| Ж - Поиски работы – это работа на полный рабочий день.
А - Это верно. Как люди ищут здесь работу?
K – Самый лучший, самый простой и самый дешевый способ - это поговорить с друзьями или поискать вывески "нужна помощь".
Б - Я нашел свою последнюю работу просматривая объявления в местных газетах.
Г - Чепуха! Вы заходите в веб-поиск в компьютере и вводите "поиск работы". Вы получите кучу предложений о работе. Затем вы отправляете резюме и сопроводительное письмо по электронной почте и заполняете заявление по компьютеру.
A - Я не знаю, как сделать хорошее резюме.
T - Вы заходите в веб-поиск, вводите слово "резюме" и нажмите кнопку "вход". Кстати, у меня есть куча резюме уже распечатанных. Вы всегда можете их взять.
Г - Если вы счастливчик, вы будете приглашены на собеседование.
Ж – О чём вас обычно спрашивают во время собеседования.
Б - В основном вас спрашивают о вашем опыте работы.
K – Вы, также, можете спрашивать о льготах и зарплате во время собеседования до того, как вас примут на работу.
Х - Я бы предпочел работать в офисе.
С – Вам, на самом деле, нравиться принимать сообщения, отправлять письма по факсу, комплектовать листы, скреплять листы, подшивать документы?
Х - Да. Я чувствую себя комфортно среди этих шкафов-картотек, папок, копировальных машин, подставок для письма с зажимом, факсов, бумагорезателей и бумагорежущих машин.
С - Может быть, в соответствии с буддизмом, вы были деревом в предыдущей жизни.
Ж - Что касается меня, то я терпеть не могу бумажной работы. Я так же не выношу руководить людьми.
И - Одного из моих друзей недавнего пригласили на собеседование на должность строителя.
C - Какие вопросы ему задавали?
И - Разные. Они спросили о его опыте работы. Где он работал? Какие должности он занимал? Какие были его обязанности? Увольняли ли его с каких-либо должностей? И так далее. Какие инструменты и строительные материалы он использовал в своей работе?
К - Он использовал молоток для того, чтобы забивать гвозди, ручные пилы и циркулярные пилы, чтобы пилить дерево, плоскогубцы - скручивать провода и вытаскивать гвозди из досок, топор – рубить дрова, ножовку - пилить металлические прутья, шлифовальный станок с электроприводом - ошкуривать дерево.
Б - Откуда ты знаешь?
K - Я мастер на все руки от бога. Это моё увлечение.
С - Он также использовал распылитель или кисть или валик, лоток для краски, маскировочную липкую ленту, и краски, чтобы красить деревянные и металлические поверхности. Он также работал в качестве водопроводчика и использовал трубы и фитинги, чтобы провести воду в дом, не так ли?
Б - А откуда вы знаете?
С - Я подрабатываю ремонтником иногда.
K - Он использовал тиски, чтобы закреплять детали, работая с ними. Он использовал уровень, чтобы выравнивать полы.
С - Когда мой друг подал заявление на должность электрика в гостинице, с ним проводили собеседование на эту должность. Они спросили его о применении клещей для удаления изоляциии изоленты и устанавливал ли он розетки и ремонтировал ли он электрические приборы.
Г - Я не строитель, но я знаю, что крестовая отвертка и обычная отвертка используется для закручивания всех видов шурупов, газовый ключ стыковки и расстыковки труб; рубанок для строгания дерева.
Х - Когда я был молод, я работал строителем. Я имел дело со всеми этими балками и брусом, кирками, лопатами и кувалдами.
Э - Можете ли вы работать на экскаваторе?
Х - Да, могу. Я умел это делать, когда мне было 19.
Э - Можете ли Вы работать на кран балке?
Х - Да, могу. Я умел это делать когда мне было 20. Я могу вести кирпичную кладку мастерком, проводить замеры линейкой и лентой, вставлять стекло в окна, а также крыть крыши черепицей.
T - Дорогой пастор, вы знаете, для чего используются инструменты для строительства?
M - Лестница используется для работы с потолками, или высокими стенами.
Балка или брус используется для основания для пола или крыши.
Строительные леса используются для покраски и украшения стен снаружи.
Кран-балка используется для поднимания строителя, чтобы он делал работу в высоких местах.
Бульдозер используется для выравнивания поверхностей.
Кран - для подъема строительных материалов.
Экскаватор используется, чтобы копать ямы.
Отбойный молоток или пневматическая дрель для дробления прочных материалов, таких как камень и бетон.
T - Достаточно. Ты меня удивил.
М - Пастыри должны знать всё.
КС - Что касается меня, то я не против того, чтобы работать на заводе в любой должности: в качестве конструктора, управляющим линии, укладчиком, упаковщиком или заведующим отправкой. Рабочие завода доставляют детали на сборочную линию, где сборщики делают конечный продукт. Затем упаковщики пакуют продукт и кладут его на его транспортёр. Там укладчики доставляют продукцию на склад, используя вило погрузчики и ручные тележки. И, наконец, продукт поступает на погрузочную платформу и в грузовик для отправки потребителю. Завод - это место, где реальные люди делают реальную работу. Разработан, изготовлен и отгружен.
Ж - Если бы я мог изменить свою работу, я бы предпочел работу водителя по доставке, такую как водитель по доставке пицы. Это самая простая работа вообще. Вы берёте пицу, напитки, сопутствующие товары, смотрите на карту, выбираете кратчайший маршрут, едете, звоните клиенту, если вы заблудитесь, стучите в дверь или звоните. Затем клиент спрашивает вас: "Каков ущерб?", что означает, «сколько» и платит вам и оставляет чаевые.
С – Конечно, если вам нравится водить автомобиль, вы можете работать водителем грузовика, такси, водителем на доставке, посыльным или курьером.
И - Если вам нравится работать на сборке, вы можете работать сборщиком.
T - Если вам нравиться помогать больным, вы может работать помощником стоматолога или стоматологом, или медсестрой, или врачом.
M - Если вам нравиться работать руками, вы можете работать каменщиком, мясником, плотником, портовым рабочим, садовником, дворником, уборщиком, рабочим-станочником. Вы также можете работать грузчиком-перевозчиком, официантом и сварщиком.
КС - Если вам нравится управлять тяжелой техникой, вы можете работать как оператор тяжёлой техники.
K - Если вам нравится ремонтировать технику, вы можете работать ремонтником, электриком, сантехником и автомехаником.
А - Если вам нравится продавать, вы можете работать биржевым маклером, владельцем магазина, работником теле маркетинга, туристическим агентом, бизнесменом или продавцом.
Э - Если вы любите шить вы можете работать швеёй.
ВЖ - Если вам нравится говорить на другом языке, вы можете работать как письменный переводчик или устный переводчик.
Ж - Проблема в том, что почти каждая работа в Америке требует использования компьютера. А я абсолютно невежественный в этом.
Х - Я помогу тебе. Наиболее важным устройством ЦПУ или центральный процессор или процессор. Внутри его находится плата, слот и жесткий диск. Жесткий диск это память компьютера.
Информация поступает в процессор через модем из Интернета, с CD-ROM дисков, с дискеты, и с флэш-карты. Для работы с этой информацией, вы должны использовать монитор или экран, чтобы увидеть её, клавиатуру для ввода печатной информации, мышь для управления информацией на мониторе.
Чтобы распечатать информацию или фотографии, вам понадобится принтер. Чтобы сделать электронную версию бумажного документа, необходим сканер. Все эти устройства, как правило, связаны с процессором кабелями, которые вставляются в порты (разъёмы) процессора. Электрические провода вставляются в разрядник для защиты от перенапряжения, который представляет из себя удлинитель, специально предназначенный для компьютеров. Вы можете использовать множество различных программ, которые называются программным обеспечением. Программа или прикладная программа, обычно состоит из диска, который вы вставляете в дисковод и загружаете на жесткий диск и руководство пользователя, которое вы читаете.
Ж - Спасибо. Слишком много для первого раза.
ВЖ - Многие новые иммигранты идут работать в гостиницы в начале своей жизни в США.
Г - Обычно гостиничные профессии не требуют очень хорошего знания английского языка.
М - Вы имеете в виду такие профессии, как швейцар, старший коридорный,парковщик и горничная?
Г - Да, потому что такие профессии как портье, или управляющий требуют хорошего знания английского языка.
КС - Коридорный использует в работе багажную тележку, чтобы принять багаж гостя и доставить его через вестибюль и холл в номер. Уборщица использует тележку для уборки, чтобы убрать комнату.
T - Безопасность очень важна где бы вы ни работали. На многих рабочих местах рабочие должны использовать различные средства защиты.
Э - Для защиты глаз, мы используем защитные очкии защитный козырёк.
Б - Для защиты ушей, мы используем ушные вкладыши и защитные наушники.
A - Для защиты рук, мы должны использовать резиновые перчатки.
Э - Для защиты органов дыхания, мы должны использовать респиратор.
КС - Для защиты волос мы должны использовать сетку для волос.
T - Для защиты головы мы обязаны использовать шлем.
М - Для защиты ног, мы должны использовать защитные ботинки.
Э - Для защиты пальцев ног, мы должны использовать защитные вставки для пальцев ног.
И - Мы также используем жилеты безопасности и огнетушители для защиты в опасных ситуациях и при обращения с опасными материалами.
ВЖ – Хорошо друзья. Давайте попрактикуемся в заполнения заявлений о приёме на работу и написании резюме, и сопроводительного письма.
| J - Looking for a job is a full time job.
A - That’s true. How do people look for a job here?
K - The best, the easiest, and the cheapest way is to talk to your friends or to look for “help wanted” signs.
B – I found my last job looking in the classifieds in the local newspapers.
G - Nonsense! You go to the web search in the computer and type “Job Search.” You’ll get a bunch of job offers. Then you send your resume and your cover letter by e-mail and fill out an application on-line.
A – I don’t know how to make a good resume.
T - You go to a web search, type “resume,” and click “enter.” By the way, I have a bunch of resumes printed out already. You’re welcome to grab them.
G –If you’re a lucky dog, you will be invited for an interview.
J – What are you asked at the interview about?
B – Mostly you’re asked about your work experience.
K – You are also welcome to inquire about benefits and salary at the interview before you are hired.
H - I would prefer to work in the office.
S - Do you really like to take messages, fax letters, collate papers, staple, and file papers?
H - Yes, I do. I feel comfortable among all these file cabinets, file folders, photocopiers, clipboards, fax machines, paper cutters, and paper shredders.
S – Perhaps according to Buddhism, you were a tree in your previous life.
J - As for me, I cannot stand paper work. I cannot bear to supervise people as well.
In - One of my friends recently was interviewed for a position of a construction worker.
C - What questions was he asked?
I - Different ones. They asked him about his working experience. Where did he work? What were his positions? What were his duties? Has he been dismissed from any of his positions? And so on. What were the tools and building supplies he used in his job?
K - And he used hammer to hammer nails, hand saw and circular saw to saw wood, pliers to screw wires and get the nails out of boards, ax to chop wood, hacksaw to saw metal bars, and power sander to sand wood.
B - How do you know?
K - I am a handyman by nature. It’s my hobby.
S – He also used spray gun, or paint brush, or paint roller, paint pan, masking paper, and paints to paint wood and metal surfaces. He also worked as a plumber and used pipes and fittings to get water into the house, didn’t he?
I – And how do you know?
S – I am a repair person on side.
K - He used vise to hold details while working on them. He used level to level the floors.
S - When my friend applied for a position of an electrician in a hotel, he was interviewed for this position. They asked him about the use of wire stripper and electrical tape and if he installed outlets and repaired electrical devices.
G -I am not a construction worker, but I know that a Phillips screwdriver and an ordinary screwdriver is used to screw all kind of screws, pipe wrench to connect and disconnect pipes, and a plane to plane wood.
H - When I was young, I worked as a construction worker. I dealt with all these beams and girders, pickaxes, shovels, and sledgehammers.
E -Can you operate a backhoe?
H - Yes, I can. I could do that when I was 19.
E - Can you operate a cherry picker?
H - Yes, I can. I could do that at the age of 20. I can lay bricks with a trowel, measure with a yardstick and a measure tape, insert window panes into the windows, and cover roofs with shingles.
T – Dear Pastor, do you know what they use construction tools for?
M - A ladder is used to work with ceilings, or high walls.
A beam or a girder is used to put the floor or the roof on.
Scaffolding is used to paint and decorate walls from outside.
A cherry picker is used to raise a construction worker to do the job at high places.
A bulldozer is used to make leveled surface.
A crane is used to lift building materials.
A backhoe is used to dig holes.
A jackhammer or a pneumatic drill is used to crash hard materials like stone and concrete.
T – Enough. You surprised me.
M – Pastors must know everything.
C - As for me, I do not mind to work at a factory in any position: as a designer, as a line supervisor, as an order puller, as a packer, or as a shipping clerk. Factory workers deliver parts onto the assemble line where assemblers make a product. Then packers pack the product and send it to a conveyor belt. There, order pullers deliver the product to the warehouse using forklifts and hand trucks. And finally, the product goes to the loading dock and into a truck to be shipped to a consumer. Factory is a place where real people do real job. Designed, manufactured, and shipped.
J - If I could change my job, I would prefer a job of a delivery driver like pizza delivery driver. It’s the easiest job whatsoever. You take pizzas, sodas, sides, look at the map, select the shortest route, drive, call the customer if you lose your way, knock at the door, or ring the bell. Then the customer asks you, “What’s the damage?” which means how much and he or she pays you and leaves a tip.
S – Sure, if you like to drive, you can work as a truck driver, taxi driver, delivery person, messenger, or courier.
I - If you like to assemble components, you can work as an assembler.
T - If you like to assist medical patients, you can work as dental assistant, or a dentist, or a nurse, or a doctor.
M - If you like to do manual work, you can work as a bricklayer, butcher, carpenter, dockworker, gardener, home attendant, janitor, custodian, and machine operator. You can also work as a mover, server, and welder.
C - If you like to operate heavy machinery, you can work as machine operator.
K - If you like to repair appliances, you can work as a repair person, an electrician, a plumber, and an auto mechanic.
A - If you like to sell, you can work as a stock clerk, a store owner, a telemarketer, a travel agent, a businessman, or a businesswoman, a salesclerk, or a salesperson.
E - If you like to sew, you can work as a garment worker.
V - If you like to speak another language, you can work as a translator, or an interpreter.
J - The problem is almost every job in America demands use of the computer. And I am absolutely ignorant about it.
H - I will help you. The most important device is CPU, or central processing unit, or processor. It has motherboard, a slot and a hard disk drive inside. A hard disk drive is computer’s memory.
Information comes to processor via modem from internet, from CD-ROM disks, floppy disks, and flash cards. To work with this information you need to use monitor or screen to see it, keyboard to type in, a mouse to manipulate information on the monitor.
To print out the information or pictures, you need a printer. To make an electronic version of a paper document, you need a scanner. All these devices are usually connected to the processor with the cables which are inserted into the ports of the processor. Electrical cords are inserted into a serge protector which is an extension cord especially designed for computers. You can use a number of different programs called software. A software program or application usually consists of a disk which you insert into a disk drive and load into the hard disk and a user’s manual which you read.
J – Thank you. Too much for the first time.
V - Many new immigrants go to work in hotels in the beginning of their lives in the USA.
G - Usually hotel professions do not demand very good English.
M -Do you mean such professions as a doorman, a bell captain, a valet, and a housekeeper?
G - I do, because such trades as a desk clerk or a manager demand good English.
C - A bellhop uses a luggage cart to take guest’s luggage and deliver it through the lobby and hall to the guest room. A housekeeper uses a housekeeping cart to make room service.
T - Safety is also very important wherever you work. At many jobs workers have to use different protection.
E - To protect eyes, we use safety goggles, safety glasses, and safety visor.
B - To protect ears, we use earplugs and safety earmuffs.
A - To protect hands, we have to use latex gloves.
E - To protect breathing organs, we must use a respirator.
C - To protect hair we are to use hair net.
T - To protect head we are obliged to use hard hat.
M - To protect feet we have to use safety boots.
E -To protect toes we have to use toe guards.
I - We also use safety vests and fire-extinguishes for protection in dangerous situations and dealing with hazardous materials.
V - O.K. guys. Let’s practice filling out applications and creating resumes and cover letters.
|
2020-07-12
97
