Santa Claus Main Post Office

FI-96930 Arctic Circle

FINLAND

Объясните малышу, что Санта говорит только по-английски, и это еще одна причина заниматься английским языком. Ответы от Санты приходят. Проверено лично.

СКАЗОЧНЫЕ СУЩЕСТВА

Великобритания знаменита своей «волшебной» жизнью. Почитайте с ребенком английские сказки, как народные, так и авторские А. А. Милна, Л. Кэрролла, П. Трэверс, Д. Барри, Э. Несбит, О. Уайльда, Р. Л. Стивенсона и других писателей.

Расскажите малышу о том, какие сказочные существа живут в Великобритании.

Fairy – общее название для сказочных народов, обитающих на холмах Корнуэла, в озерах Шотландии, в горах Уэльса, в долинах Англии и Ирландии. Фейри бывают добрыми и злыми, домашними и бродячими…

Brownies – крошечные лохматые домовые с темно-коричневой кожей (отсюда и название). Обычно обитают в природе, но могут стать и домашними, за миску сливок и медовый пряник помогают хозяйке управляться с делами. Но чрезмерные подношения от хозяев воспринимают как оскорбление и либо покидают дом либо начинают пакостить его обитателям.

Pixies – веселые и дружелюбные курносые существа, которые отличаются от других сказочных героев огненно-рыжими волосами. Предпочитают носить одежду зеленого цвета и огромные островерхие колпаки. Пикси любят проказничать и обожают сбивать людей с дороги. Они, водя хороводы, оставляют круги примятой травы, и если обычный человек вступит обеими ногами в такое кольцо, то навсегда попадет в волшебную страну. Но если наступить в круг только одной ногой, то можно без вреда для себя увидеть танцующих пикси.

Elves – сказочные духи, которые делятся на светлых и темных. Считается, что светлого златокудрого эльфа может увидеть только ребенок, родившийся в воскресенье и наступивший одной ногой в кольцо пикси. Темные эльфы похищают людей, морят скот и жестоко отплачивают за нанесенные им обиды.

Leprechauns – ирландские эльфы. Они носят зеленую одежду (чтобы было легче прятаться в траве), шляпу-цилиндр и рыжую бороду. Лепреконы прекрасные сапожники, иногда в тишине можно услышать, как стучат их крохотные молоточки. Удивительно, но лепрекон шьет башмачок только на одну ногу. Каждый лепрекон охраняет горшок с золотом, спрятанный в укромном местечке. Если вам удастся поймать лепрекона, то он расскажет, где спрятаны сокровища. Но слишком доверять ему не следует: лепреконы довольно хитрый народ. В интернете даже существуют сайты, на которых рассказывается, как правильно построить ловушку для лепрекона.

А чего стоят знаменитые британские привидения! Найдите с малышом фотографии старинных английских замков, прочитайте сказку О. Уайльда «Кентервильское привидение». Купите диск с одноименным иностранным фильмом с оригинальной дорожкой. Скажите ребенку, что нашли только такой фильм, на английском языке. Уверяю вас, после прочитанной книги, ребенку будет несложно понять, о чем идет речь в фильме. Он услышит настоящую английскую речь! А если он к тому же расслышит знакомые слова, это вселит в него уверенность, что он все делает правильно.

Почитайте с ребенком легенды о Робине Гуде. Покажите ему знаменитый Шервудский дуб, который сохранился еще со времен этого легендарного героя. А ведь Робин Гуд говорил только по-английски! Выучите стихотворение об этом покровителе бедных и беззащитных (см. Приложение).

Пусть какое-нибудь доброе существо или легендарный персонаж «поселится» в вашем доме. Он будет наблюдать за успехами вашего ребенка в изучении языка.

Если ваш малыш уже умеет читать по-английски, время от времени пишите ему зашифрованные послания от имени этого героя. Расскажите, что нашли в укромном уголке записку, но самим вам ее никак не прочитать. Если у вас есть время, то можно заранее обжечь бумагу по краям, тогда она будет выглядеть как самое настоящее приключенческое письмо. Послание должно представлять собой 3—4 предложения, написанные без пробелов. Например:

Hellodearfriendhowareyouihaveamapoftreasure

islandandiamgoingtogotherehopeyoucansailwithme.

Пусть ребенок расставит пробелы и напишет свой зашифрованный ответ таинственному другу. Если подойти с фантазией, то может получиться оригинальная игра с продолжением!

ОХОТИМСЯ ЗА СОКРОВИЩАМИ

Если ваш ребенок ленится читать, говорит, что ему трудно, непонятно и пр. и пр., то без особого труда можно устроить так, что он вдруг с удовольствием начнет это делать. Как? Вспомните сами или расспросите старших родственников, что такое пионерская игра «Зарница». Мне эта игра запомнилась именно тем, что мы бегали по лагерю и по запискам отыскивали какой-то драгоценный клад. Предлагаю вам английский вариант этой игры – «Treasure Hunt» («Охота за сокровищами»). Напишите несколько записок. Можно начать с трех. Спрячьте в разных местах, а в последнюю очередь спрячьте «клад». Кладом может служить что угодно от конфетки до любимой игрушки. Торжественно вручите (или тайно подкиньте) малышу первую записку. Ее содержание должно указать ему, где искать дальше. И так, шаг за шагом малыш доберется до «клада». Постарайтесь, чтобы самый первый «клад» очень понравился ребенку, это будет стимулировать его в следующий раз.

Вот вам примеры таких записок:

Go to the table and look under the book.

Подойди к столу и посмотри под книгой.

Go to the kitchen and open the cupboard.

Пойди на кухню и открой буфет.

Take the book about Three Little Pigs and look it through.

Возьми книжку про трех поросят и пролистай ее.

Take your treasure under the pillow.

Возьми свой клад под подушкой.