относящимся к настоящему и будущему времени /Если бы (когда бы) я поехал (ездил) в США (сегодня, завтра), я бы взял дипломат (сегодня, завтра). –
If (when) I went to the USA (today, tomorrow)I would take a case /.
2-й тип – с уточнением по времени, относящимся к прошедшему времени /Если бы (когда бы) я поехал в США (вчера), я бы взял дипломат (вчера). – If I had gone to the USA (yesterday) I would have taken a case /.
Схематично это выглядит так:
Таблица № 9
| 1 | 4 | 7 | 10 | ||
| 5 | 8 If (when…) | 11 | ||
| 3 would | 6 | 9 would | 12 |
Возможно, однако, появление еще 2-х смешанных типов, когда одна часть идет с уточнением по будущему или настоящему времени, а другая – по прошедшему.
3-й тип. /Если бы он в прошлом году съездил в Америку, то в этом (следующем) году он поехал бы в Канаду/.
4-й тип. /Если бы он в следующем году поехал в Канаду, то в прошлом году он съездил бы в США/.
В традиционной грамматике они не рассматриваются. Поэтому будем считать, что они подчиняются общим правилам, которым подчиняются условные предложения нереального условия.
Самостоятельная работа № 35
Используя условные предложения нереального условия 1 типа и список ключевых фраз соответствующего урока (5), составьте вопросы и дайте на них ответы по образцу:
1 – What would you have do tomorrow, if you played soccer (tomorrow)?
2 – If I played soccer, I would watch TV (tomorrow).
1 – What would you do, if you watched TV (tomorrow)?
2 – If I watched TV tomorrow, I would ….
Самостоятельная работа № 36
Используя условные предложения нереального условия 1 типа и список ключевых фраз соответствующего урока (5), ставьте вопросы и дайте на них ответы по образцу:
1 – What would you have done yesterday, if you had played soccer (yesterday)?
2 – If I had played soccer yesterday, I would have watched TV (yesterday).
1 – What would you have done, if you had watched TV (yesterday)?
2 – If I had watched TV yesterday, I would have…
Самостоятельная работа № 37
То же, что и в самост. раб. № 35, но в страдательном залоге.
1 – What would be done by you, if soccer were played by you?
2 – If soccer were played by me tomorrow, the TV would be watched by me.
*В условных предложениях нереального условия вместо was используют were.
|
|
|
Самостоятельная работа № 38
То же, что и в самост. раб. № 36, но в страдательном залоге
1 – What would have been done by you yesterday, if soccer had been played by you?
2 – If soccer had been played by me yesterday, the TV would have been watched by me.
Контрольная работа 29 +
Переведите с русского на английский.
1) Если бы уникальное стихотворение было бы переведено мной, то я бы уже пять лет редактировал бы интересные книги.
2) Как только он подпишется на несколько журналов, он заинтересуется музыкальными концертами.
3) Если бы я через пять лет выглядела бы на возраст твоего племянника, я бы предпочла любовную поэзию.
4) Если он умер во время сильного шторма, она ненавидит слушать медленную музыку.
5) Если ты знаешь сильную вдову в течение многих лет, то выходи с ней из дома по вечерам.
УРОК 20
