Прочитайте и переведите текст

Die Erfindung des Automobils hat uns die Möglichkeit gegeben, uns schnell und bequem von einem Ort zu einem anderen zu bewegen, aber wir wissen heute, dass das Auto als Massenverkehrsmittel unserer Umwelt sehr schadet. Noch immer werden diese Schäden zu wenig berücksichtigt.

Welche Schäden sind das?

Mit jedem Liter Benzin werden 3,5 Kilogramm Sauerstoff verbrannt. Für die Verbrennung von 50 Litern Benzin, mit denen man ungefähr 600 Kilometer fahren kann, braucht ein Automotor genauso viel Sauerstoff wie ein Erwachsener innerhalb eines ganzen Jahres. Es wird angenommen, dass bereits jetzt die Luft sauerstoffärmer geworden ist. Autos geben außerdem Kohlendioxyd an die Luft ab. Das Ergebnis ist, dass die Atmosphäre immer wärmer wird. Das könnte eines Tages zu einer Veränderung des Klimas führen. Autos geben auch Kohlenmonoxyd an die Luft ab. Durch diesen giftigen Stoff wird das menschliche Blut geschädigt; es kann dem Körper nicht mehr genug Sauerstoff zuführen. Ein dritter Schadstoff, der von Automotoren an die Luft abgegeben wird, sind Bleiverbindungen. Der Mensch nimmt sie vor allem über Nahrungsmittel auf und behält diese besonders für die Knochen schädlichen Stoffe im Körper. Lastwagen emittieren jährlich 30 000 Tonnen hochgiftiger Dieselpartikel, mehr als die Hälfte aller von Kraftfahrzeugen herausgeschleuderten Rußteilchen. Von den über 1,5 Millionen Tonnen Stickoxiden, mit denen die Kraftfahrzeuge die Luft verpesten, stammen fast dreißig Prozent aus den armdicken Auspuffröhren der Lastwagen. Sie emittieren sechzehnmal mehr der gesundheitsschädlichen und für das Waldsterben mitverantwortlichen Gase als die Eisenbahn. Im innerstädtischen Bereich sind die Lastwagen noch größere Luftverpester: Dort emittieren sie 40 Prozent der Stickoxide und 75 Prozent der Rußpartikel. Dank Katalysatorbeschluss der EG wird die Luftverschmutzung durch Personenwagen langsam abnehmen. Doch der Brummi-Beitrag zur Luftverschmutzung wird weiter wachsen, selbst wenn in Zukunft strenge Abgasgrenzwerte vorgeschrieben werden sollen. Schon in zehn Jahren, werden die Lastwagen die Luft stärker verpesten als alle Pkw zusammen.

In der Großstadt leiden viele Menschen, die an verkehrsreichen Straßen wohnen, unter dem Lärm der Autos. Der Lärm macht sie nervös und auf die Dauer sogar krank, weil ihr Schlaf ständig gestört wird. Um trotz des Lärms schlafen zu können, nehmen viele abends eine Beruhigungs- oder Schlaftablette ein. Lastwagen sind die größten Lärmerzeuger. Ein Lkw-Anteil verursacht von nur zehn Prozent am Gesamtverkehr den gleichen Lärmpegel wie die restlichen Pkw. In Städten mit über 100 000 Einwohnern fühlen sich 73 Prozent vom Verkehrslärm gestört.

Und ein letzter Punkt: Wir alle wissen, dass jedes Jahr weltweit viele hunderttausende von Menschen bei Verkehrsunfällen getötet werden, viele Millionen werden jährlich verletzt. Etwa zwanzig Prozent aller im Straßenverkehr getöteten Menschen kommen bei Unfällen mit Lkw- Beteiligung ums Leben. In acht Prozent der Fälle sind Lastwagen die Hauptverursacher des Unfalls. Häufigste Unfallursache ist die zu hohe Geschwindigkeit. Nach Messungen der Bundesanstalt für Straßenwesen liegt die mittlere Lkw-Geschwindigkeit auf Autobahnen bei über 87 Stundenkilometer; Spitzengeschwindigkeit von 120 Stundenkilometer ist keine Seltenheit. Erlaubt sind zwar nur 80, aber die Motoren werden immer stärker.

Найдите соответствия

1) Mit Hilfe des Automobils kann man 2) Autos geben an die Luft	a) aus den armdicken Auspuffröhren der Lastwagen. b) unter dem Lärm der Autos.
3) Fast 30 Prozent der Stickoxide stammen	c) sich schnell und bequem bewegen. d) die zu hohe Geschwindigkeit.
4) In der Großstadt leiden viele Menschen	e) Kohlendioxid, Kohlenmonoxid und Bleiverbindungen.
5) Häufigste Unfallursache ist

Верны или неверны следующие утверждения

1) Für die Verbrennung von Benzin braucht ein Automotor viel Wasserstoff.

2) Autos geben Sauerstoff an die Luft ab.

3) Der Mensch nimmt Bleiverbindungen über Nahrungsmittel auf.

4) In der Großstadt leiden viele Menschen unter dem Lärm der Vögel.

5) Jedes Jahr werden viele Menschen bei Verkehrsunfällen getötet.

 

Ответьте на вопросы

1) Welche Vorteile hat uns die Erfindung des Automobils gegeben? 2) Wie viel Sauerstoff wird mit jedem Liter Benzin verbrannt? 3) Welche Schadstoffe geben die Autos an die Luft? 4) Wird die Luft mehr mit Lastwagen oder Personenwagen verschmutzt? 5) Wie werden die Menschen von dem Lärm beeinflusst? 6) Was ist die häufigste Unfallursache? 7) Wie muss die mittlere Lkw-Geschwindigkeit auf Autobahnen sein?

 

LEKTION 14

ТЕКСТ: WAS IST EIN COMPUTERVIRUS?

ГРАММАТИКА: ERWEITERTES ATTRIBUT

I. Грамматические упражнения